GPWS oor Nederlands
GPWS
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ground proximity warning system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y) «Avertissement» de proximité du sol (GPWS) lorsque:
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
Activation justifiée de l'alarme d'un système anticollision avec le sol tel que GPWS (Ground Proximity Warning System)/TAWS (Terrain Awareness and Warning System).
Het wordt dagEurLex-2 EurLex-2
De plus, contrairement à AlliedSignal, les concurrents potentiels ne peuvent pas s'appuyer sur des produits de première génération (tels que les GPWS) qui, en dehors de la notoriété qu'ils permettent d'acquérir, peuvent permettre des ventes de rattrapage auprès de la clientèle existante.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurEurLex-2 EurLex-2
Ces aéronefs n'étaient pas équipés pour effectuer des vols internationaux selon les normes de l'OACI (absence d'équipement TAWS/E-GPWS) et/ou leur certificat de navigabilité avait expiré et/ou n'avait pas été renouvelé
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKToj4 oj4
k) alarme GPWS;
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEurLex-2 EurLex-2
Ces aéronefs n'étaient pas équipés pour effectuer des vols internationaux selon les normes de l'OACI (absence d'équipement TAWS/E-GPWS) et/ou leur certificat de navigabilité avait expiré et/ou n'avait pas été renouvelé.
Dat klinkt goedEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, un appareil de type Yak-42 immatriculé UP-Y4205 n’est pas équipé du TAWS (E-GPWS) comme le prévoient les dispositions de la convention OACI.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelEurLex-2 EurLex-2
z)«Alerte» de proximité du sol (GPWS) lorsque la réaction de l'équipage à l'alerte a conduit ou aurait pu conduire à une difficulté ou à un danger.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
z) «Alerte» de proximité du sol (GPWS/TAWS) lorsque la réaction de l'équipage à l'alerte a conduit ou aurait pu conduire à une difficulté ou à un danger.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenEurLex-2 EurLex-2
z) «Alerte» de proximité du sol (GPWS) lorsque :
U bent een leugenaar mevrEurLex-2 EurLex-2
Le 11 juin 2009, les autorités compétentes de la Fédération de Russie ont informé la Commission de la modification de leur décision du 25 avril 2008, qui interdisait toute exploitation des aéronefs inscrits sur le CTA de 13 transporteurs russes qui, à cette époque, ne disposaient pas de l’équipement nécessaire pour effectuer des vols internationaux dans le respect des normes de l’OACI, notamment parce qu’ils n’étaient pas munis du TAWS et de l’E-GPWS obligatoires.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenEurLex-2 EurLex-2
z) "Alerte" de proximité du sol (GPWS/TAWS) lorsque la réaction de l'équipage à l'alerte a conduit ou aurait pu conduire à une difficulté ou à un danger.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
Ils concernent des appareils de type IL-62 qui ne sont pas équipés du TAWS (E-GPWS), ni de harnais, ni de masques à oxygène à pose rapide pour les vols au-dessus du FL 250, ni d’un système d’éclairage approprié du parcours d’évacuation.
Dit kind gaat lijden.EurLex-2 EurLex-2
(252) L'EGPWS/GPWS/TAWS TAWS (système avertisseur d'obstacles) est un système qui donne au personnel navigant une visualisation du terrain environnant sous la forme d'une carte et fait retentir un avertisseur sonore dès qu'un obstacle (sol, montagne, etc.) se trouve à une minute ou plus en temps de vol de l'appareil.
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
Elles ont également informé la Commission que certains équipements obligatoires pour assurer des vols internationaux (GPWS et TAWS) ont été rendus obligatoires pour les vols intérieurs au sein de la Fédération de Russie à compter du 1er janvier 2012.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.EurLex-2 EurLex-2
y)«Avertissement» de proximité du sol (GPWS) lorsque:
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
Ils concernent des appareils de type IL-62 qui ne sont pas équipés a) du TAWS (E-GPWS), b) de masques à oxygène à pose rapide pour l’équipage, c) de dispositifs de flottaison et d) d’un système d’éclairage approprié du parcours d’évacuation.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenEurLex-2 EurLex-2
Ces aéronefs n'étaient pas équipés pour effectuer des vols internationaux selon les normes de l'OACI (absence d'équipement TAWS/E-GPWS) et/ou leur certificat de navigabilité avait expiré et/ou n'avait pas été renouvelé
Je kan naar Tuddyoj4 oj4
(253) D'après les parties, Honeywell n'est en position dominante sur aucun des marchés, car même en ce qui concerne l'EGPWS/GPWS, le marché est plus concurrentiel qu'il ne l'était à l'époque de la fusion AlliedSignal/Honeywell.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariEurLex-2 EurLex-2
Ils concernent des appareils de type # # qui ne sont pas équipés du TAWS (E-GPWS), ni de harnais, ni de masques à oxygène à pose rapide pour les vols au-dessus du FL #, ni d’un système d’éclairage approprié du parcours d’évacuation
Geen gestoei rond het zwembad!oj4 oj4
[6] Exemples: actuellement, la plupart des appareils commerciaux sont équipés de dispositifs anticollision électroniques, comme le GPWS (Ground Proximity Warning System - pour éviter les collisions au sol), le TCAS (Traffic alert and Collision Avoidance System - pour éviter les collisions en vol) et le SMGCS (Surface Movement and Guidance Control System - pour guider les mouvements des avions au sol).
Maar toch nietEurLex-2 EurLex-2
y) "Avertissement" de proximité du sol (GPWS/TAWS) lorsque:
Wat voer je daaruit, knul?EurLex-2 EurLex-2
alarme GPWS
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieoj4 oj4
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.