Jean-Marie Dedecker oor Nederlands

Jean-Marie Dedecker

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jean-Marie Dedecker

voorbeelde

l'interview de Marc Dutroux facilité par l'autorisation de visite délivrée au sénateur Jean-Marie Dedecker et les conclusions qui en résultentPremier ministreministre de la Justice
het interview met Marc Dutroux dat mogelijk werd door de toelating die senator Jean-Marie Dedecker kreeg om Dutroux in de gevangenis te bezoeken en de daaruit voortvloeiende conclusiesEerste ministerminister van Justitie

les circonstances de la visite du sénateur Jean-Marie Dedecker à Marc Dutroux à la prison d'Arlon et les conclusions qu'il y a lieu d'en tirerministre de la Justice
de omstandigheden van het bezoek van senator Jean-Marie Dedecker aan Marc Dutroux in de gevangenis van Aarlen en de daaruit te trekken conclusiesminister van Justitie

les circonstances de la visite du sénateur Jean-Marie Dedecker à Marc Dutroux à la prison d'Arlon et les conclusions qu'il y a lieu d'en tirerministre de la Justiceréponse le 23/1/2002 (annales 2-174)
de omstandigheden van het bezoek van senator Jean-Marie Dedecker aan Marc Dutroux in de gevangenis van Aarlen en de daaruit te trekken conclusiesminister van Justitiebeantwoord op 23/1/2002 (handelingen 2-174)

Vanderveeren (CREG) et Walter Peeraer (ELECTRABEL) Quelques lignes de forces pour le débat par Jean-Marie Dedecker, Président du panel.En 1996, des directives européennes ont été prises pour la libéralisation de l'électricité et en 1998 celles pour la libéralisation du marché du gaz.
Vanderveeren (CREG) en Walter Peeraer(ELECTRABEL) Panelvoorzitter Jean-Marie Dedecker schetst een aantal mogelijke krachtlijnen voor het debat : "In 1996 zijn op Europees niveau de richtlijnen voor liberalisering vastgelegd voor wat betreft de elektriciteit en in 1998 voor wat betreft de gasmarkt.

18-19 Les circonstances de la visite du sénateur Jean-Marie Dedecker à Marc Dutroux à la prison d'Arlon et les conclusions qu'il y a lieu d'en tirer (2-668)Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice 2-174 p.
22-24 Het interview met Marc Dutroux dat mogelijk werd door de toelating die senator Jean-Marie Dedecker kreeg om Dutroux in de gevangenis te bezoeken en de daaruit voortvloeiende conclusies (2-671)Vraag om uitleg van de heer Thissen aan de heer Verhofstadt, eerste minister en aan de heer Verwilghen, minister van Justitie Antwoord gegeven door de heer Verwilghen, minister van Justitie 2-174 p.

42-51 L'interview de Marc Dutroux facilité par l'autorisation de visite délivrée au sénateur Jean-Marie Dedecker et les conclusions qui en résultent (2-671)Demande d'explications de M. Thissen à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. Verwilghen, ministre de la Justice Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de la Justice 2-174 p.
40-46 De omstandigheden van het bezoek van senator Jean-Marie Dedecker aan Marc Dutroux in de gevangenis van Aarlen en de daaruit te trekken conclusies (2-668)Vraag om uitleg van de heer Vandenberghe aan de heer Verwilghen, minister van Justitie 2-174 p.

3 juin 2005 Vers la e-Société L'économie de la connaissance et l'innovation en Europe et en Belgique Programme Ouverture et bienvenue par Anne-Marie Lizin, Présidente du Sénat Introduction de la conférence par Jean-Marie Dedecker, Président de la Commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat Le rôle des TIC dans les objectifs européens renouvelés de Lisbonne par Viviane Reding, Commissaire Européenne chargée de la Société de l'Information et des Médias.
3 juni 2005 Op weg naar de e-Maatschappij - De kenniseconomie en innovatie in Europa en België Programma Opening en verwelkoming door Anne-Marie Lizin, Voorzitter van de Senaat Inleiding van de Conferentie door Jean-Marie Dedecker, Voorzitter van de Senaatscommissie Financiën en Economische Aangelegenheden De rol van ICT in Europa's hernieuwde Lissabon-doelstellingen door Viviane Reding, Europees Commissaris voor Informatiemaatschappij en Media.

Publication réponse : bulletin 3-5 2/12/2003 3-244 Dedecker Jean-Marie (VLD) secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
Publicatie antwoord : bulletin 3-5 2/12/2003 3-244 Dedecker Jean-Marie (VLD) staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken