Fort de Breendonk oor Nederlands

Fort de Breendonk

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Breendonk

Breendonk (fort)

Sont nommés membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
Worden benoemd tot leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

voorbeelde

On lui confia le même mois le fort de Breendonk qu'il avait pour mission d'aménager en camp.
Hij kreeg nog dezelfde maand de opdracht het Fort van Breendonk in te richten als kamp.

° Le Mémorial national du Fort de Breendonk
° Het Nationaal gedenkteken van het Fort van Breendonk

Sont nommés membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
Worden benoemd tot leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Vu la loi du # août # créant le Mémorial national du Fort de Breendonk, notamment les articles # et
Gelet op de wet van # augustus # tot oprichting van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, inzonderheid op de artikelen # en

MARS #.-Arrêté royal nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
MAART #.-Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
Raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Au fort de Breendonk environ 200 exécutions eurent lieu.
In Breendonk zelf werden ongeveer 300 mensen vermoord.

Sont démissionnés les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk suivants
Volgende leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk hebben ontslag gekregen

Le Mémorial national du fort de BREENDONK
Het Nationaal gedenkteken van het fort van BREENDONK

° Mémorial national du fort de Breendonk
° Nationaal gedenkteken van het Fort van Breendonk

Vu l'arrêté royal du # mars # nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial du fort de Breendonk
Gelet op het koninklijk besluit van # maart # houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Mémorial national du Fort de Breendonk
Koninklijke Instelling van Mesen

Le fort de Breendonk était un camp de concentration et de transit vers l'Allemagne.
Fort Breendonk werd een doorvoerkamp (een zogenaamd 'Durchgangslager') voor afvoer naar Duitsland.

Vu l'arrêté royal du # avril # nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
Gelet op het koninklijk besluit van # april # houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

OCTOBRE #.-Arrêté royal nommant un membre du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
OKTOBER #.-Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Vu l'arrêté royal du # mars # nommant les membres du Conseil d'administration du Mémorial du Fort de Breendonk
Gelet op het koninklijk besluit van # maart # houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Roger Coekelbergs est nommé président du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
De heer Roger Coekelbergs wordt benoemd Voorzitter van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
APRIL #.-Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

Le Mémorial National du fort de Breendonk
Het Nationaal gedenkteken van het fort van BREENDONK

deux membres désignés par le Mémorial national du Fort de Breendonk
twee leden aangewezen door het Nationaal Gedenkteken Fort van Breendonk

Mémorial National du Fort de Breendonk Belgique.
Lid van de wetenschappelijke raad van het Nationaal Gedenkteken Fort van Breendonk.

Peu de temps après, il devient le nouveau commandant du Fort de Breendonk en remplacement de Philipp Schmitt, déchu.
Kort daarop werd hij benoemd tot nieuwe kampcommandant van het Fort van Breendonk in opvolging van de afgezette Philipp Schmitt.

Considérant que les critères prévus dans la loi du # août # créant le Mémorial national du Fort de Breendonk sont
Overwegende dat de criteria voorzien in de wet van # augustus # tot oprichting van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk zijn

Hardy est nommé membre du Conseil d'Administration du Mémorial national du Fort de Breendonk, en remplacement de M. P
Hardy wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, ter vervanging van de heer P

OCTOBRE #.-Arrêté royal relatif au retrait de nomination de certains membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk
OKTOBER #.-Koninklijk besluit betreffende de intrekking van de benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk