Herlies oor Nederlands

Herlies

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Herlies

voorbeelde

Dans un entretien accordé à Deutschlandfunk, la radio publique allemande, le célèbre animateur Wolfgang Herles – aujourd'hui à la retraite – a reconnu que les diffuseurs publics reçoivent des « instructions d'en haut » sur la manière dont ils doivent relater les faits :
In een interview met de Duitse nationale radio, Deutschlandfunk, gaf gepensioneerd publieke mediapersoonlijkheid, Wolfgang Herles, toe dat publieke omroepen "instructies ontvangen van autoriteiten" wanneer het gaat om nieuws uitzenden:

Parce que ces documents, cependant une grande période et inclure un aperçu des biens privés, ils sont inclus dans l'archive.Les conséquences peuvent être, après les documents sont publics, les conclusions sur la richesse présumée d'un Heerle méritoire.
Omdat deze bescheiden echter een grote periode omvatten en inzicht geven in het privé-vermogen, zijn ze opgenomen in het archief.Men kan hieruit, nadat de stukken openbaar zijn, conclusies trekken over vermeende rijkdom van een verdienstelijk Heerlenaar.

134) Leo est sur ??le doodsprentje décrit comme une personne charmante, un énorme bon vivant, avec une attention et une aide pour tout le monde, une race Heerle Pour, active dans les associations, qui, après sa retraite, il consacre son temps à ses loisirs préférés.
134) Leo wordt op het doodsprentje omschreven als een charmant persoon, een enorm levensgenieter, met aandacht en hulp voor iedereen, een rasechte Heerlenaar, actief in het verenigingsleven, die na zijn pensioen zijn tijd wijdde aan zijn geliefde hobby's.