Clinton oor Nederlands

Clinton

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Clinton

Clinton (Connecticut)

Clinton (Connecticut)

Je viens de finir le bouquin de Clinton.
Ik heb net het boek van Clinton uit.

Soortgelyke frases

Comté de Clinton
Clinton County

Clinton Joseph Davisson
Clinton Davisson

Clinton Charter Township
Clinton

Bill Clinton
Bill Clinton

Castle Clinton National Monument
Castle Clinton National Monument

Port Clinton
Port Clinton

Hillary Rodham Clinton
Hillary Clinton

Chelsea Clinton
Chelsea Clinton

voorbeelde

Dans huit jours, la nation élira Clinton à la présidence.
Acht dagen later zal de natie Bill Clinton tot president kiezen.

Son successeur, bien entendu, serait presque certainement Hillary Clinton.
Die opvolger zou uiteraard vrijwel zeker Hillary Clinton zijn.

La question de l'aide étrangère soumise au Congrès par l'administration Clinton est claire quant au fait que ces sommes sont spécifiquement destinées «à préparer les pays à devenir membres de l'OTAN» en soutenant «l'acquisition d'équipements compatibles avec les normes de l'OTAN».
In het overzicht van buitenlandse steun dat de regering-Clinton aan het Congres heeft overgelegd, wordt duidelijk gesteld dat deze middelen ten behoeve van het Partnerschap voor Vrede speciaal zijn bedoeld om "landen voor te bereiden op het lidmaatschap van de NAVO" door middel van de "aanschaf van materieel dat binnen de NAVO kan worden ingezet" .

La culpabilité que l'administration Clinton a exprimée, que Bill Clinton a exprimée quant au Rwanda, a créé un consensus dans notre société quant à l'atrocité de ce qui se passait au Rwanda, nous souhaiterions avoir fait plus, et c'est quelque chose que le mouvement a repris à son avantage.
De regering Clinton heeft schuld erkend aan de toestand in Rwanda. Dit maakte ruimte in onze maatschappij voor het besef dat de situatie in Rwanda slecht was. We hadden spijt dat we niet meer hadden gedaan.

J'ignore si c'est parce que le président Clinton a déjà dit son dernier mot il y a quelques jours en nous remerciant de notre position en échange, par contre, du gel et non de la suspension d'une loi aussi inacceptable que la loi HelmsBurton.
Ik weet niet of dat te maken heeft met het feit, dat president Clinton een paar dagen geleden al zijn laatste woord hierover gesproken heeft, waarbij hij ons voor ons standpunt bedankte, in ruil waarvoor hij de onaanvaardbare wet Helms-Burton zal blokkeren of opschorten.

" Clinton " sonnait mieux.
'Clinton'klinkt veel beter.

Je suis à Wilmington, Bill Clinton est Président, et on est allés à la gare.
Ik ben nu in Wilmington, Bill Clinton is de president en we zijn naar het station gegaan.

Après les élections présidentielles américaines, nous ne pourrons pas nous bercer de l'illusion que la constellation d'un Congrès à majorité républicaine, d'une part, et un Président de l'autre bord, d'autre part, facilitera les choses au Président Clinton.
Wij mogen niet denken dat president Clinton het na de Amerikaanse presidentsverkiezingen met een door de republikeinen beheerst congres en een president van de andere strekking gemakkelijker zal krijgen.

Général Clinton, sécurisez la ville.
Generaal Clinton, zet de stad af.

Nous devons cependant faire comprendre à nos concitoyens, tout comme le Président Clinton doit le faire dans son pays, que le libre échange et le commerce loyal sont conciliables, que toute forme de libre échange doit être loyale aux yeux de nos citoyens.
We moeten echter ook aan onze eigen bevolking duidelijk maken, evenals dat in de VS nu voor president Clinton noodzakelijk is, dat vrije en faire handel met elkaar te verenigen zijn, dat bij alle vrije handel de handel ook in de ogen van onze bevolking fair moet zijn.

Ce n’était pas pour rien que Clinton l’avait désigné comme « l’ennemi public numéro un » des États-Unis.
Hij was niet voor niets door Clinton als Amerika’s staatsvijand nummer 1 betiteld.

Adelson, qui lui a apporté son soutien en mai et a donné 25 millions de dollars à un Super PAC anti-Clinton la semaine dernière.
Adelson, die in mei zijn steun voor Trump uitsprak en hem 25 miljoen dollar gaf voor een lobbygroep tegen Clinton.

Clinton a deux pieds gauches.
Clinton hier heeft twee linker voeten.

— Je dois... repartir avec Clinton
‘Wil... samen met Clinton terug.’

Vous comprenez, Monsieur le doyen, c’est la faute du Président Clinton.
Het is namelijk de schuld van president Clinton.

Les Clinton ne peuvent pas venir.
De Clintons kunnen niet.

J'ai écrit maintes et maintes fois aux personnages influents, à savoir au Président du Parlement européen, au président de la Commission, à l'OTAN et à M. Clinton.
Ik heb mij keer op keer schriftelijk tot een aantal belangrijke personen gericht. Ik heb het hier over de Voorzitter van het Europees Parlement, de voorzitter van de Commissie, de NAVO en de heer Clinton.

b) la variété n'est pas l'une des variétés suivantes: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton et Herbemont.
b) het ras is niet een van de volgende rassen: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton of Herbemont.

Ça a failli te faire suriner à Clinton.
Dat kostte je in Clinton bijna het leven.

Ils dînaient ensemble dans leur restaurant habituel, près du carrefour entre Clinton et Burlington Avenue.
Ze zaten te eten in het restaurant waar ze altijd naartoe gingen, vlak bij de hoek van Clinton en Burlington.

Pendant de nombreuses années, l'administration Clinton a apaisé la Corée du Nord en finançant le régime, alors que celui-ci affamait le peuple nord-coréen et continuait secrètement de fabriquer des armes nucléaires, en violation de l'accord de 1994.
De regering-Clinton heeft Noord-Korea jarenlang tevreden gesteld door het regime financieel te steunen. Ondertussen liet dat regime zijn eigen volk omkomen van de honger en werd er in het geheim verder gewerkt aan de ontwikkeling van kernwapens, in strijd met het in 1994 gesloten akkoord.

Bush, Barack Obama et Bill Clinton
Bush, Barack Obama en Bill Clinton.

Une réunion au sommet entre le Président Clinton et le Président Klima aura d'ailleurs lieu le vendredi 18 décembre 1998 à Washington. Le développement des relations transatlantiques sera certainement examiné.
Op vrijdag 18 december 1998 zal in Washington trouwens een topontmoeting tussen de presidenten Clinton en Klima plaats hebben. De ontwikkeling van de transatlantische betrekkingen zal zeker op de agenda staan.

Clinton l’apprécie, mais je ne fais jamais confiance à un homme qui a des lèvres de fille
‘Clinton waardeert hem, maar ik vertrouw mannen met meisjeslippen nooit.’

liste sur le contentement clinton réagir tout le monde nous allons vérifier avec tony vous seriez vous savez ce que cela signifie sur l'est quand avez- vous une ville à l'extérieur de l'sigourney fil
lijst op de clinton reageren tevredenheid terwijl de wereld Laten we in te checken met tony je zou je weet dat betekenen op het is wanneer heb je enig plaatsje buiten de draad Sigourney