Fréquence d'échantillonnage oor Nederlands

Fréquence d'échantillonnage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bemonsteringsfrequentie

Fréquence d'échantillonnage n = Poids du lot × poids de l'échantillon élémentairePoids de l'échantillon global × poids d'un emballage individuel
Bemonsteringsfrequentie (BF) n = gewicht van de partij × gewicht van het basismonstergewicht van het verzamelmonster × gewicht van een afzonderlijke verpakking

voorbeelde

résolution de 16 bits ou plus avec une "fréquence d’échantillonnage" supérieure à 180 MSPS; et
een scheidend vermogen van 16 bit of meer, met een "bemonsteringssnelheid" van meer dan 180 megasamples per seconde (MSPS); en

Fréquences d’échantillonnage des carcasses, des viandes hachées, des préparations de viande et des viandes séparées mécaniquement
Bemonsteringsfrequenties voor karkassen, gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees

fréquence d'échantillonage
bemonsteringsfrequentie

La fréquence d’échantillonnage des données fS pour un filtre d’ordre 4 doit être supérieure à 13,4 · f0.
Voor filters van de vierde orde moet de gegevensbemonsteringsfrequentie fs groter zijn dan 13,4 · fo.

— fréquence d’échantillonnage en entrée
— bemonsteringssnelheid (input sample rate)

a) systèmes de surveillance (stratégies d'échantillonnage, fréquence d'échantillonnage, nature des spécimens, définition des cas, méthodes diagnostiques utilisées);
a) bewakingssystemen (bemonsteringsstrategie, bemonsteringsfrequentie, aard van het monster, gevalsdefinitie, gebruikte diagnostische methoden);

fréquence d'échantillonnage: tous les dix ans ▌;
bemonsteringsfrequentie: om de tien jaar ▌;

La fréquence d'échantillonnage requise pour les mesures est déterminée sur la base du contrôle statistique des processus
De vereiste bemonsteringsfrequentie voor de metingen wordt vastgesteld met behulp van statistische procesbeheersing

Fréquence d'échantillonnage et d'essai pour l'année de la demande
Bemonsterings- en testfrequentie voor het aanvraagjaar

fréquence d’échantillonnage en entrée,
bemonsteringssnelheid (input sample rate),

résolution de 16 bits ou plus avec une "fréquence d’échantillonnage" supérieure à 65 MSPS;
een scheidend vermogen van 16 bit of meer, met een "bemonsteringssnelheid" van meer dan 65 megasamples per seconde (MSPS);

La fréquence d'échantillonnage doit être au moins égale à 8 FH.
De bemonsteringsfrequentie moet minstens 8 FH zijn.

PARTIE B Paramètres fondamentaux et fréquences d’échantillonnage 1.
DEEL B Kernparameters en bemonsteringsfrequenties 1.

- la fréquence d'échantillonnage,
- de frequentie van monsterneming;

(1) Les paramètres et les fréquences d'échantillonnage ne sont pas tous applicables aux effluents des raffineries de gaz.
(1) Niet alle parameters en bemonsteringsfrequenties zijn van toepassing op het afvalwater van gasraffinaderijen.

i) la fréquence d'échantillonnage;
(i) de frequentie van monsterneming;

Fréquence d'échantillonnage [Hz]
simulatiefrequentie [Hz];

Ceux-ci sont fonction du temps de réponse de l'opacimètre et de la fréquence d'échantillonnage
Deze coëfficiënten zijn een functie van de responstijd van het opaciteitsmetersysteem en de bemonsteringssnelheid

la fréquence d'échantillonnage;
de frequentie van monsterneming;

Les caractéristiques minimales de filtrage et la fréquence d’échantillonnage doivent respecter les prescriptions suivantes:
De filterkenmerken en de bemonsteringssnelheid moeten ten minste zo zijn dat:

Pour un filtre de quatrième ordre, la fréquence d'échantillonnage des données fS doit être supérieure à 13,4 · f0.
Voor filters van de vierde orde moet de gegevensbemonsteringsfrequentie fs groter zijn dan 13,4 · f0.

La fréquence d'échantillonnage requise est déterminée sur la base du contrôle statistique de processus
De vereiste bemonsteringsfrequentie wordt met behulp van statistische procesbeheersing vastgesteld

Fréquence d'échantillonnage n = Poids du lot × poids de l'échantillon élémentairePoids de l'échantillon global × poids d'un emballage individuel
Bemonsteringsfrequentie (BF) n = gewicht van de partij × gewicht van het basismonstergewicht van het verzamelmonster × gewicht van een afzonderlijke verpakking