Geochelone oor Nederlands

Geochelone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geochelone

Geochelone pardalis du Mozambique (spécimens d'élevage en ranch
Geochelone pardalis uit Mozambique (van ranches afkomstige specimens

voorbeelde

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A; un quota annuel d'exportation égal à zéro a été établi pour Geochelone sulcata pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales)
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species; voor Geochelone sulcata is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor overwegend commerciële doeleinden in de handel worden gebracht.)

(II) (sauf les espèces inscrites à l’annexe A; un quota annuel d’exportation égal à zéro a été établi pour Geochelone sulcata pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales)
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species; voor Geochelone sulcata is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor overwegend commerciële doeleinden in de handel worden gebracht.)

En conséquence, il convient de suspendre l’introduction des espèces suivantes: Capra falconeri d’Ouzbékistan (trophées de chasse); Manis temminckii de la République démocratique du Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri et Chamaeleo montium du Cameroun; Torgos tracheliotus du Cameroun et du Soudan; Coracopsis vasa de Madagascar; Otus leucotis de Guinée; Geochelone sulcata du Togo (spécimens d’élevage en ranch), Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix et H. spinosissimus d’Indonésie; Strombus gigas de la Grenade; Agaricia agaricites d’Haïti; Platygyra sinensis de Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum et Phalaenopsis parishii du Viêt Nam.
Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: Capra falconeri uit Oezbekistan (jachttrofeeën); Manis temminckii uit de Democratische Republiek Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri en Chamaeleo montium uit Kameroen; Torgos tracheliotus uit Kameroen en Soedan; Coracopsis vasa uit Madagaskar; Otus leucotis uit Guinee; Geochelone sulcata uit Togo (van ranching afkomstige specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix en H. spinosissimus uit Indonesië; Strombus gigas uit Grenada; Agaricia agaricites uit Haïti; Platygyra sinensis uit Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum en Phalaenopsis parishii uit Vietnam.

Geochelone pardalis du Mozambique (spécimens d'élevage en ranch
Geochelone pardalis uit Mozambique (van ranches afkomstige specimens

=390 Aussi appelé Geochelone elephantopus; aussi mentionné dans le genre Testudo
=390 Ook genoemd Geochelone elephantopus; ook gerekend tot het genus Testudo

Geochelone pardalis du Mozambique (spécimens d'élevage en ranch),
Geochelone pardalis uit Mozambique (van ranches afkomstige specimens);

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A; un quota annuel d'exportation égal à zéro a été établi pour Geochelone sulcata pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales) || || Tortues terrestres
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species; voor Geochelone sulcata is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor overwegend commerciële doeleinden in de handel worden gebracht.) || || Landschildpadden

Les espèces suivantes ont été supprimées de l’annexe II et inscrites à l’annexe I de la convention: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki et Pristis microdon.
De volgende soorten zijn overgebracht van bijlage II naar bijlage I bij de overeenkomst: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki en Pristis microdon.

Geochelone platynota du Myanmar;
Geochelone platynota uit Myanmar;

En conséquence, il convient de suspendre l’introduction des espèces suivantes: Capra falconeri d’Ouzbékistan (trophées de chasse); Manis temminckii de la République démocratique du Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri et Chamaeleo montium du Cameroun; Torgos tracheliotus du Cameroun et du Soudan; Coracopsis vasa de Madagascar; Otus leucotis de Guinée; Geochelone sulcata du Togo (spécimens d’élevage en ranch), Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix et H. spinosissimus d’Indonésie; Strombus gigas de la Grenade; Agaricia agaricites d’Haïti; Platygyra sinensis de Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum et Phalaenopsis parishii du Viêt Nam
Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: Capra falconeri uit Oezbekistan (jachttrofeeën); Manis temminckii uit de Democratische Republiek Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri en Chamaeleo montium uit Kameroen; Torgos tracheliotus uit Kameroen en Soedan; Coracopsis vasa uit Madagaskar; Otus leucotis uit Guinee; Geochelone sulcata uit Togo (van ranching afkomstige specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix en H. spinosissimus uit Indonesië; Strombus gigas uit Grenada; Agaricia agaricites uit Haïti; Platygyra sinensis uit Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum en Phalaenopsis parishii uit Vietnam

=445 aussi appelé Geochelone elephantopus; aussi mentionné dans le genre Testudo
=445 Ook genoemd Geochelone elephantopus; ook gerekend tot het genus Testudo

(II) (sauf les espèces inscrites à l’annexe A; un quota annuel d’exportation égal à zéro a été établi pour Geochelone sulcata pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales)
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species; voor Geochelone sulcata is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor overwegend commerciële doeleinden in de handel worden gebracht)

Python regius, Geochelone sulcata (spécimens d'élevage en ranch) et Pandinus imperator (spécimens d'élevage en ranch) du Bénin
Python regius, Geochelone sulcata (van ranching afkomstige specimens) en Pandinus imperator (van ranching afkomstige specimens) uit Benin

Geochelone elegans du Pakistan;
Geochelone elegans uit Pakistan;

Ces modifications concernent les espèces Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti et le nom de classe Actinopteri.
Deze wijzigingen betreffen de soorten Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti alsmede de klassenaam Actinopteri.

=437 aussi appelé Geochelone elephantopus; aussi mentionné dans le genre Testudo
=437 Ook genoemd Geochelone elephantopus; ook gerekend tot het genus Testudo