Comté de Giles oor Nederlands

Comté de Giles

Comté de Giles (Tennessee)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Giles County

Comté de Giles (Tennessee)

Giles County (Tennessee)

voorbeelde

* Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse, est un homme respecté.
* Raymond van Saint-Gilles, graaf van Toulouse, was een gerespecteerd man.

Cependant, une partie du Rouergue, qui avait été laissée en gage par le comte de Toulouse Raymond de Saint-Gilles au vicomte de Millau avant de partir à la croisade, fut à l'origine du comté de Rodez qui passa aux Armagnac et qui ne fut définitivement rattaché à la couronne que sous Henri IV, dernier comte de Rodez.
Het deel van Rouergue dat Raymond IV van Toulouse bij zijn deelname aan de Eerste Kruistocht overliet aan de burggraaf van Millau, ligt aan de oorsprong van het graafschap Rodez dat op de Armagnacs overging, en pas onder Hendrik IV, de laatste graaf van Rodez, definitief aan de Franse kroon kwam.

( 51 ) RECOMMANDEE EXCLUSIVEMENT DANS UNE AIRE DELIMITEE DANS LES CANTONS DE SAINT-GILLES-SUR-VIE , LES SABLES D'OLONNE , ET TALMONT ; DANS LA ZONE DE PRODUCTION DE VINS DE PAYS DES FIEFS VENDEENS ( CANTONS OF CHAILLE-LES-MARAIS , FONTENAY-LE-COMTE , LUCON , MAILLEZAIS , MAREUIL-SUR-LAY , MOUTIERS-LES-MAUXFAITS , LA ROCHE-SUR-YON ) ET DANS L'AIRE DELIMITEE PAR LES COMMUNES DE LUCS-SUR-BOULOGNE , MORMAISON , ROCHESERVIERE , SAINT-ETIENNE-DU-BOIS ET SAINT-PHILBERT-DE-BOUAINE .
( 51 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN IN EEN BEPAALD GEBIED IN DE KANTONS SAINT-GILLES-SUR-VIE , LES SABLES-D'OLONNE EN TALMONT , IN HET PRODUKTIEGEBIED VAN DE LANDWIJNEN UIT VENDEE ( KANTONS CHAILLE-LES-MARAIS , FONTENAY-LE-COMTE , LUCON , MAILLEZAIS , MAREUIL-SUR-LAY , MOUTIERS-LES MAUXFAITS , LA ROCHE-SUR-YON ) EN IN DE GEMEENTEN LUCS-SUR-BOULOGNE , MORMAISON , ROCHESERVIERE , SAINT-ETIENNE-DU-BOIS EN SAINT-PHILBERT-DE-BOUAINE .