Litochoro oor Nederlands

Litochoro

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Litochoro

voorbeelde

Selon des informations fournies par les habitants, mais également par des organes de la région, le fonctionnement de la décharge de Litochoro (Pieria) pose de graves problèmes, qui exigent une solution immédiate.
Volgens inlichtingen van bewoners en van regionale instanties doet zich een ernstig probleem voor rond de exploitatie van de vuilstortplaats van Litochorus in Pieria die een onmiddellijke oplossing behoeft.

En ne veillant pas à ce que les agglomérations d'Artemida, de Chrysoupoli, d'Igoumenitsa, d'Héraklion (Crète), de Katerini, de Koropi, de Lefkimmi, de Litochoro (Piérie), de Malia, de Markopoulo, de Mégare, de Nea Kydonia (Crète), de Naupacte, de Nea Makri, de Parikia (Paros), de Poros-Galatas, de Rafina, de Thessalonique (zone touristique), de Tripoli, de Zante, d'Alexandria (Émathie), d'Édessa et de Kalymnos soient équipées, selon le cas, de systèmes de collecte des eaux urbaines résiduaires répondant aux prescriptions de l'article 3 de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, et/ou de systèmes de traitement des eaux urbaines résiduaires satisfaisant aux prescriptions de l'article 4 de cette directive, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu desdits articles.
Door er niet voor te zorgen dat de agglomeraties Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Iraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Paroikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (toeristische zone), Tripoli, Zakinthos, Alexandria (Imathia), Edessa en Kalymnos, al naar het geval, beschikken over opvangsystemen voor stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 3 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en/of systemen voor de behandeling van stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 4 van deze richtlijn, is de Helleense Republiek de krachtens die artikelen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

Tout cela indique que, si l'on continue à exploiter la décharge, cela représentera une menace immédiate pour la santé des habitants, pour l'environnement, mais également pour le développement touristique et économique de l'endroit, la région de Litochoro constituant, comme chacun sait, un centre touristique important du nord de la Grèce.
Hieruit wordt duidelijk dat bij verdere exploitatie van de vuilstortplaats de gezondheid van de bewoners, het milieu en de toeristische en economische ontwikkeling van de streek gevaar lopen; naar bekend immers is de omgeving van Litochoros een belangrijk toeristisch centrum in Noord-Griekenland.

Objet: Site de décharge de Litochoro
Betreft: Vuilstortplaats te Litochoros

Selon le document 20/3262 de l'autoadministration de la préfecture de Pieria, les résidus de la décharge de Litochoro doivent être transférés dans la décharge de Katerini.
Op grond van besluit 20/3262 van het provinciaals bestuur van Pieria moet het afvalslib van de afvalstortplaats Litochorus worden overgebracht naar de stortplaats van Katerina.