Guillaume III d’Angleterre oor Nederlands

Guillaume III d’Angleterre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Willem III van Oranje-Nassau

voorbeelde

Dans la même année, Guillaume III est mort en Angleterre.
In hetzelfde jaar overleed Willem III in Engeland.

Leur fils unique, Guillaume II d'Orange, sera le père de Guillaume III d'Orange qui deviendra roi d'Angleterre en 1689.
Hun enige zoon, Willem II van Oranje, was vader van Willem III van Oranje, die in 1689 koning van Engeland zou worden.

Il est envoyé en ambassade auprès du roi Henri III d'Angleterre, puis, après la mort de Guillaume de Hollande, sountint la candidature de Richard de Cornouailles.
Hij wordt als ambassadeur uitgezonden naar het hof van koning Hendrik III van Engeland, waarna hij, na de dood van Willem van Holland, de kandidatuur van Richard van Cornwall ondersteunt.

Au cours de la même semaine de l’an 1690, une année des plus remarquables, Guillaume, prince d’Orange, est arrivé à Carrickfergus, dans ma circonscription, et nous a apporté au Royaume-Uni la Glorieuse Révolution d’Angleterre et le règne de Guillaume III, qui reste à ce jour la base de la liberté [...]
Precies deze week, in het gedenkwaardige jaar 1690, kwam prins Willem van Oranje in Carrickfergus in mijn kiesdistrict aan land en bracht ons in het Verenigd Koninkrijk de Glorieuze Revolutie en de overwinning van Willem van Oranje, die tot op de dag van vandaag de basis is van vrijheid ...

Des rois comme Édouard III d’Angleterre et l’empereur germanique Louis de Bavière honorèrent Hal d’une visite (tous les deux gendres du comte Guillaume I de Hainaut).
Vorsten als Eduard I van Engeland en keizer Lodewijk de Beier vereerden Halle met een bezoek (beiden waren zwagers van graaf Willem II van Henegouwen).