Conine oor Nederlands

Conine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Coniine

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

A la question : "La nébuleuse islamiste est-elle fortement implantée en Europe ?", Mme Coninsx répond : "L'Europe peut constituer une base de repli logistique pour ces terroristes.
Op de vraag of de moslimfundamentalisten zich stevig genesteld hebben in Europa, antwoordde mevrouw Coninckx: "Europa kan een logistieke uitvalsbasis vormen voor deze terroristen.

Coninsx Michèle, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (# avril
Coninsx Michèle, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (# april

Ou nous faudra-t-il nous agenouiller et baiser le connin de la vieille putain ?
‘Of moeten we knielen en de spleet van die ouwe hoer kussen?’

Réponse de Mme Coninsx, présidente d'Eurojust : "l'Europe peut constituer une base de repli logistique pour ces terroristes.
Het antwoord van mevrouw Coninsx, voorzitter van Eurojust: "Het is mogelijk dat Europa deze terroristen een logistieke schuilplaats biedt.

Mme CONINX Rita, à Hasselt
CONINX Rita, te Hasselt

. Quelques jours après les terribles attentats qui ont frappé New-York et Washington, la présidente d'Eurojust, Mme Michèle Coninsx, qui est aussi une haute magistrate belge, vient de faire des déclarations remarquables dans un grand quotidien parisien daté du 14 septembre.
Een paar dagen na de verschrikkelijke aanslagen op New York en Washington heeft de voorzitter van Eurojust, mevrouw Michèle Coninckx, tevens een hoge Belgische magistrate, in een groot Parijs dagblad op 14 september een aantal opmerkelijke uitspraken gedaan.

Coninx, demeurant à # Louvain, Dagobertstraat #, E
Coninx, wonende te # Leuven, Dagobertstraat #, E

Jules Jasselette, place Saint-Paul #, # Liège » sont remplacés par les termes « Mme Caroline Doucy, rue J.L. Conninx #, # Alleur »
Caroline Doucy, rue J.L. Conninx #, # Alleur » vervangen

Mme CONINX, Rita, à Hasselt
CONINX, Rita, te Hasselt

Coninx et autres, par lettre recommandée à la poste le # août
Coninx en anderen, bij op # augustus # ter post aangetekende brief

CONINX Rosa, spécialiste
CONINX Rosa, deskundige

En 2004, elle anime le programme de débat politique Coninx & Van Wijck, aux côtés d'Alain Coninx.
Tot januari 2004 presenteerde ze samen met Alain Coninx het politiek debatprogramma Coninx en Van Wijck.

Stijn Coninx a travaillé comme assistant réalisateur pour le film.
Stijn Coninx werkte als regie-assistent mee aan deze film.

J’avais récemment mis à jour mes notes sur la conine, le principe actif de la plante.
Ik had onlangs mijn aantekeningen over coniine bijgewerkt, het actieve bestanddeel van het spul.

Mme Marie-Antoinette Coninx, établie à # Zwijndrecht, Lindenstraat #, sous le n°
Marie-Antoinette Coninx, gevestigd te # Zwijndrecht, Lindenstraat #, onder het nr

Pourraient aussi bien s’appeler les Queues Vagabondes ou les Conins Vagabonds », dit Mam avec un rire acide.
Ze zouden ook wel de Kutvrijen, of de Pikvrijen genoemd mogen worden,’ zei Mala met een verbitterde lach.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE , M . DIMITRIOS GOULOUSSIS , ET MLLE MARIE-ANN CONINSX , MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE , EN QUALITE D ' AGENTS , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE M . MANFRED BESCHEL , MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR D . GOULOUSSIS EN M.-A . CONINSX , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDEN , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . BESCHEL , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,

Stijn Coninx, Erasmushogeschool Brussel, quai de l'Industrie #, # Bruxelles
Stijn Coninx, Erasmushogeschool Brussel, Nijverheidskaai #, # Brussel

Elle est Hélèna dans le film basé sur la vie du chanteur Rocco Granata, Marina de Stijn Coninx avec Matteo Simoni.
Ze is ook te zien als Helena in de film Marina van Stijn Coninx met onder andere Matteo Simoni gebaseerd op het leven van Rocco Granata.

Coninx, demeurant ensemble à # Turnhout, Brandhoefstraat #, en leur qualité de parents de leur fille mineure A
Coninx, samenwonende te # Turnhout, Brandhoefstraat #, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter A

Au lendemain des attentats, un quotidien français a interrogé la présidente actuelle d'Eurojust, Mme Coninsx, et lui a posé la question suivante, je lis le texte de l'article : "la nébuleuse islamiste est-elle fortement implantée en Europe ?"
Daags na de aanvallen vroeg een Frans dagblad in een vraaggesprek aan de huidige voorzitter van Eurojust, mevrouw Coninsx: "Hebben de islamitische groepen zich stevig geworteld in Europa?"

Daens est un film belge réalisé par Stijn Coninx en 1992 d'après le roman biographique de Louis Paul Boon, Pieter Daens of hoe in de negentiende eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht (littéralement : Pieter Daens, ou comment au dix-neuvième siècle les travailleurs d'Alost se sont battus contre la pauvreté et l'injustice).
Pieter Daens (volledige titel: Pieter Daens of hoe in de negentiende eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht.

Mme Coninsx, M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, magistrat national
Coninsx, M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, nationaal magistraat

Coninsx, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, déléguée comme magistrat national, membre suppléant
Coninsx, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gedelegeerd als nationaal magistraat, plaatsvervangend lid

Malgré l'état déplorable des routes qui rend les voyages difficiles voire même risqués, c'est en pèlerins joyeux que se sont rendues les différentes délégations dans cette contrée qui vit arriver le 15 décembre 1912, il y a de cela cent ans, les Pères Laurent Coninx, Joseph Laane et le Frère Corneille Ackermans, tous membres de la Société des Missionnaires d'Afrique pour semer la graine de l'évangile.
Ondanks de betreurenswaardige staat van de wegen, die de reizen moeilijk en zelfs riskant maakt, is het als blije pelgrims dat de verschillende afvaardigingen naar deze streek gekomen zijn die op 15 december 1912, dus precies honderd jaar geleden, de Paters Laurent Coninx, Jozef Laanen en Broeder Cornelius Ackermans, allen leden van de Sociëteit van de Missionarissen van Afrika, heeft zien aankomen om er het zaad van het Evangelie te zaaien.