Joëlle Milquet oor Nederlands
Joëlle Milquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Joëlle Milquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 1er septembre 2011, il succède à Joëlle Milquet et devient président du cdH.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?WikiMatrix WikiMatrix
Proposition de loi (Mme Joëlle Milquet et M
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberMBS MBS
Il a été, durant quelques mois, en 2012, le chef de cabinet de la ministre de l'intérieur Joëlle Milquet.
Deze nominale waarde bedraagt # EURWikiMatrix WikiMatrix
Au début de juin 2010, Joëlle Milquet a fait valoir qu'il est souhaitable de prévoir un lien entre Bruxelles et la Wallonie, une sorte de couloir physiquement visible.
Ik verzin dit nietWikiMatrix WikiMatrix
En avril 2016, elle est nommée Vice-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Enfance et de l'Éducation permanente au sein du Gouvernement de la Communauté française, succédant à Joëlle Milquet, démissionnaire.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsWikiMatrix WikiMatrix
Par lettre du 16 février 2010, Mme Joëlle MILQUET, vice-première ministre et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, chargée de la politique de migration et d'asile, a demandé au Comité économique et social européen, au nom de la future présidence belge et conformément à l'article 304 du TFUE, d'élaborer un avis exploratoire sur le thème:
Alleen als je toch zetEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 7 juin 2010, Mme Joëlle MILQUET, vice-première ministre, ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, chargée de la politique de migration et d'asile, a demandé au Comité économique et social européen, au nom de la future présidence belge du Conseil de l'UE et conformément à l'article 304 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, d'élaborer un avis exploratoire sur
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesEurLex-2 EurLex-2
Par lettre en date du 16 février 2010, Mme Joëlle MILQUET, vice-première ministre et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, chargée de la politique de migration et d'asile, a demandé au Comité économique et social européen, au nom de la future présidence belge et conformément à l'article 304 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, d'élaborer un avis exploratoire sur:
En jouw ziel is ziekEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, avec vos ministres, Joëlle Milquet et Laurette Onkelinx, nous avons très bien travaillé à la fois pour que la voix du Parlement européen soit entendue lorsque les lignes directrices emploi ont été adoptées par le Conseil, où nos positions ont été prises en compte, mais aussi sur la question des services publics, puisque le rôle que jouent ces services au cœur du modèle social européen a été réaffirmé au cours de votre Présidence.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEuroparl8 Europarl8
Le Pacte d'Excellence de la Ministre de l'Enseignement Joëlle Milquet est une initiative à relever.
De mannen lijden door hun handenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariage forcé "La Belgique veut prévenir les mariages forcés, depuis plusieurs années déjà, explique Joëlle Milquet.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question orale de M. Dirk Claes à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-87 p.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question orale de M. Dirk Claes à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances 5-43 p.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeelte verzekerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question orale de Mme Olga Zrihen à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances 5-44 p.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question orale de M. Richard Miller à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-63 p.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joëlle Milquet et Maggie De Block : "Nous souhaitons qu'un grand nombre de partenaires entreprennent des actions pour les personnes qui courent le risque d'être victimes.
En zij op jouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question orale de Mme Marie Arena à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-139 p.
Aapje houdt nog steeds van jouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande d'explications de Mme Caroline Désir à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-140 COM p.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande d'explications de M. Gérard Deprez à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-140 COM p.
Jij neemt memijn zoon niet af!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande d'explications de M. Gérard Deprez à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-110 COM p.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande d'explications de M. Gérard Deprez à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-132 COM p.
Keus tussen de dood en de schandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande d'explications de M. Gérard Deprez à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-110 COM p.
Ze vroegen speciaal naar jouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demande d'explications de M. Gérard Deprez à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances 5-206 COM p.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais dans sa réponse, Joëlle Milquet n'a pu que constater que les votes de 800 membres du jury avaient amené un résultat remarquable, inattendu, et bien sûr, controversé.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils sont issus d'écoles et de conservatoires francophones, payés par leur famille au travers des impôts, organisés par leur communauté sous la responsabilité de leur ministre Joëlle Milquet.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.