Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg oor Nederlands
Charlottenburg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Berlin-Charlottenburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cour de justice de l’Union européenne est manifestement incompétente pour répondre à la question posée par l’Amtsgericht Charlottenburg par décision du # novembre
Is dat niet een beetje wreed?oj4 oj4
Le bâtiment sur le Friedrich-Olbricht-Damm s'appelle aujourd'hui JVA Charlottenburg, c'est une prison d'hommes.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenLiterature Literature
18 Par décision du 23 avril 2004, l’Amtsgericht Charlottenburg a soumis l’inscription demandée à la condition du versement d’une avance sur frais s’élevant à 3 000 euros.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?EurLex-2 EurLex-2
Nous passions entre les élégantes demeures de Charlottenburg; puis ce furent le Zoo et le Tiergarten.
Stap in de auto en gaLiterature Literature
— Dans les cafés de Charlottenburg, où il y a plus de Russes que d’Allemands.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieLiterature Literature
À Charlottenburg, les Russes blancs avaient ouvert les mêmes restaurants qu’à Péra.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGLiterature Literature
Eschburg loua un meublé minuscule dans le quartier de Charlottenburg.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikLiterature Literature
Il avait dit que nous partirions de bon matin le lendemain pour aller à Charlottenburg.
Bevestigd moet worden datde nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidLiterature Literature
Il commence à la gare de Charlottenburg et traverse notamment les gares de Zoologischer Garten, la gare Centrale (Hauptbahnhof), Friedrichstraße, Alexanderplatz et la gare de l'Est (Ostbahnhof).
Weeshuis Saint HelenWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce même parc, ici, à Charlottenburg.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isLiterature Literature
7 Le 13 mars 2001, le changement du nom de la requérante en «BioID AG» a été enregistré au registre du commerce tenu par l'Amtsgericht Charlottenburg.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
Nous venions de dépasser la bretelle d’accès à l’Avus1 en direction de Charlottenburg.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
C’était agréable de se retrouver à Charlottenburg.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenLiterature Literature
CE JOUR-LÀ, NOTRE RECHERCHE NOUS AMENA dans la rue la plus célèbre de Charlottenburg, le Kurfürstendamm18 ou Kudamm.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneLiterature Literature
Elle travaille dans une équipe de déblaiement à Charlottenburg exactement comme vous l’avez dit.
Ga weg van mijn zoon!Literature Literature
Tel est le cas lorsque sa tâche essentielle se réduit à nommer un liquidateur «ultérieur» pour le patrimoine subsistant d’une société rayée du registre et qu'aucun litige n'est pendant devant lui entre le requérant et une éventuelle partie défenderesse, l’Amtsgericht Charlottenburg étant la première autorité à connaître de la demande de désignation d’un liquidateur pour ladite société.
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
C’était la consécration de l’église de Berlin-Charlottenburg et le prophète était David O. McKay.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelLDS LDS
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un recours introduit par innoventif Limited (ci-après «innoventif») contre une décision de l’Amtsgericht Charlottenburg rejetant sa demande tendant à obtenir l’inscription au registre national du commerce de sa succursale établie en Allemagne, au motif qu’innoventif avait refusé de payer une avance sur les frais prévisibles pour la publication de l’objet social figurant dans son acte constitutif.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningEurLex-2 EurLex-2
— Ici à Berlin, nous avons un Institut de police scientifique, à Charlottenburg.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenLiterature Literature
Cet après-midi-là, je visite le château de Charlottenburg.
Zie, wie had dat nou gedachtLiterature Literature
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 12 janvier 2010 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Charlottenburg — Allemagne) — Amiraike Berlin GmbH
Weet je wat een aambei is?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Lui fit comme si de rien n’était, mais insista pour que nous nous mettions en route pour Charlottenburg.
Ze moet meteen naar de ziekenboegLiterature Literature
(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Amtsgericht Charlottenburg)
Nee, ik heb geen cola gehadEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Charlottenburg- Allemagne)- Amiraike Berlin GmbH
Vóór # januari # verleenderijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnoj4 oj4
Décision de l’Amtsgericht Charlottenburg du 1er octobre 2017 concernant l’ouverture de la procédure d’insolvabilité
Jij bent vroeg thuiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.