Gentoo oor Nederlands

Gentoo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gentoo Linux

Soortgelyke frases

gentoo-zsh-completions
gentoo-zsh-completions

gitolite-gentoo
gitolite-gentoo

gentoo-systemd-integration
gentoo-systemd-integration

gentoo-functions
gentoo-functions

gentoo-syntax
gentoo-syntax

voorbeelde

Dans cet exemple, nous exécutons & kde; #.# et avons démarré le & kcontrolcenter; en tant qu' utilisateur max, l' ordinateur s' appelle ZeMax, c' est un système Linux gentoo, version #.#, sur un processeur de la famille i# (pentium # et suivants
In dit voorbeeld, we draaien & kde; #.#, hebben we het & kcc; als gebruiker rinse opgestart. De computer heet

Gunthamund est le deuxième fils de Gento, le quatrième et dernier fils de Genséric, fondateur du royaume vandale.
Gunthamund was de tweede zoon van Gento, de vierde en jongste zoon van Geiseric, de stichter van het Vandaalse rijk in Africa.

Ceci est un pingouin Gentoo.
Dit is een Gentoo- pinguïn.

Ceci est un pingouin Gentoo.
Dit is een Gentoo-pinguïn.

Les instructions restent globalement toujours valides pour la Gentoo 2004.0, mais les informations sont disséminées dans les différents guides.
De meeste instructies zijn geldig voor Gentoo 2004.0, maar bevinden zich ergens tussen de 117 pagina's installatie instructies en de quick guide in.

Gentoo est différente Comme je vous le disais auparavant, Gentoo se distingue des distributions commerciales courantes.
Gentoo is anders Gentoo is erg anders dan de wel bekende commerciële distributies.

Passée cette recommandation, je n'entrerai pas dans le détail, car l'installation de Gentoo couvre un domaine bien trop vaste.
Afgezien van deze aanbeveling, zal ik hier niet verder ingaan op details, daar de installatie instructies van Gentoo alles omvatten.

Pour ceux qui voudraient essayer Gentoo pour la première fois, je recommanderais d'utiliser un CD et de commencer au niveau 3 ("stage3").
Ik zou iedereen die Gentoo eens wil proberen aanraden om een CD te gebruiken en te beginnen bij "stage3".

Un des grands avantages de Gentoo est la possibilité d'interrompre (et reprendre !) l'installation à n'importe quel stade.
Een groot voordeel van Gentoo is dat je de installatie op ieder moment kunt onderbreken.

L'installation de Gentoo est une procédure qui comporte nombre d'étapes et prend beaucoup de temps, mais la personnalisation et l'optimisation font vraiment la différence.
De procedure om Gentoo te installeren omvat veel stappen en kost tijd maar de mogelijkheden tot maatwerk en optimalisatie maakt een verschil.

Si ma première rencontre avec Gentoo m'a effrayé, cela fait maintenant plus de six mois que je l'utilise et je ne voudrais en aucun cas revenir à une autre distribution.
Ik was geschokt toen ik Gentoo voor het eerst zag, maar nu ik het meer dan 6 maanden gebruik, hoef ik geen enkele andere distributie meer.Ik vindt Gentoo erg prettig.