Charlie Watts oor Nederlands

Charlie Watts

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Charlie Watts

Je dois lui dire que j'ai vu Charlie Watts!
Ik ga'r vertellen dat ik zonet Charlie Watts heb gezien!

voorbeelde

Que se passerait- il si Charlie Watts en avait assez des folies de Keith, Mick et Ron?
Wat zou er gebeuren als Charlie Watts de zotternijen van Keith, Mick en Ron beu was?

Et Charlie Watts, le meilleur batteur de jazz de tout ce foutu siècle, était à ses côtés.
En Charlie Watts, die de beste jazzdrummer van de hele verdomde eeuw is, speelde samen met hem.

Charlie Watts était là, je ne l’avais pas vu, sinon je n’aurais pas dit ça !
Charlie Watts zat daar en ik had hem niet gezien, want dan zou ik dat nooit hebben gezegd.

Comment se peut-il que ce Charlie Watts soit mon parfait sosie?
Hoe kan het dat ik precies op die Charlie Watts lijk?

Pour moi, Charlie Watts a été l’ingrédient secret de tout le truc.
Volgens mij was Charlie Watts eigenlijk de oorzaak van alles.

Plus tard, elle aimerait écouter la formation de Charlie Watts chez Ronnie Scott.
Later luisterde ze graag naar Charlie Watts' band bij Ronnie Scott.

Nous voulons que Charlie Watts joue avec nous, mais n’avons pas les moyens de le payer.
We willen dat Charlie Watts bij ons komt, maar kunnen hem niet betalen.

Et il va sans dire qu’on a la chance de travailler avec Charlie Watts.
Wat dat betreft hadden we mazzel dat we met Charlie Watts gingen spelen.

Même Charlie Watts connaissait Dave, par le jazz.
Zelfs Charlie Watts kende Dave, via een andere jazzkennis.

Et Charlie retrouva enfin son jazz bien-aimé en formant un big band nommé le Charlie Watts Orchestra.
En Charlie wist eindelijk zijn weg naar de jazz te vinden: hij formeerde een bigband, The Charlie Watts Orchestra.

Charlie Watts en costard tout droit sorti de Savile Row, cravaté, rasé, impeccable.
Het was Charlie Watts, Savile Row-pak, perfect gekleed, stropdas, geschoren, alles.

Je dois lui dire que j'ai vu Charlie Watts!
Ik ga'r vertellen dat ik zonet Charlie Watts heb gezien!

En revanche, de façon étonnante, Charlie Watts devint, lui, un ami.
Vreemd genoeg werd Charlie Watts wel een vriend.

Charlie Watts avait un visage plutôt intéressant.
Charlie Watts had een heel interessant gezicht.

» Charlie asséna un coup à Watts sur l’oreille, mettant ainsi un terme à son discours.
Charlie gaf Watts een stomp op zijn oor, en zette aldus een punt achter zijn woorden

- J'aurais cru qu'Oren Watt était toujours le suspect numéro 1, dit Charles
'Volgens mij is Oren Watt nog steeds de meest logische verdachte,' zei Charles.

Bien que la forme puisse paraître basique, la lampe fournit une puissance totale de 20 watts et comprend une source d'éclairage linéaire. La Spigolo Wall est disponible en noir et en blanc.C'est ce qui met en relief la nature simple de cette création que le Studio Charlie a intégré dans sa collection.
Hoe basic de vorm er ook uitziet, de lamp geeft 20 watt totaal vermogen en bevat een lineaire verlichtingsbron. De Spigolo Wall is verkrijgbaar in zwart en wit, wat de nadruk legt op de eenvoudige aard van de creatie, die Studio Charlie in haar collectie heeft ingevoerd.