Diméthyldichlorosilane oor Nederlands

Diméthyldichlorosilane

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dimethyldichloorsilaan

composé chimique

chemische verbinding

voorbeelde

Une fois le flacon de Woulff (A.1.6.6) raccordé à la pompe d’extraction d’eau (A.1.6.7), plonger le tube 2 (voir la figure A.1) dans la solution de diméthyldichlorosilane (A.1.2).
Sluit de Woulff'se fles (A.1.6.6) aan op de waterstraalpomp (A.1.6.7) en dompel vervolgens buisje 2 (zie figuur A.1) in de dimethyldichloorsilaan-oplossing (A.1.2).

Pour le traitement au diméthyldichlorosilane (DMDCS), faire passer dans la colonne une solution titrant 2 à 3 g de DMDCS dans le toluène.
Voor de behandeling met dimethyldichloorsilaan laat men een oplossing van 2-3 g DMDCS in tolueen door de kolom lopen.

La colonne est fixée sur un support et complètement remplie avec la solution de diméthyldichlorosilane au moyen d'une pipette.
De kolom wordt op een statief bevestigd en met behulp van een pipet geheel met de dimethyldichloorsilaanoplossing gevuld.

La colonne est fixée sur un support et complètement remplie avec la solution de diméthyldichlorosilane au moyen d
De kolom wordt op een statief bevestigd en met behulp van een pipet geheel met de dimethyldichloorsilaanoplossing gevuld

Chromatographe en phase gazeuse équipé d'un détecteur à ionisation de flamme et d'une colonne en acier inoxydable (4 m × 1/8 de pouce) préalablement traitée par le diméthyldichlorosilane et garnie de phase stationnaire, constituée par un mélange de diéthylèneglycol succinate (5 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGS- H3 PO4) ou par un mélange de diéthylèneglycol adipate (7 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGA — H3 PO4) fixé sur Gaschrom Q 80 — 100 mesh.
Gaschromatograaf met vlamionisatiedetector en roestvrij stalen kolom (4 m × 1/8 inch), vooraf behandeld met dimethyldichloorsilaan en gevuld met een stationaire fase, bestaande uit een mengsel van diethyleenglycolsuccinaat (5 %) en fosforzuur (1 %) (DEGS-H3PO4) of uit een mengsel van diethyleenglycoladipaat (7 %) en fosforzuur (1 %) (DEGA-H3PO4), gebonden aan Gaschrom Q 80 - 100 mesh.

diméthyldichlorosilane et toluène
Dimethyldichloorsilaan in tolueen

A.1.2. Diméthyldichlorosilane [Si(CH3)2Cl2] en solution.
A.1.2 Dimethyldichloorsilaan-oplossing [Si(CH3)2Cl2].

Bien qu'il existe une infinité de combinaisons possibles de tous les éléments de cette famille, plusieurs de ces composés, comme le trichlorosilane, le diméthyldichlorosilane, le trichlorométhylsilane, le triméthylchlorosilane sont classés, conformément à la législation sur les produits chimiques, comme facilement ou extrêmement inflammables, nocifs par inhalation ou par ingestion, irritants pour les yeux, la peau et les voies respiratoires.
Hoewel de mogelijkheden om alle elementen van deze familie te combineren eindeloos zijn, zijn verschillende van deze verbindingen, zoals trichloorsilaan, dimethyldichloorsilaan, trichloormethylsilaan en trimethyl chloor silaan, overeenkomstig de wetgeving op scheikundige producten ingedeeld als licht tot zeer licht ontvlambaar, schadelijk bij inademing of opname door de mond, of irriterend voor de ogen, de huid en de longen.

b) 1162 diméthyldichlorosilane, 1196 éthyltrichlorosilane, 1298 triméthylchlorosilane, 2985 chlorosilanes inflammables, corrosifs, n.s.a.
b) 1162 dimethyldichloorsilaan, 1196 ethyltrichloorsilaan, 1298 trimethylchloorsilaan, 2985 chloorsilanen, brandbaar, corrosief, n.e.g.

Diméthyldichlorosilane [Si(CH#)#Cl#] en solution
Dimethyldichloorsilaan-oplossing [Si(CH#)#Cl#]

Dissoudre # ml de diméthyldichlorosilane dans # ml de toluène (A
Los # ml dimethyldichloorsilaan op in # ml tolueen (A

Dissoudre 50 ml de diméthyldichlorosilane dans 283 ml de toluène (A.1.1).
Los 50 ml dimethyldichloorsilaan op in 283 ml tolueen (A.1.1).

Diméthyldichlorosilane [Si(CH3)2Cl2] en solution.
Dimethyldichloorsilaan-oplossing [Si(CH3)2Cl2].