Fra Angelico oor Nederlands
Fra Angelico
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fra Angelico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1433 : Fra Angelico peint sa Madone aux anges musiciens.
Fra Angelico schildert zijn Madonna en de musicerende engelen.WikiMatrix WikiMatrix
Il a cependant dit des choses fort intéressantes sur l’utilisation des nuances de bleu chez Fra Angelico
Hij vertelde echter wel een heleboel interessants over Fra Angelico’s spel met blauwe kleurnuances.’Literature Literature
Il s'agit de l'une des Annonciations de Fra Angelico.
Het werk is een eerbetoon aan Fra Angelico.WikiMatrix WikiMatrix
Ils sont peints sur un tableau de Fra Angelico.
Ze staan afgebeeld op een schilderij van Fra Angelico.Literature Literature
Il détient un trésor à l’étage, l’Annonciation de Fra Angelico, à l’ange aux cheveux orange clair.
De schat die boven is te zien is de Aankondiging van Fra Angelico, met een fantastische engel met feloranje haar.Literature Literature
Un chef-d'œuvre des primitifs, un Cimabué, un Giotto, un Fra Angelico!
Een meesterwerk der primitieven, een Cimabue, een Giotto, een Fra Angelico!Literature Literature
En Vivaldi, en Bach, en Haendel ou en Fra Angelico...
In Vivaldi, Bach, Händel of Fra Angelico...Literature Literature
Grâce à Dieu, Fra’ Angelico n’était plus là pour assister à l’emménagement du frère Girolamo !
Goddank heeft Fra’ Angelico de dag niet meer hoeven meemaken dat broeder Girolamo daar introk!’Literature Literature
La rumeur voulait qu’elles aient servi de modèle à celle des anges de Fra Angelico, Lorenzo Monaco et Botticini.
Het gerucht ging dat zulke vleugels model hadden gestaan voor de engelen van Fra Angelico, Lorenzo Monaco en Botticini.Literature Literature
Il a également commandé au peintre Fra Angelico, la Descente de Croix pour la sacristie de Santa Trinita de Florence.
Daarnaast werd ook in zijn opdracht de Kruisafneming door Fra Angelico in de Sacristie van Santa Trinita in Florence gemaakt.WikiMatrix WikiMatrix
En font partie des peintures des périodes comprises entre la période gothique et le Rococo, par exemple de Fra Angelico, Lorenzo Monaco, Lucas Cranach, Ludovico Carracci, Canaletto...
Enkele van deze oeuvres betreffen de periodes tussen de Gotiek en de Rococo, zoals die van Fra Angelico, Lorenzo Monaco, Lucas Cranach, Ludovico Carracci en Canaletto.WikiMatrix WikiMatrix
J'ai le temps de revoir, toujours avec la même émotion, les fresques de Fra Angelico.
Ik heb de tijd om opnieuw te kijken naar de fresco's van Fra Angelico.Altijd weer ontroeren ze mij.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La série peut être interprétée comme un résidu ou un restant esthétisé des fresques de Fra Angelico, et dans ce sens, elle implique un état post-apocalyptique des choses.
De reeks kan gelezen worden als een geësthetiseerd residu, als een rest of als een bezinksel van Fra Angelico's fresco's, en impliceert in dat opzicht een post-apocalyptische positie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La perspective linéaire Dans l'Annonciation de Fra Angelico, peinte à fresque dans le couloir du couvent de San Marco de Florence, la perspective linéaire est construite avec une précision géométrique jusque dans les moindres détails architecturaux.
Lineair perspectief In de Aankondiging van Br.Angelico, een muurschildering in de kruisgang van het San Marco klooster in Florence, is het lineair perspectief met grote geometrische precisie toegepast, tot in de kleinste bouwkundige details.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais ce petit bourg de la province florentine possède un atout supplémentaire : il exerce en effet sur quiconque le visite une fascination très particulière, car c'est précisément là que sont situées les maisons natales de Giotto et de Fra Angelico.
Maar dit kleine dorpje in de florentijnse provincie heeft nog iets meer: het heeft een bijzondere charme, want hier bevinden zich de geboorteplaatsen van Giotto en Beato Angelico.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y reçoit une double influence: celle de la beauté artistique, grâce aux peintures réalisées sur les murs par le bienheureux Fra Angelico; et celle de Savonarole, ce dominicain qui, par sa prédication, a soulevé la ville quelque trente ans plus tôt.
Daar ondergaat hij een tweevoudige invloed: die van de kunstzinnige schoonheid, dankzij de muurschilderingen die zijn gemaakt door de gelukzalige Fra Angelico en die van Savanarole, de dominicaan die de stad dertig jaar tevoren met zijn prediking in rep en roer bracht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La précipitation de cet intér êt se retrouve dans ses compositions: le choix du texte de plus en plus raffiné et l'interprétation du texte dans son art de la Lied; composer une symphonie homérique et l'inspiration picturale des anges dansants de Fra Angelico, l'un de ses meilleurs croquis pour piano.
De neerslag van die belangstelling vindt men in zijn composities: de steeds meer verfijnde tekstkeuze en tekstinterpretatie in zijn liedkunst; het componeren van een 'Homerische symfonie' en de schilderkunstige inspiratie in 'Fra Angelico's dansende engelen', een van zijn beste schetsen voor piano.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.