Comitat de Krapina-Zagorje
Krapina-Zagorje
Krapina oor Nederlands
Krapina
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Krapina
nl
Krapina (stad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croatie — tremblement de terre Le 22 mars 2020, un tremblement de terre d’une magnitude de 5,5 sur l’échelle de Richter a touché la ville de Zagreb et les comitats de Zagreb et de Krapina-Zagorje.
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie vast volgens de procedure van artikel #, met inachtneming van het bepaalde in artikel #, lidnot-set not-set
Les «Zagorski mlinci» sont l’un des produits traditionnels qui sont présentés dans le cadre de cette exposition (brochure «100 % zagorsko», 2011, foire d’exposition de la županija de Krapina-Zagorje, catalogue des exposants).
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenEurlex2019 Eurlex2019
La renommée des «Zagorski mlinci» est également illustrée par le fait que la županija de Krapina-Zagorje les a inscrits en 2012 sur la Liste des denrées alimentaires agricoles et sylvicoles originaires de Zagorje et des plats de la cuisine traditionnelle de Zagorje («Lista autohtonih poljoprivredno-šumskih prehrambenih proizvoda i jela tradicionalne zagorske kuhinje» 2012, županija de Krapina-Zagorje).
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenEurlex2019 Eurlex2019
Dans la revue «Zagorje gastroturizam», publiée par l’Office de tourisme de la županija de Krapina-Zagorje, un article intitulé «Saveurs et arômes des festins de la noblesse» («Okusi i mirisi plemićkih gozbi») donne une recette de la dinde aux «mlinci» et indique: «dinde rôtie aux mlinci, un classique immuable de la cuisine de Zagorje».
Je doet me mijn plichten vergetenEurlex2019 Eurlex2019
(3) Le 10 juin 2020, la Croatie a présenté une demande d’intervention du Fonds à la suite du tremblement de terre de mars 2020 qui a touché la ville de Zagreb et les comitats de Zagreb et de Krapina-Zagorje.
Ik vind het maar niks hiernot-set not-set
Département chargé de la conservation à Krapina
Dat is de vraageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'entrée du musée se fond dans le paysage et donne au visiteur l'impression d'entrer dans une grotte et de devenir l'un de ses résidents.Poi Le musée de l'homme de Neandertal de Krapina Le musée unique de l'homme de Neandertal de Krapina a été ouvert en 2010 et il est situé à proximité de l'un des sites paléontologiques les plus importants d'Europe.
de heer Robert HotyatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Le musée de l'homme de Neandertal de Krapina Le musée unique de l'homme de Neandertal de Krapina a été ouvert en 2010 et il est situé à proximité de l'un des sites paléontologiques les plus importants d'Europe.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krapina Tourist Product Cyclotourisme Aventure et tourisme actif Promenade et escalade Sports aquatiques La base des agences de tourisme est publiée à titre informatif seulement, l'Office croate du tourisme déclinant toute responsabilité concernant l'exactitude des données.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils retournent dans le passé lointain, plus de 130 mille ans en arrière, et peuvent ainsi observer la réalité virtuelle des ancêtres de Krapina.
Is dit het mes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conférence organisée par le MS Krapina - Zagorje, pÓvoda la Journée internationale des personnes handicapées, et aura lieu par le Dr. poutres Mario, neurologue Département de neurologie, KBC Zagreb, connu dans le monde, qui a publié plus d'une centaine d'articles scientifiques, et son objectif est que le traitement de la sclérose en plaques et de la recherche.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.