Fédération du commerce oor Nederlands

Fédération du commerce

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Trade Federation

voorbeelde

Obi-Wan, Ki et moi-même irons nous poster près de la délégation de la Fédération du Commerce.
‘Obi-Wan, Ki en ik gaan naar het podium van de Handelsfederatie.

Ils se tourneront vers la Fédération du Commerce et les guildes
Dan vragen ze de Handelsfederatie om hulp

Une tragédie pour la Fédération du Commerce; une tragédie, craignait-il, pour toute la race neimoidienne.
Een tragedie voor de Handelsfederatie; een tragedie, vreesde hij, voor de hele Neimoidiaanse soort.

Le commerce restait florissant, et la Fédération du Commerce continuait d’être créditrice.
De handel ging door en de Handelsfederatie was winst blijven maken.

—La parole est au Délégué Lott Dod, dit Valorum, représentant de la Fédération du Commerce.
‘Het woord is aan afgevaardigde Lott Dod van de Handelsfederatie.’

Tu as participé à la pire transgression jamais initiée par la Fédération du Commerce.
Je bent deelgenoot geweest van de grootste misdaden die de Handelsfederatie heeft begaan.

Sans la Fédération du Commerce, vous n’auriez aucune armée à commander.
‘Zonder de Handelsfederatie zou je niet eens een leger hebben om het bevel over te voeren.’

Ils ont transformé cette affaire en une guerre contre la Fédération du Commerce et contre la République.
Ze hebben de Handelsfederatie de oorlog verklaard - en nu ook de Republiek.'

Nos amis de la Federation du commerce vont apportés leurs soutiens
Onze vrienden van Trade Federation garanderen hun hulp

Ces droïdes qui avaient été la cause de la défaite de la Fédération du Commerce.
Het waren in feite de droids geweest die de Handelsfederatie ten val hadden gebracht.

Des contrats privés avec la Fédération du Commerce, plusieurs entreprises minières et dautres encore.
'Privé-contracten met de Handelsfederatie, een paar mijnbouwcorporaties en nog wat anderen.

— La Fédération du Commerce vient de lancer un blocus sur Naboo.
‘De Handelsfederatie heeft een blokkade opgeworpen rond Naboo.

Prenez les droïdes de combat de la Fédération du Commerce, lui avait dit Hill.
‘Neem bijvoorbeeld de droids van de Handelsfederatie,’ zei Hill.

La Fédération du Commerce ne peut pas agir sans son chef.
De Handelsfederatie kan niet functioneren zonder leiding.

La fédération du Commerce est derrière l'enlèvement.
De Handelsfederatie zit wel degelijk achter de ontvoering.

Envoie un message aux vaisseaux de la Fédération du Commerce.
Stuur een boodschap naar de schepen van de Handelsfederatie.

—La Fédération du Commerce possède des milliers de cargos, dit Palpatine.
'De Federatie heeft duizenden vrachtschepen,' zei Palpatine.

Une chose était claire: les jours de gloire de la Fédération du Commerce avaient bel et bien vécu.
Eén ding was duidelijk: aan de gloriedagen van de Handelsfederatie was een voortijdig eind gekomen.

La mission que la Fédération du Commerce avait confiée à Lihnn était claire : ramener Hath Monchar vivant.
En Lihnns opdracht was duidelijk: breng Hath Monchar levend terug.

—Que faire de la demande de défenses additionnelles formulée par la Fédération du Commerce?
'En wat doen we met het verzoek van de Handelsfederatie met betrekking tot het versterken van hun defensie?

—C’est à cause de toutes ces histoires farfelues concernant les requêtes de la Fédération du Commerce.
'Die onzin over de verzoeken van de Handelsfederatie.

Le Vice roi de la Fédération du commerce Nute Gunray est un Neimodien.
Onderkoning van de Handelsfederatie, Nute Gunray, was ongerust.

La Fédération du Commerce est en train de transmettre son armement et sa flotte au Sénat.
'De Handelsfederatie draagt momenteel al haar schepen en wapens over aan de senaat.

Et de plus, la Fédération du commerce suédois s’en est mêlée.
En bovendien is Svensk Handel zich ermee gaan bemoeien.

Des émissaires de la Fédération du Commerce.
Afgezanten van de Handelsfederatie.