Coupe intercontinentale oor Nederlands

Coupe intercontinentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wereldbeker voetbal

voorbeelde

En coupe intercontinentale, ils sont battus à deux reprises par l'Inter Milan.
In de intercontinentale beker verloor de club twee keer op rij van Inter Milaan.

En 1973, elle prend le nom de Coupe intercontinentale William Jones, en l'honneur de l'ancien secrétaire général de la FIBA Renato William Jones.
In 1973 adopteerde ze de naam Intercontinental Cup William Jones om de secretaris generaal van de FIBA te eren.

L'équipe infernale ne s'arrête pas là : elle remporte la Copa Libertadores à trois reprises (entre 1968 et 1970) et la Coupe intercontinentale en 1968, face à Manchester United.
Estudiantes won vervolgens de Copa Libertadores driemaal achtereen (in 1968, 1969 en 1970), de Wereldbeker (door Manchester United in 1968 te verslaan) en de Copa Interamericana (in 1969).

Et un des rares dans le monde, qui ont remporté la Coupe d'Europe, Supercoupe de l'UEFA La Coupe intercontinentale en une seule saison.
En een van de weinige in de wereld, die hebben gewonnen de Europacup, UEFA Supercup De Intercontinental Cup in één seizoen.

Nous vous avons prié au sein de ce Parlement de l'appliquer à la vente de billets pour la Coupe du monde qui, comme je vois, font l'objet aujourd'hui d'un commerce intercontinental.
Wij in het Parlement hebben er bij u op aangedrongen dit op de kaartjes voor de Wereldcup toe te passen, die naar we zien nu voorwerp van intercontinentale handel zijn geworden.

Le Borussia a été l'un des clubs fondateurs de la Bundesliga et est l'un des plus réussis en Allemagne — votre compte titres de sept titres et deux coupes d'Allemagne, la Coupe des vainqueurs de coupe de l'UEFA en 1966, ainsi que la Ligue des Champions et la Coupe intercontinentale en 1997 avec la mêmeego.
Borussia was een van de stichtende clubs van de Bundesliga en is een van de meest succesvolle in Duitsland — uw account heeft zeven titels titels en twee kopjes van Duitsland, UEFA Cup winners' Cup in 1966, evenals de Champions League en de Intercontinental Cup in 1997 met dezelfdeego.

Le déclassement du hub de Milan‐Malpensa, avec le détournement prévu des vols intercontinentaux de Milan à Rome, conduirait vraisemblablement à des coupes sombres dans les emplois et à des pertes financières, portant ainsi préjudice aux entrepreneurs et aux consommateurs de tout le nord de l'Italie, où vit et travaille la plus grande partie de la population italienne, en les obligeant à des déplacements plus longs, ce qui aura des effets négatifs sur l'appareil de production ainsi que sur les régions limitrophes.
De degradatie van de hub Malpensa en de geplande verplaatsing van de intercontinentale vluchten naar Rome zullen waarschijnlijk tot een fors verlies aan arbeidsplaatsen en inkomsten leiden, met alle gevolgen van dien voor bedrijven en consumenten in geheel Noord-Italië, waar de meerderheid van de Italiaanse bevolking woont: langere reistijden tot een internationale luchthaven, nadelen voor de productie en voor de nabije grensregio's.