Drapeau des Pays-Bas oor Nederlands
Drapeau des Pays-Bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vlag van Nederland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les proportions sont 2:3, identiques à celles du drapeau des Pays-Bas.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenWikiMatrix WikiMatrix
Les voitures arborent en général au moins un drapeau des Pays-Bas ou de couleur orange.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce drapeau avait été conçu le 26 août par l’avocat Lucien Jottrand, rédacteur du Courrier des Pays-Bas, et le journaliste Édouard Ducpétiaux.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtWikiMatrix WikiMatrix
Le drapeau national des Pays-Bas est audacieueftex, symbolique et imprégné d'histoire.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours populaires, ces symboles furent utilisés au XVIIe siècle dans les pavillons à bandes des Pays-Bas et de la Compagnie des Indes, et à présent l’étoile et la bande figurent dans les drapeaux de plusieurs nations d’Europe, d’Asie et des Amériques.”
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsjw2019 jw2019
Le drapeau national actuel des Pays-Bas a été officiellement introduit en 1937 par décret royal.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajoutez-y le fait que plusieurs navires sont enregistrés sous des drapeaux de convenance, spécialement dans les pays où les niveaux de sécurité sont les plus bas et vous comprendrez que le risque de pertes de vies en mer augmente plutôt qu'il ne diminue, comme on aurait pu l'espérer.
Ik dacht dat we van ' m af warenEuroparl8 Europarl8
Les drapeaux réunis de la Belgique, des Pays-Bas, de l'Espagne, du Luxembourg, de l'Allemagne et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine flottent au vent.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plage a été déclarée l'une des plus propres des Pays-Bas et a reçu un drapeau bleu.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Il y a lieu, en conséquence, de répondre à la deuxième question que l'annexe VI, section J, point 4, sous a), du règlement n_ 1408/71 et l'annexe VI, section J, point 4, sous c), du même règlement, tel que modifié par le règlement n_ 1248/92, doivent être interprétées en ce sens que constituent des «périodes de travail salarié» ou des «périodes assimilées», accomplies aux Pays-Bas avant le 1er juillet 1967, les périodes de service militaire, tant obligatoire que volontaire, accomplies, avant cette date, sous les drapeaux néerlandais.
Het is voor jouEurLex-2 EurLex-2
19 Par sa deuxième question, qu'il convient d'aborder en premier lieu, la juridiction de renvoi demande en substance si l'annexe VI, section J, point 4, sous a), du règlement n_ 1408/71 et l'annexe VI, section J, point 4, sous c), du même règlement, tel que modifié par le règlement n_ 1248/92, doivent être interprétées en ce sens que constituent des «périodes de travail salarié» ou des «périodes assimilées», accomplies aux Pays-Bas avant le 1er juillet 1967, les périodes de service militaire, tant obligatoire que volontaire, accomplies, avant cette date, sous les drapeaux néerlandais.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenEurLex-2 EurLex-2
3 L'annexe VI, section J, point 4, sous a), du règlement n_ 1408/71 dans sa version modifiée et mise à jour par le règlement n_ 2001/83, tel qu'adapté par l'annexe I, partie VIII, de l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités, et l'annexe VI, section J, point 4, sous c), du même règlement, tel que modifié par le règlement n_ 1248/92, doivent être interprétées en ce sens que constituent des «périodes de travail salarié» ou des «périodes assimilées», accomplies aux Pays-Bas avant le 1er juillet 1967, les périodes de service militaire, tant obligatoire que volontaire, accomplies, avant cette date, sous les drapeaux néerlandais.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEurLex-2 EurLex-2
Cliquez sur un des drapeaux suivants, pour voir les faces nationales spécifiques des pièces Les pays Belgique, Allemagne, Irland, Espagne, Finland, France, Grèce, Italie, Lettonie, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Autriche, Portugal, San Marino et Vatican participent à la monnaie unique.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.000 vétérans coréens étaient présents, ainsi que des délégations issues de 21 pays – entre autres la Belgique, les Etats-Unis, les Pays-Bas, la Suède et la Norvège – qui ont combattu ensemble sous le drapeau onusien.
Wat doe je hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.