Consommation de carburant par les voitures oor Nederlands
Consommation de carburant par les voitures
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
brandstofverbruik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis persuadé que nous pourrions mener la discussion sur la consommation de carburants par les voitures de tourisme de façon plus offensive.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.Europarl8 Europarl8
Ceci a été reconnu officiellement dans le cadre de la stratégie de l'UE dans le domaine du changement climatique depuis que le Conseil a adopté, en 1996, l'objectif d'atteindre un niveau d'émissions de CO2 de 120 g/km pour les voitures neuves d'ici à 2005 ou au plus tard 2010 [1], ce qui correspond à une réduction moyenne de 35 % de la consommation de carburant par les voitures neuves par rapport au niveau de 1995.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'information joue un rôle décisif dans le fonctionnement des forces du marché; que la fourniture d'informations précises, utiles et comparables sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 spécifiques des voitures particulières est susceptible d'orienter le choix des consommateurs vers les voitures qui consomment moins de carburant et qui dégagent, par conséquent, moins de CO2, incitant ainsi les constructeurs à prendre des mesures en vue de réduire la consommation de carburant des voitures qu'ils fabriquent;
Had je die opgegeten?EurLex-2 EurLex-2
La proposition vise à fournir aux acheteurs potentiels de voitures particulières neuves les informations utiles en matière de consommation de carburant et d'émissions de CO2 par le biais d'étiquettes apposées sur les voitures, d'affiches présentes dans les points de vente, d'un guide pour tous les modèles de voitures en vente dans un État membre et de la documentation promotionnelle correspondante.
Valckeen zijn echtgenote DEurLex-2 EurLex-2
et les émissions de CO2 des voitures particulières est susceptible d ̈orienter le choix des consommateurs vers les véhicules qui consomment moins de carburant et dégagent par conséquent moins de CO2, incitant ainsi les constructeurs à prendre des mesures en vue de réduire la consommation de carburant des voitures qu ̈ils produisent;
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendEurLex-2 EurLex-2
(5) considérant que l'information joue un rôle décisif dans le fonctionnement des forces du marché; que la fourniture d'informations précises, utiles et comparables sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 spécifiques des voitures particulières est susceptible d'orienter le choix des consommateurs vers les voitures qui consomment moins de carburant et qui dégagent, par conséquent, moins de CO2, incitant ainsi les constructeurs à prendre des mesures en vue de réduire la consommation de carburant des voitures qu'ils fabriquent;
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalEurLex-2 EurLex-2
(6) considérant que l'information joue un rôle décisif dans le fonctionnement des forces du marché et que la fourniture d'informations précises, utiles et comparables sur la consommation de carburant spécifique des voitures particulières est susceptible d'orienter le choix des consommateurs vers les véhicules qui consomment moins de carburant et dégagent par conséquent moins de CO2, incitant ainsi les constructeurs à prendre des mesures en vue de réduire la consommation de carburant des voitures qu'ils produisent;
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission recueille régulièrement des données sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant ou d'énergie en conditions d'utilisation réelles des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers au moyen de dispositifs de surveillance de la consommation de carburant et/ou d'énergie embarqués, en commençant par les voitures particulières et les véhicules utilitaires neufs immatriculés en 2021.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"Eurlex2019 Eurlex2019
En outre, la Commission recueille régulièrement des données sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant ou d’énergie en conditions d’utilisation réelles des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers au moyen de dispositifs de surveillance de la consommation de carburant et/ou d’énergie embarqués, en commençant par les voitures particulières et les véhicules utilitaires neufs immatriculés en 2021.
Er is niks tussen Laura en mijnot-set not-set
À cet égard, la Commission signale dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'il est essentiel de déterminer le type de véhicules à comparer: faut-il présenter une comparaison de la consommation de carburant d'une voiture par rapport à toutes les autres en vente sur marché, ou au contraire présenter une comparaison des véhicules similaires.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, si l'accord est respecté, les voitures particulières mises sur le marché en #/# devraient consommer # % de carburant en moins par rapport à
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?oj4 oj4
L'utilisation de la voiture influe cependant beaucoup sur le changement climatique, puisqu'environ 12 % des émissions globales de dioxyde de carbone (CO2, principal gaz à effet de serre) de l'Union européenne proviennent du carburant consommé par les voitures particulières.
