Joseph E. Johnston oor Nederlands

Joseph E. Johnston

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Joseph E. Johnston

voorbeelde

Hill est commandant de division quand, avec le général Joseph E. Johnston se rend le 26 avril 1865.
Hill had een divisie onder zich toen hij samen met Joseph E. Johnston zich overgaf op 26 april 1865.

Dans le même temps, le général Joseph E. Johnston apporte des renforts à Magruder.
Ondertussen stuurde generaal Joseph E. Johnston versterkingen naar Magruder.

Sherman reçoit pour objectif l'invasion de la Géorgie, de défaire Joseph E. Johnston et son armée et capturer Atlanta.
Sherman kreeg de opdracht om Georgia binnen te vallen, Joseph E. Johnston te verslaan en Atlanta in te nemen.

Le reste des forces confédérées, sous le commandement du général Joseph E. Johnston, était réparti à l'est de la Virginie à Culpeper, Fredericksburg et Norfolk.
De rest van het Zuidelijke leger onder leiding van generaal Joseph E. Johnston lag verspreid over het oostelijk deel van Virginia bij Culpeper, Fredericksburg en Norfolk.

Victime de renseignements inexacts, McClellan pense que les rebelles disposent de 40 000 soldats sur leur ligne défensive et que Joseph E. Johnston va arriver avec 60 000 hommes supplémentaires.
Als slachtoffer van verkeerde informatie schatte McClellan de vijandelijke sterkte op 40.000 soldaten in de linie en 60.000 soldaten die Johnston als versterking kon sturen.

La défaite de l'armée confédérée de Joseph E. Johnston à la bataille de Bentonville en mars, et sa reddition en avril, consacre la perte de la dernière force combattante de la Confédération.
De nederlaag van de Zuidelijke generaal Joseph E. Johnston in de Slag bij Bentonville in maart en de overgave van zijn leger in april, betekent het verlies van het laatste grote leger van de Zuidelijke Staten in de Amerikaanse Burgeroorlog.

Ce n'est que six jours avant la reddition du général Joseph E. Johnston de toutes les troupes confédérées dans les Carolines, la Géorgie, la Floride à William Tecumseh Sherman, en Caroline du Nord.
Dit gebeurde zes dagen voor de overgave van Joseph E. Johnstons leger en alle militairen in North Carolina, South Carolina, Georgia en Florida aan de Noordelijke generaal William T. Sherman in North Carolina.

Le 31 mai 1862 le Général Joseph E. Johnston de l'armée des États confédérés essaya de défaire deux corps de l'Armée de l'Union qui semblaient isolés au sud de la rivière des Chickahominy.
Op 31 mei probeerde generaal Joseph E. Johnston twee Noordelijke korpsen te vernietigen die zich ten zuiden van de Chickahominy bevonden, geïsoleerd van de rest van het Noordelijke leger.

Leur principal contingent sur place était l'Armée du Tennessee, malmenée, et à nouveau sous le commandement du général Joseph E. Johnston (pourtant relevé de ses fonctions par Jefferson Davis, le président confédéré, pendant la campagne d'Atlanta contre Sherman).
Het belangrijkste leger was reeds zwaar gehavende Army of Tennessee, opnieuw onder het bevel van Joseph E. Johnston (hij was van zijn post ontheven na de Atlantaveldtocht).