Lancelot du Lac oor Nederlands

Lancelot du Lac

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lancelot

Je pourrais me prendre pour Lancelot Du Lac.
Dan zou ik echt net Lancelot du Lac zijn.

voorbeelde

Est-ce sur des champs de bataille que Lancelot du Lac et sir Tristam ont acquis leur renom ?
“Was het in den slag, dat Lancelot du Lac en de ridder Tristram hun roem verwierven?

Car son adversaire était Lancelot du Lac, et personne, jamais, n’avait été aussi habile que lui à l’épée.
Want dit was Lancelot du Lac, en niemand was ooit zo goed geweest.

Et Lancelot du Lac n’était qu’un humain.
En Lancelot du Lac was maar een mens.

À sa place se tenait Lancelot du Lac, dont l’âme était la moitié de celle de Geneviève.
Wat ervoor in de plaats was gekomen was Lancelot du Lac, wiens ziel de wederhelft van de hare was.

—Il lui reste une seule chance», dit Lancelot du Lac.
‘Hij heeft nog één kans,’ zei Lancelot du Lac.

—Mais moi, oui», dit une autre voix; et Lancelot du Lac entra dans la clairière sous la lune
‘Ik wel,’ zei een andere stem, en Lancelot du Lac betrad de maanovergoten open plek

Il n’était pas Lancelot du Lac. 20 — Abi, réveille-toi, il y a du mouvement.
Hij was geen Lancelot du Lac. 20 ‘Wat er ook te gebeuren staat, dít is het moment.’

Je pourrais me prendre pour Lancelot Du Lac.
Dan zou ik echt net Lancelot du Lac zijn.

C’est ainsi que je portai Lancelot du Lac jusqu’au château de Ganelon, à qui je me fiais comme à un frère.
Zo droeg ik Lancelot du Lac naar het slot van Ganelon, die ik vertrouwde als een broeder.