Fernando Alonso oor Nederlands

Fernando Alonso

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fernando Alonso

Soortgelyke frases

Casas de Fernando Alonso
Casas de Fernando Alonso

voorbeelde

La deuxième ligne est occupée par Fernando Alonso et Jenson Button.
Ook dit jaar wordt de auto bestuurd door Fernando Alonso en Jenson Button.

Pour la première fois de sa carrière, Fernando Alonso abandonne lors de son Grand Prix national.
Dit is de eerste keer voor Fernando Alonso dat hij uitvalt in de Grand Prix van Spanje.

1er meilleur tour pour Fernando Alonso.
Eerste snelste ronde: Fernando Alonso.

Le champion du monde en titre Fernando Alonso (Renault) se montre intraitable.
Fernando Alonso (Renault) wordt wereldkampioen.

Le 16 août, McLaren annonce le remplacement de Fernando Alonso par Sainz Jr pour la saison 2019,.
Op 16 augustus maakte het team van McLaren bekend dat Sainz in 2019 de gestopte Fernando Alonso zou vervangen. * Seizoen loopt nog.

Il bat le record de précocité de Fernando Alonso qui avait réalisé la pole du Grand Prix de Malaisie 2003 à 21 ans 7 mois et 22 jours.
Dit record bleef staan totdat Fernando Alonso het bij de Grand Prix van Maleisië van 2003 verbeterde met 21 jaar en 237 dagen.

Jean-Hugues TROUVIN Barbara VAN ZWEITEN-BOOT Fernando GARCIA ALONSO Jean-Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER
Jean-Hughes TROUVIN Barbara VAN ZWIETEN-BOOT Fernando GARCIA ALONSO Jean-Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER

Partie requérante: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, France) (représentant: C.
Verzoekende partij: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Frankrijk) (vertegenwoordiger: C.

Partie requérante: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, France) (représentants: C.
Verzoekende partij: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Frankrijk) (vertegenwoordiger: C.

Partie requérante: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, France) (représentant: C.
Rekwirerende partij: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Frankrijk) (vertegenwoordiger: C.

Ces monoplaces permettront à Fernando Alonso d'exprimer tout son talent et de remporter la couronne des pilotes en 2005 et 2006.
Met de R25 heeft Fernando Alonso alles op alles gezet om de rijderskroon in 2005 en 2006 te kunnen dragen.

Attendez-vous à un support immense pour l'homme qui a fait l'Espagne tomber en amour avec la Formule 1, Fernando Alonso.
Verwacht een enorme steun voor de man die Spanje maakte verliefd op Formula 1, Fernando Alonso.

Fernando Alonso obtient sa liste de Noël en début de saison alors qu'il défend la position de Carlos Sainz de Renault aux stands.
Fernando Alonso krijgt zijn kerstlijst al vroeg, want hij verdedigt de positie van Carlos Sainz van Renault rond de pitstops.

Il a ensuite accédé à la F1 en 2008, aux côtés de Fernando Alonso, et a aidé l'équipe à atteindre la quatrième place du classement général.
Vervolgens maakte hij in 2008 de stap naar de F1, waar hij teamgenoot werd van Fernando Alonso, met wie hij het team naar een vierde positie bracht.

Il ressort d'interviews et de déclarations de pilotes tels que Ayrton Senna, Nigel Mansell, Michael Schumacher, et Fernando Alonso qu'ils aiment le circuit et le Grand Prix de Hongrie.
Tijdens interviews verklaarden piloten zoals Ayrton Senna, Nigel Mansell, Michael Schumacher, en Fernando Alonso, dat ze houden van de Hungaroring, en van de Hongaarse Grand Prix.

Fernando Alonso: "Ok, mais c'est ce que nous avons, j'adorerais aller plus vite, j'adorerais avoir plus de déploiement, j'adorerais avoir beaucoup de choses, mais c'est ce que nous avons."
Fernando Alonso: "Oké, maar dat is wat we hebben.Ik zou graag sneller gaan, ik zou graag meer inzet hebben, ik zou graag veel dingen willen hebben, maar dit is wat we hebben."

Monsieur Gabriel García Alonso est nommé membre du Comité économique et social en remplacement de monsieur José Fernando Rodríguez de Azero pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.
De heer Gabriel García Alonso wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer José Fernando Rodríguez de Azero voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

J'ai déjà expliqué auparavant que l'atmosphère à Barcelone était extrêmement festive depuis que le héros Espagnol Fernando Alonso est apparu sur le devant de la scène et j'aurais du savoir qu'il ne fallait pas penser que l'ambiance serait calme simplement parce qu'il était prévu que Fernando avait peu de chances de faire une bonne prestation.
Ik heb eerder uitgelegd hoe de sfeer in Barcelona een groot feest is sinds de dag dat de Spaanse held Fernando Alonso op het toneel verscheen, en ik had echt beter moeten weten dan dat de sfeer minder zou zijn omdat voorspeld was dat de kansen dat Fernando het goed zou doen zeer klein waren.

Malheureusement, tous ne peuvent pas être sur le parcours de la course et profiter des meilleurs pilotes du monde tels que: Fernando Alonso, Jenson Button, Kimi Räikkönen, Felipe Massa, Lewis Hamilton, Robert Kubica. en ligne de Formule 1 Formule 1 en ligne - la révolution de l'Internet signifie que vous n'avez plus à dépenser de l'argent sur les abonnements à la télévision par satellite.
Helaas kan niet iedereen op de route van de race en geniet van de beste coureurs van de wereld, zoals: Fernando Alonso, Jenson Button, Kimi Räikkönen, Felipe Massa, Lewis Hamilton, Robert Kubica.Formule 1 online Formule 1 Online - de internet-revolutie betekende dat je niet langer hoeft geld te besteden aan abonnementen op satelliet-tv.

La qualité littéraire de la version usurpée s’éloignait de beaucoup de celle qu’elle entendait copier, de sorte que Fernando García Salinero, «Introducción crítica sobre la obra y su autor», dans Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, éd. Castalia, Madrid, 2005, p. 24, l’a qualifiée de «Livre de blagues dépourvues des ingéniosités de l’œuvre picaresque, dont la gestation est sans doute due à des raisons de rancœur personnelle».
De literaire kwaliteit ervan komt niet in de buurt van die van het werk dat hij beoogde na te bootsen, reden voor Fernando García Salinero, „Introducción crítica sobre la obra y su autor”, in Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Uitg. Castalia, Madrid, 2005, blz. 24, om het te kwalificeren als „een boek met fabels zonder de vernuftigheden van de schelmenroman, waarvan de totstandkoming wellicht te wijten is aan persoonlijke wrok”.