La politique locale oor Nederlands

La politique locale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kommunalpolitik

le travail politique au niveau le plus bas d'un État

Soortgelyke frases

politique des administrations locales
beleid van de plaatselijke overheid

voorbeelde

Section #.-La politique locale
Afdeling #.-De lokale beleidsvoering

° des personnes actives dans les secteurs intéressant la politique locale des minorités
° personen die actief zijn in de sectoren die relevant zijn voor het lokale minderhedenbeleid

Retz voyage alors en Europe, s'intéressant à la politique locale.
Retz reisde door heel Europa en ging zich interesseren voor de plaatselijke politiek.

Ces approches sont nécessaires si l'on veut que la politique locale d'emploi soit couronnée de succès.
Een dergelijke aanpak is ook nodig willen lokale werkgelegenheidsmaatregelen zoden aan de dijk zetten.

La politique locale, nationale et internationale offre une abondance de matières.
De plaatselijke, nationale en internationale politiek biedt een overvloed van materiaal.

° l'assistance aux pouvoirs locaux dans la mise en oeuvre de la politique locale du logement
bijstandsverlening aan de plaatselijke besturen bij de uitvoering van het plaatselijk huisvestingsbeleid

° pour la politique locale en matière d'animation des jeunes
° voor het lokale jeugdwerkbeleid

La politique locale, l'horrible nourriture.
Het is er onrustig, ze hebben er eng voedsel.

Tewes s’est dit qu’elle me serait particulièrement précieuse pour naviguer dans les méandres de la politique locale.
Tewes dacht dat ze mij met name zou kunnen helpen te manoeuvreren binnen de lokale politiek.

Un pasteur de Seattle qui s'implique dans la politique locale.
Een voormalige minister uit Seattle die zich mengt in de locale politiek.

Parfois, la guerre civile, le manque d’argent et la politique locale rendent la distribution plus difficile encore.
Soms worden de problemen bij de distributie nog verergerd door onlusten, gebrek aan geld en de plaatselijke politiek.

Je ne m'intéresse pas trop à la politique locale.
Gemeentepolitiek boeit me niet zo.

Je voyageais beaucoup, mais mon mari est dans la politique locale.
Vroeger reisde ik veel, maar mijn man zit in de lokale politiek.

Puis vous avez commencé à prendre part à la politique locale et à devenir ambitieux.
Toen begon u deel te nemen aan de plaatselijke politiek en u werd steeds eerzuchtiger.

— Quand on fréquente les milieux de la politique, locale ou autre, on achète américain.
‘Als je in de politiek zit, zelfs al is het lokaal, dan koop je Amerikaans.’

« Alors qu’est-ce que la politique locale a à voir avec les fantômes d’Ada Zulian ?
‘Zo, vertel eens, wat heeft plaatselijke politiek met de geesten van Ada Zulian te maken?’

° organise une concertation pendant laquelle les groupes cibles concernés émettent un avis sur la politique locale des minorités
° een overleg organiseert, waarbij de betrokken doelgroepen een advies uitbrengen over het lokale minderhedenbeleid

° contribuer au renforcement de l'appui social et administratif de la politique locale des minorités
° bijdragen tot het versterken van het maatschappelijk en bestuurlijk draagvlak van het lokale minderhedenbeleid

Elle était très active dans la politique locale, bien considérée et bien connue dans le comté.
Ze was een plaatselijke politieke activiste die in hoog aanzien stond in de county.

En outre, Gerrit Krol a été actif dans la politique locale.
Daarnaast was Krol actief in de lokale politiek.

Il traitait de la politique locale et de la récolte de la dernière saison.
Hij besprak de plaatselijke politiek en de oogst van het laatste seizoen.

Le plan pluriannuel est complémentaire à la politique locale des minorités de la commune
Het meerjarenplan is complementair aan het beleidsplan voor lokaal minderhedenbeleid van de gemeente

° établisse un plan d'orientation communal relatif à la politique locale des minorités
° een gemeentelijk beleidsplan voor lokaal minderhedenbeleid opstelt

Un peu démesuré pour de la politique locale, vous ne trouvez pas?
Beetje overdreven voor een politieke strijd, vind je niet?

Vous connaissez vraiment la politique locale.
Je kent echt wel je lokale politiek.