Hoeselt oor Nederlands
Hoeselt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hoeselt
Les communes de Bilzen, Hoeselt et Riemst sont définies comme zone de police
De gemeenten Bilzen, Hoeselt en Riemst worden gedefinieerd als een politiezone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considérant qu'au passage à niveau n° # à Hoeselt, il y a eu de graves accidents dans le passé et que ce passage à niveau peut être qualifié comme passage à niveau à risque
Jij bent er mee begonnenMBS MBS
les communes belges situées intégralement dans les régions agricoles au nord de la région limoneuse, avec les communes situées intégralement dans la partie de la région sablo-limoneuse qui fait partie de la province du Hainaut et dans la Campine hennuyère, et les communes Heuvelland, Ypres, Courtrai, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Renaix, Ellezelles, Flobecq, Brakel, Gramont, Gooik, Hal, Ittre, Nivelles, Genappe, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Mons, Jurbise, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain et Boussu
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.MBS MBS
la partie du territoire de la commune de Hoeselt située à l'est et au sud d'une ligne formée par les Sitsingenstraat, Romershovenstraat, Hanterstraat, Paneelstraat, Proefboostraat, Melleveldstraat, Groenstraat et Nederstraat
Is Avigdor er?MBS MBS
Par arrêté ministériel du # février #, l'entreprise Elektriciteitswerken Crommen Gerard B.V.B.A., établie à # Hoeselt, Sitsingenstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans
Ontstekers uitMBS MBS
GIELEN Sylvain, à Hoeselt
Mensen uit hun geld zwendelen?MBS MBS
Les communes de Bilzen, Hoeselt et Riemst sont définies comme zone de police
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenMBS MBS
les communes Bilzen, Hoeselt et Riemst
Ze had zeker een hekel aan die races?MBS MBS
Commune d'Hoeselt
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.MBS MBS
Severijns, Luc, à Hoeselt
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieMBS MBS
Par arrêté ministériel du # janvier #, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. Karrewiel, dont le siège social est établi Zapstraat #, à # Hoeselt, sous le n° #.# pour une période de cinq ans
Voertuigen met drie of meer assenMBS MBS
Benjamin Pieters est établi Romershovenstraat #A, à # Hoeselt, sous le n° #.# (valable jusqu'au # septembre #), à partir du #er février
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktMBS MBS
La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer les passages à niveau nos #, # et #A de la ligne # Liège-Hasselt à Hoeselt moyennant la réalisation des chemins de remembrement nos #, # et # indiqués au plan n° D#.L# ci-annexé et tenant compte des conditions de l'autorisation de bâtir du # août # délivrée par la région flamande
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnMBS MBS
Considérant que la prise de possession de la parcelle mentionnée au plan D#.# et située sur le territoire de la commune de Hoeselt est nécessaire pour l'exécution des travaux décrits ci-dessus
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendMBS MBS
Par l'arrêt n° # du # juin #, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du # septembre # portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Saint-Trond-Tongres sur le territoire des communes de Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, St.-Trond, Riemst, Tongres et Fourons
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineMBS MBS
Le projet de plan annexé de modification partielle de l'arrêté royal du # avril # fixant le plan de secteur Sint-Truiden-Tongeren sur le territoire des communes de Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Trond, Riemst, Tongres et Fourons est provisoirement fixé pour des parties des feuilles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # telles que comprises dans les annexes #ère à # comprise au présent arrêté, avec prescriptions particulières complémentaires en annexe
Boreman, we nemen Assad met ons meeMBS MBS
le mot « Houthalen-Helchteren » est inséré entre les mots « Hoeselt » et « Kinrooi »
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransMBS MBS
Par arrêté royal du # mars #, la police locale de la zone de police de BILZEN/HOESELT/RIEMST est constituée à la date du #er janvier
Ik herinner me alle details niet meerMBS MBS
° dans la zone de police BILZEN/HOESELT/RIEMST, code ZPZ #, « # » est remplacé par « # » dans la troisième colonne, et les mots « MAES FREDDY » sont insérés entre les mots « LEBEN NICOLAS » et les mots « MEESTERS VICTOR » dans la quatrième colonne
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftMBS MBS
Le projet de plan ci-joint de modification partielle de l'arrêté royal du # avril # portant fixation du plan de secteur Saint-Trond-Tongres, est provisoirement fixé pour une partie du territoire de Tongres, Heers, Hoeselt et Riemst, parties des feuilles #, #, #, # et #, telles que comprises dans les annexes #re à # comprise au présent arrêté
Deze knuppel is geen zak waardMBS MBS
CARPENTIER, Albert, à Hoeselt
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaMBS MBS
Subash contre le centre public d'action sociale de Hoeselt, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # janvier #, la Cour du travail de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante
Ik verpest graag z' n zaterdagavondMBS MBS
Menten, L., domicilié à Hoeselt, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Tongres, pour un terme de cinq ans
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliMBS MBS
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # décembre #, Guy Bonny B.V.B.A., Klaphoekstraat #, # Hoeselt, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidMBS MBS
L'étude est fixée à Hoeselt
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnMBS MBS
Subash contre le centre public d'aide sociale de Hoeselt, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # janvier #, la Cour du travail de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarMBS MBS
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.