Lohengrin oor Nederlands

Lohengrin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lohengrin

Ouverture de l'opéra avec Lohengrin et invités de marque.
De première van de opera met Lohengrin en beroemde gasten.

voorbeelde

MUSIQUE : le prélude de l’acte III de Lohengrin rugit, les trompettes éclatent.
MUZIEK: De prelude van de derde akte van ‘Lohengrin’ schalt door de auto, schetterende trompetten.

Si elle voulait entendre le Lohengrin de Wagner, il lui faudrait prendre son courage à deux mains et entrer seule.
Als ze Lohengrin van monsieur Wagner wilde horen, moest ze haar moed bijeenrapen en alleen naar binnen gaan.

Lohengrin et Jeanne d’Arc, mais les Hirondelles ?
Lohengrin en Jeanne d’Arc, maar die zwaluwen?

Monseigneur Lohengrin n’est pas un magicien, mais un vrai chevalier... — Bah !
‘Mijn heer Lohengrin is geen magiër, maar een ware ridder -‘ ‘Bah!

Je ne me souviens pas que Lohengrin ait demandé à Elsa dix marks par jour
Ik kan me niet herinneren dat Lohengrin aan Elsa tien mark per dag vroeg.’

En juillet 2010, Nelsons fait ses débuts au festival de Bayreuth, en supervisant pour la soirée d’ouverture une nouvelle production du Lohengrin de Wagner.
In juli 2010 debuteerde hij als dirigent bij de Bayreuther Festspiele in een nieuwe productie van Lohengrin van Wagner.

Si j’avais eu une baguette, j’aurais pu m’en servir pour jouer la partie de triangle du chœur nuptial de Lohengrin
Als ik een stafje had gehad, had ik er het gedeelte voor triangel op kunnen spelen uit het Bruidskoor van Lohengrin.

Je suis un flic, pas ce foutu Lohengrin.
Ik ben een politieman, niet Lohengrin.

Ouverture de l'opéra avec Lohengrin et invités de marque.
De première van de opera met Lohengrin en beroemde gasten.

Le prélude de l’acte III de Lohengrin, pendant ce temps, a enchaîné sur la Marche nuptiale qui suit.
De Prelude van de derde akte van ‘Lohengrin’ is ondertussen overgegaan in de ‘Bruidsmars’.

Lohengrin, le chant du cygne.
Lohengrin. Het zwanenlied.

On donna Lohengrin; au début du second acte, certains en étaient encore à faire un sort au lunch.
Lohengrin werd opgevoerd; toen de tweede akte begon, waren er nog steeds mensen met hun lunch bezig.

(Musique: "Lohengrin / Prélude à l'acte III" de Richard Wagner)
(Muziek: "Lohengrin / Prelude to Act III" door Richard Wagner)

Après une longue journée de randonnée sur la Moselle, vous pourrez glisser vos pieds sous la table pour un délicieux dîner au restaurant de l'hôtel Lohengrin.
Na een lange dag wandelen aan de Moezel kan je je voetjes onder tafel schuiven voor een heerlijk diner in het hotelrestaurant Lohengrin.