Ik heb hem getraindEurLex-2 EurLex-2
L'annexe # de l'arrêté royal du # septembre # concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO# à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves est remplacé par l'annexe au présent arrêté
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanMBS MBS
Au moyen de ces avances, les comptables extraordinaires peuvent effectuer le paiement des créances n'excédant pas # francs, ainsi que, quels qu'en soient les montants, les frais de consommation d'eau, de gaz et d'électricité, les frais d'affranchissement postal par machine, les frais de téléphone et les frais de consommation de mazout et de carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités de toute nature allouées sur le budget, les frais encourus lorsque la responsabilité civile de l'Etat est engagée et les interventions de l'Etat en faveur des restaurants et réfectoires fréquentés par le personnel du département, prévues par la présente loi
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenMBS MBS
La réduction des coûts inhérents à leur achat a pour objectif de débarrasser les consommateurs de leurs anciennes voitures dès que possible et de les remplacer par de nouvelles plus écologiques et consommant moins de carburant.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Les États membres devraient veiller à ce que le consommateur, avant de prendre une décision concernant l'achat d'une voiture, soit informé des modifications subies par les valeurs de consommation de carburant et d'émission de CO2 du fait de l'introduction de la procédure WLTP et des implications que ces modifications pourraient avoir au moment de l'immatriculation du véhicule.
Weet U het niet meer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l’introduction par les villes de restrictions à l’accès des centres urbains aux voitures polluantes et grosses consommatrices de carburant, que ce soit par des péages ou des interdictions de circuler;
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, si l'accord est respecté, les voitures particulières mises sur le marché en 2008/2009 devraient consommer 25 % de carburant en moins par rapport à 1998.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
La proposition à l'examen a pour objet d'étendre aux véhicules N1 (véhicules utilitaires légers) les dispositions harmonisées relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant prévues pour les véhicules M1 (voitures particulières) par la directive 1999/100/CE modifiant les directives originelles 70/156/CEE et 80/1268/CEE.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEurLex-2 EurLex-2
Au moyen de ces avances, les comptables extraordinaires peuvent effectuer le paiement des créances n'excédant pas # EUR (en ce qui concerne le comptable extraordinaire responsable du SIGEC, elles ne peuvent dépasser les # EUR), ainsi que, quels qu'en soient les montants, les frais de consommation d'eau, de gaz et d'électricité, les frais d'affranchissement postal par machine, les frais de téléphone et les frais de consommation de mazout et de carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités de toute nature allouées sur le budget, les frais encourus lorsque la responsabilité civile de l'Etat est engagée et les interventions de l'Etat en faveur des restaurants et réfectoires fréquentés par le personnel du Département, prévues par la présente loi
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terugte brengenMBS MBS
Par dérogation à l'article # de la loi organique de la Cour des comptes du # octobre #, des avances de fonds d'un montant maximum de # # de francs peuvent être consenties aux comptables extraordinaires du Département, à l'effet de payer des créances n'excédant pas # francs, ainsi que, quels qu'en soient les montants, les frais de consommation d'eau, de gaz et d'électricité, les frais d'affranchissement postal par machine, les frais de téléphone et les frais de consommation de mazout et de carburant pour voitures automobiles de même que les indemnités de toute nature allouées sur le budget et les frais encourus lorsque la responsabilité civile de l'Etat est engagée et les interventions de l'Etat en faveur des restaurants et réfectoires fréquentés par le personnel du département, prévues par la présente loi
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenMBS MBS
Le constructeur calcule les valeurs CO2 NEDC (par phase et combinées) et les valeurs NEDC de consommation de carburant à attribuer à chaque voiture particulière conformément aux points 4.1 et 4.2 et consigne ces valeurs dans le certificat de conformité.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
119 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.