Cucurbitaceae oor Nederlands

Cucurbitaceae

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Komkommerfamilie

voorbeelde

° au point #, dans la version néérlandaise, pour le pesticide LAMBDA-CYHALOTHRINE, la teneur maximale en résidus « cucurbitaceae met eetbare schil # » est remplacée par la teneur maximale en résidus « cucurbitaceae met eetbare schil # »
° in punt #, in de Nederlandstalige versie, wordt voor het bestrijdingsmiddel LAMBDA-CYHALOTHRIN het maximale gehalte aan residuen « cucurbitaceae met eetbare schil # » door het maximale gehalte aan residuen « cucurbitaceae met eetbare schil # » vervangen

Aux fins du présent article, une "culture" désigne une culture de l'un des différents genres définis dans la classification botanique des cultures ou une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae, ainsi que les terres mises en jachère et consacrées à la production d'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder een "gewas" verstaan een teelt van een geslacht dat is opgenomen in de botanische gewassenclassificatie of een teelt waarvan de soort behoort tot de Brassicaceae, Solanaceae of Cucurbitaceae, evenals land dat braak ligt en grassen of andere kruidachtige voedergewassen.

Végétaux destinés à la plantation de Cucurbitaceae et de Solanaceae, à l’exclusion des semences, qui proviennent de zones:
Voor opplant bestemde planten van Cucurbitaceae en Solanaceae met uitzondering van zaden, afkomstig uit gebieden:

Autres graines des espèces de la famille Cucurbitaceae, non désignées par ailleurs
Andere zaden van soorten van de familie Cucurbitaceae, niet elders genoemd

— cucurbitaceae et chou frisé
— Cucurbitaceae en boerenkool

(I) CARYOCARACEAE Caryocaracées Caryocar costaricense (II) #4 Caryocar du Costa Rica COMPOSITAE (ASTERACEAE) Saussuréa, kuth Saussurea costus (I) (également appelée S. lappa, Aucklandia lappa ou A. costus) CRASSULACEAE Dudleyas, crassulas Dudleya stolonifera (II) Dudleya traskiae (II) CUCURBITACEAE Zygosicyos pubescens (II) (également connue sous le nom de Xerosicyos pubescens) Tobory Zygosicyos tripartitus (II) Betoboky CUPRESSACEAE Cyprès Fitzroya cupressoides (I) Fitzroia, bois d’Alerce Pilgerodendron uviferum (I) CYATHEACEAE Fougères arborescentes Cyathea spp.
(I) Uebelmanns cactussen CARYOCARACEAE Caryocarfamilie Caryocar costaricense (II) #4 Knoflookboom COMPOSITAE (ASTERACEAE) Asterfamilie (composieten) Saussurea costus (I) (Ook S. lappa, Aucklandia lappa of A. costus genoemd.) Cost, kutki of kuth CRASSULACEAE Vetplantenfamilie Dudleya stolonifera (II) Laguna Beach-liveforever Dudleya traskiae (II) Santa Barbara-liveforever CUCURBITACEAE Komkommerfamilie Zygosicyos pubescens (II) (ook bekend onder de naam Xerosicyos pubescens) Tobory Zygosicyos tripartitus (II) Betoboky CUPRESSACEAE Cipresfamilie Fitzroya cupressoides (I) Alerce Pilgerodendron uviferum (I) Chileense cipres CYATHEACEAE Cyatheafamilie Cyathea spp.

b) une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae;
b) teelt waarvan de soort behoort tot de Brassicaceae, Solanaceae of Cucurbitaceae,;

une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae;
teelt waarvan de soort behoort tot de Brassicaceae, Solanaceae of Cucurbitaceae,;

cucurbitaceae et chou frisé
Cucurbitaceae en boerenkool

Remarquable pour la famille (Cucurbitaceae) et donc aussi pour les espèces mentionnées ici, est que les fleurs sont unisexuées; c'est-à-dire qu'on trouve à côté des fleurs femelles avec seulement un pistil, des fleurs mâles avec seulement des étamines.
Opvallend voor de familie (Cucurbitaceae) en dus ook voor de hier genoemde soorten is dat de bloemen eenslachtig zijn; d.w.z. dat naast vrouwelijke bloemen met alleen een stamper, mannelijke bloemen met alleen meeldraden te vinden zijn.