Comté de Madison oor Nederlands

Comté de Madison

Comté de Madison (Kentucky)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Madison County

Comté de Madison (Alabama)

Madison County (Alabama)

Tu connais qui que ce soit au bureau du procureur du Comté de Madison?
Ken jij iemand in het kantoor van Madison County's officier van justitie?

voorbeelde

Je me répète sans cesse : « Que m’est-il arrivé dans le comté de Madison, lowa ?
Steeds weer stel ik mezelf de vraag: 'Wat is me overkomen, daar in Madison County, Iowa?'

« Celia Foote, route 22, comté de Madison, j’arrive à lui dire tout d’une traite.
‘Voor Celia Foote op Highway Twenty-Two in Madison County,’ leg ik zo goed mogelijk uit zonder over m’n nek te gaan.

Je grimpe dans ma voiture et je file dans le comté de Madison.
Ik hijs mezelf in de auto en rij naar Madison County.

S. : Le reportage sur le comté de Madison a bien marché.
De reportage over Madison County is goed gelukt.

Les gens du comté de Madison ne parlaient pas comme ça, de ces choses.
De mensen in Madison County praatten niet op die manier en niet over dat soort dingen.

Cendres La nuit était tombée sur le comté de Madison.
As De nacht was gevallen over Madison County.

Ici, c'est le comté de Madison, et on ne le fera pas.
Dit is Madison County en wij doen dat niet.

Mais le comté de Madison était désormais son foyer, et elle n’avait pas envie de rentrer au pays.
Maar nu hoorde ze thuis in Madison County en ze taalde niet naar teruggaan.

—J’ai du mal à trouver quelqu’un qui accepte de venir jusque dans le comté de Madison.»
‘Ik probeer iemand te vinden die helemaal naar Madison County wil komen, maar dat valt niet mee.’

Tu connais qui que ce soit au bureau du procureur du Comté de Madison?
Ken jij iemand in het kantoor van Madison County's officier van justitie?

» « Ils font un article sur les ponts couverts, et dans le comté de Madison il y en a apparemment d’importants.
'Er komt een artikel in over overdekte bruggen, en in Madison County moeten een paar interessante exemplaren zijn.

Il y a cinq ans, une digue a cédé dans le comté de Madison, en Virginie-Occidentale, à cent cinquante kilomètres d’ici.
Vijfjaar geleden brak er een dam door in Madison County, West Virginia, ongeveer honderdzestig kilometer hiervandaan.

Les autorités vétérinaires des États-Unis ont établi autour de l'exploitation touchée une zone de contrôle de 10 km, qui comprend des parties des comtés de Lincoln, Franklin et Moore, dans l'État du Tennessee, et des comtés de Madison et Jackson, dans l'État de l'Alabama.
De veterinaire autoriteiten van de Verenigde Staten hebben een controlegebied van 10 km rond het getroffen bedrijf ingesteld, dat delen van Lincoln County, Franklin County en Moore County in de staat Tennessee en Madison County en Jackson County in de staat Alabama omvat.

Il y a eu une attaque de nouveaux vampires à Madison et les comtés de Rankin.
Er zijn een aantal vampieraanvallen geweest in Madison en Rankin.

Il y aurait une cérémonie de dédicace ce week-end à Madison, au Minnesota, dans une exposition de la société historique du comté, de «l'étude de Robert Bly».
Er zou een toewijdingsceremonie dat weekend in Madison, Minnesota zijn, op een tentoonstelling County Historical Society, van "Robert Bly de studie".