Mazzè oor Nederlands

Mazzè

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mazzè

voorbeelde

Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française Mazée, Viroinval
Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap Mazée, Viroinval

Maze, c'est un interrogatoire déguisé en dîner décontracté.
Goed, Maze, dit is een verhoor Vermomd als een terloops diner.

On n'aurait pas dû emprunter des vêtements à Maze.
God, misschien hadden we beter niet wat van Maze kunnen lenen.

pour la commune de Viroinval aux territoires de Mazée, Nismes, Olloy-sur-Viroin et Treignes
voor de gemeente Viroinval, op het grondgebied van Mazée, Nismes, Olloy-sur-Viroin en Treignes

Et que Maze a coupé mes ailes.
En waar ik Maze mijn vleugels liet verwijderen.

Ça suffit, Maze.
We hebben genoeg gedaan, Maze.

Je me réfère au cautionnement stupide par la Task force de l'UE, selon la volonté des leaders du DUP et du Sinn Fein de l'exécutif d'Irlande du Nord, d'un possible soutien à un "conflict transformation center" (musée sur les Troubles) sur le site de l'ancienne prison de Maze.
Ik doel op de dwaze omarming door de task force van de EU, op aandringen van de leiders van de DUP en Sinn Fein in de Northern Ireland Executive, van mogelijke steun voor een zogenaamd "conflicttransformatiecentrum” op de locatie van de voormalige Maze-gevangenis.

Je sais ce qu'ils vont faire, Maze!
Ik weet wat ze gaan doen, Maze!

Maze, comment peut-on être amies?
Maze, hoe kunnen wij vrienden zijn?

J'aime ça Maze!
Daar hou ik van Maze.

Nouvelles informations, Maze.
Even een update, Maze.

Considérant qu'il y a lieu d'ajouter aux périmètres d'application déjà arrêtés pour l'application du règlement général sur les bâtisses en site rural ceux des villages de Anlier (commune de Habay), Clermont-sur-Berwinne (commune de Thimister-Clermont), Le Mesnil (commune de Viroinval), Lompret (commune de Chimay), Mazée (commune de Viroinval), Nismes (commune de Viroinval), Oignies-en-Thiérarche (commune de Viroinval), Olloy-sur-Viroin (commune de Viroinval), Rulles (commune de Habay) et Treignes (commune de Viroinval) afin d'en sauvegarder le patrimoine bâti et de le valoriser en veillant à une intégration harmonieuse des nouvelles constructions dans leur environnement en référence à la typologie de l'architecture locale, Arrête
Overwegende dat het aangewezen is de volgende oppervlakten toe te voegen aan de reeds bepaalde oppervlakten voor de toepassing van het algemeen reglement op de bouwwerken in landelijke gebieden, namelijk in de dorpen Anlier (gemeente Habay), Clermont-sur-Berwinne (gemeente Thimister-Clermont), Le Mesnil (gemeente Viroinval), Lompret (gemeente Chimay), Mazée (gemeente Viroinval), Nismes (gemeente Viroinval), Oignies-en-Thiérarche (gemeente Viroinval), Olloy-sur-Viroin (gemeente Viroinval), Rulles (gemeente Habay) en Treignes (gemeente Viroinval) om het bebouwd patrimonium ervan in stand te houden en dit te herwaarderen waarbij naar een harmonieuze integratie van de nieuwe bouwwerken in hun omgeving wordt gestreefd rekening houdende met de typologie van de plaatselijke bouwkunst, Besluit

Maze finit toujours par réapparaître.
Maze komt altijd weer terug.

Qu'est-ce que vous voulez dire Maze?
Wat probeer je te zeggen, Maze?

Je crois que c’est pour ça qu’ils l’ont libéré de la prison de Maze avant la fin de sa peine.
Volgens mij is dat de reden waarom ze hem vervroegd uit de Maze hebben gelaten.

Ils veulent la sympathie du public, comme les Irlandais à Maze.
Onzin, ze gaan voor het medeleven, zoals de Paddies in de Maze.

Je fais référence à Maze, bien sûr.
Ik refereer aan Maze, natuurlijk.

Elle se nommait madame Maze, avait au coeur un ingurissable chagrin.
Zij heette madame Maze en had een ongeneeslijk verdriet in haar hart.

Le siège social de la Commission est établi à la Maison du Parc, #, rue de Niverlée, à # Mazée (Viroinval), adresse à laquelle toute correspondance relative à la Commission est adressée
De maatschappelijke zetel van de Commissie wordt gevestigd in het « Maison du Parc », rue de Niverlée #, # Mazée (Viroinval), adres waarnaar elke briefwisseling wordt gestuurd

Que pense Maze de votre plan?
Wat vind Maze van je plan?

Aligne des shooters, Maze.
Zet maar een rij shotjes neer, Maze.

Seul Maze, son septième fils, le dernier de ses enfants, lui survécut
Dus alleen Naas, de laatste van zijn kinderen, zijn zevende zoon, overleefde hem.

Je gère Maze.
Ik handel dingen af, Maze.

Alors donne-moi quelque chose, Maze.
Geef me dan iets, Maze.

Tod Murphy avait appris le gaélique à la prison de Maze, et il maîtrisait assez bien le russe.
Tod Murphy, die niet alleen Iers had geleerd in de Maze-gevangenis, sprak ook redelijk Russisch.