Joan Baez oor Nederlands

Joan Baez

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Joan Baez

Je penche plutôt pour une secrétaire, genre Joan Baez.
Ik ga voor een secretaresse, Joan Baez type.

voorbeelde

Emmène Wyatt et Joan Baez dans la véranda.
Neem Wyatt en tante Joan Baez hier mee naar de serre.

Je pensais être amoureux de Joan Baez, mais c'était en fait une grande affection.
‘Ik dacht dat ik verliefd was op Joan Baez, maar haar mocht ik alleen maar heel graag.

L'adolescent portait un tee-shirt de Joan Baez avec les mots « Forever Young5 » inscrits dessus.
Hij droeg een T-shirt met Joan Baez erop en de woorden ‘Altijd jong’.

Quelques semaines plus tard, Steve Jobs et Joan Baez déjeunaient ensemble à Cupertino.
Een paar weken later lunchten Jobs en Baez in Cupertino.

Envoie-leur des k7 de Joan Baez, avec la corde pour se pendre.
Stuur hem wat video's van Joan Baez, samengebonden met henneptouw.

Susannah n’était pas Joan Baez, mais sa voix avait un timbre juste, plein d’émotion.
Susannah was geen Joan Baez, maar haar stem klonk oprecht, vol emotie.

Je veux être chanteuse comme Joan Baez
Ik wil een zangeres worden, zoals Joan Baez

J'aime la musique et Joan Baez.
Haar muzikale voorkeur lag bij de muziek van Joan Baez en Kate Bush.

Je veux être chanteuse comme Joan Baez.
Ik wil een zangeres worden, zoals Joan Baez.

Je penche plutôt pour une secrétaire, genre Joan Baez.
Ik ga voor een secretaresse, Joan Baez type.

Il sait qu'à son retour il entendra Aretha Franklin, Shirley Bassey, Joan Baez ou Janis Joplin.
Wanneer hij terugkomt zal ze een cd met Aretha Franklin, Shirley Bassey, Joan Baez of Janis Joplin hebben opgezet.

Tu as écouté le nouveau disque de Joan Baez ?
Heb je de nieuwe plaat van Joan Baez al gehoord?

(Les Blancs perçus comme des cocos, comme Pete Seeger ou Joan Baez, n’étaient pas invités sur le plateau.)
(Vermeende communistische blanken zoals Pete Seeger en Joan Baez werden niet uitgenodigd om op te treden.)

Une cassette de Joan Baez passait doucement
Er klonk zacht een cassettebandje van Joan Baez.

Ben avait grandi en écoutant Pete Seeger et les deux Guthrie, Joan Baez et Dylan.
Ben groeide op met Pete Seeger, beide Guthries, Joan Baez, Dylan.

Elle aimait Dylan, Woody Guthrie et Joan Baez.
Ze hield van Dylan en Woody Guthrie en Joan Baez.

Il se souvenait d'un tas de trucs, même qu'il y avait une chanson de Joan Baez à la radio.
Hij herinnerde zich allerlei dingen, zelfs dat het Joan Baez was die op de radio zong.

Il se souvenait d’un tas de trucs, même qu’il y avait une chanson de Joan Baez à la radio.
Hij herinnerde zich allerlei dingen, zelfs dat het Joan Baez was die op de radio zong.

Elle est une des références de la musique folk des années 1950 et 1960, et a influencé beaucoup d'artistes, comme Bob Dylan, Joan Baez et Janis Joplin.
In de jaren 1950 en 1960 was zij een referentie voor de folkmuziek en beïnvloedde zij artiesten, zoals Bob Dylan, Joan Baez en Janis Joplin.

En 1978, les Aces publient Burning the Ballroom Down, suivi l'année suivante par l'album homonyme qui fait participer Joan Baez, Tracy Nelson et the Muscle Shoals Horns.
In 1978 kwam het album "Burning the Ballroom Down" uit en het jaar daarop kwam bij een andere platenmaatschappij "The Amazing Rhythm Aces" uit waaraan ook Joan Baez, Tracy Nelson en de Muscle Shoals Horns meewerkten.

Le film montre principalement Joan Baez, Donovan et Alan Price (qui vient de quitter The Animals), le manager de Dylan Albert Grossman et son road manager Bob Neuwirth ; Marianne Faithfull, John Mayall et Ginger Baker font également des apparitions.
In de film spelen Joan Baez, Donovan en Alan Price (die net The Animals had verlaten), Dylans manager Albert Grossman en zijn tourneemanager Bob Neuwirth mee.

Il prend l'avion pour aller écouter Joan Baez à Strasbourg, part en week-end dans le fin fond des Cornouailles..., bref, il est à l'écoute du monde.
Hij neemt het vliegtuig om Joan Baez te gaan beluisteren in Straatsburg, en trekt er het weekend op uit om de verste uithoeken van Cornwall te bezichtigen...