Frida Kahlo oor Nederlands

Frida Kahlo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Frida Kahlo

Elle a dit que je pourrais prendre une journée pour mon entretien pour le programme de Frida Kahlo.
Ze zei dat ik dag op vrij nemen om mijn gesprek te doen voor het Frida Kahlo programma.

voorbeelde

Il eut une relation tumultueuse avec l'artiste Frida Kahlo.
Ook had hij enige tijd een relatie met de kunstschilderes Frida Kahlo.

Je suis Frida Kahlo
Ik ben Frida Kahlo

Les filles, c'est quoi votre obsession pour Frida Kahlo?
Wat is jullie obsessie met Frida Kahlo?

J'étais présent lors de son discours sur Frida Kahlo en 1977.
Ik zag haar lezing over Frida Kahlo in 1977.

Il y a cette course d'été à Mexico qui est sponsorisée par le musée Frida Kahlo...
Nou, er is een zomercursus in Mexico Stad dat gesponsord wordt door het Frida Kahlo museum...

Elle a dit que je pourrais prendre une journée pour mon entretien pour le programme de Frida Kahlo.
Ze zei dat ik dag op vrij nemen om mijn gesprek te doen voor het Frida Kahlo programma.

Alors, tu as une lettre de frida Kahlo et tu veux la vendre?
Dus jij hebt een Frida Kahlo brief en die wil je verkopen?

La première image qui lui vint à l’esprit fut Autoportrait au singe, de Frida Kahlo.
Het beeld dat haar toen voor ogen kwam, was dat van Frida Kahlo’s Zelfportret met aap.

Des sourcils touffus à la Frida Kahlo.
Dikke wenkbrauwen à la Frida Kahlo.

On fait Frida Kahlo, ce matin ?
‘Wat vind je, zullen we vandaag naar Frida Kahlo gaan?’

Mais tu as travaillé si dur sur ton costume de Frida Kahlo.
Maar je hebt zo hard gewerkt aan je Frida Kahlo outfit.

Je viens de finir celle de Frida Kahlo, la peintre.
Ik heb net die van Frida Kahlo gelezen, die kunstenares.

C'est ironique. Frida Kahlo s'est aussi blessée à la jambe et elle en a bavé toute sa vie.
Het is heel ironisch, want de echte Frida Kahlo had dus ook iets aan haar been.

Elle ressemblait à Frida Kahlo vers la fin.
Op't laatst dacht ze dat ze Frida Kahlo was.

Alors même si t'es acceptée, tu ne feras pas le programme de Frida Kahlo?
Dus ook als je wordt aangenomen, ga je niet het Frida Kahlo programma doen?

D'accord, je ne suis pas une experte comme toi sur Frida Kahlo, mais j'ai lu son bouquin dans l'avion.
Oké, ik ben niet zo'n expert over Frida Kahlo zoals jij, maar ik las je boek in het vliegtuig.

Frida Kahlo se glisse dans la pièce et s’avance à pas feutrés vers Oscar pour s’enrouler autour de ses jambes.
Frida Kahlo sluipt de kamer binnen, loopt naar Oscar toe en strijkt langs zijn benen.

On les appellera Frida et Kahlo.
we dopen ze Frida en Kahlo.

Cette école, qui porte le nom de la première femme docteur du Royaume-Uni, et les bâtiments environnants, qui portent les noms de l'artiste mexicaine Frida Kahlo, de Mary Seacole, l'infirmière jamaïcaine surnommée la "Florence Nightingale noire", et de l'auteur anglais Emily Brontë, célèbre des femmes qui ont lutté contre le sexisme, le racisme et l'ignorance, pour poursuivre leur passion de nourrir leurs esprits.
Deze school, genoemd naar de eerste vrouwelijke arts van het VK, en de omringende gebouwen, genoemd naar de Mexicaanse artieste Frida Kahlo, Mary Seacole, de Jamaicaanse verpleegster die de "zwarte Florence Nightingale" werd genoemd, en de Engelse auteur Emily Brontë, eren vrouwen die streden tegen seksisme, racisme en onwetendheid, om hun passie te volgen, om hun ziel te voeden.

Elle abrite aujourd'hui le musée Frida Kahlo.
Het is nu het Museum Frida Kahlo.

Sur demande et gratuitement, nous pouvons vous déposer dans le joli quartier de Coyoacán pour visiter la maison de Frida Kahlo.
Op aanvraag en tegen een extra bedrag kunnen we u naar Coyoacan brengen.

Si vous appréciez l'art contemporain, aimez découvrir de jeunes artistes ou admirer les œuvres de Frida Kahlo ou de Diego Rivera, vous serez servi.
Houd je van hedendaagse kunst, wil je opkomend talent ontdekken of het werk van Frida Kahlo of Diego Rivera aanschouwen, dan kom je hier volledig aan je trekken.