Message d'erreur oor Nederlands

Message d'erreur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Foutmelding

Les organes de liaison sont ainsi en mesure de traiter directement les messages d'erreur.
Zo kunnen de verbindingsorganen foutmeldingen direct behandelen.

message d'erreur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

foutmelding

Een melding die wordt getoond wanneer een onverwachtse situatie zich voordoet, gewoonlijk op een computer of ander toestel.

Les organes de liaison sont ainsi en mesure de traiter directement les messages d'erreur.
Zo kunnen de verbindingsorganen foutmeldingen direct behandelen.

voorbeelde

Correspond à une chaîne contenant le message d'erreur.
Dit wordt een tekenreeks met de foutmelding.

Amélioration des messages d'erreur affichés lorsqu'une règle de recherche fait référence à une entité LDAP inexistante.
Verbeterde foutberichten wanneer een zoekregel verwijst naar een niet-bestaande LDAP-entiteit.

Vous pouvez rencontrer les messages d'erreur suivants lorsque vous utilisez des services de messagerie G Suite.
U kunt de volgende foutmeldingen zien wanneer u e-mailservices van G Suite gebruikt.

Voici quelques-uns des messages d'erreur relatifs à la facturation du service Google que vous pouvez recevoir.
Dit zijn enkele foutmeldingen die u te zien kunt krijgen over de facturering voor uw Google-service.

Utilisez les messages d'erreur ci-dessus comme instructions pour corriger vos requêtes API.
Gebruik de bovenstaande foutmeldingen als richtlijnen voor het corrigeren van uw API-verzoeken.

Le message d’erreur et d’accusé de réception par l’application peut être utilisé pour des applications tant nationales qu’internationales.
Het bericht over een fout in de toepassing of bevestiging van ontvangst kan gebruikt worden voor zowel nationale als internationale toepassingen.

Ce message d'erreur s'affiche lorsque la combinaison du nom d'utilisateur et du mot de passe est incorrecte.
Deze foutmelding wordt weergegeven als de combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord onjuist is.

Si le domaine est déjà utilisé, vous recevrez un message d'erreur.
Als het domein al in gebruik is, krijgt u een foutmelding.

Le message d'erreur indique le numéro de ligne.
In de foutmelding wordt het regelnummer vermeld.

Si c'est le cas, un message d'erreur vous en avertira et vous aurez la possibilité d'annuler le téléchargement.
Als dit het geval is, wordt er een waarschuwing weergegeven.

L'utilisateur reçoit alors un message d'erreur indiquant qu'une règle a été enfreinte.
De gebruiker krijgt de foutmelding dat er een regel is geschonden.

En savoir plus sur les types de messages d'erreur et la manière de les corriger
Meer informatie over fouten en hoe u ze kunt oplossen

Les organes de liaison sont ainsi en mesure de traiter directement les messages d'erreur.
Zo kunnen de verbindingsorganen foutmeldingen direct behandelen.

Message d'erreur : "Nous n'avons pas pu associer votre domaine [nom de domaine] à votre site Web."
Foutmelding: 'We konden je domein, [domeinnaam], niet aan je website koppelen.'

Si votre espace de stockage est plein, un message d'erreur peut s'afficher lorsque vous essayez d'extraire un fichier.
Als je opslagruimte vol is, krijg je mogelijk een foutmelding te zien wanneer je een bestand probeert uit te pakken.

Pour découvrir comment résoudre le problème, sélectionnez le message d'erreur qui vous concerne.
Zoek hieronder de foutmelding die op uw scherm wordt weergegeven om het probleem op te lossen.

Toutefois, il est possible que votre paiement ait été effectué malgré ce message d'erreur.
Soms wordt uw betaling toch verwerkt terwijl u deze foutmelding heeft ontvangen.

Si le message d'erreur s'affiche à nouveau, essayez de vous connecter à un autre réseau.
Als je de foutmelding weer ontvangt, probeer je verbinding te maken met een ander netwerk.

Si le message d'erreur est suivi d'instructions vous demandant d'envoyer des informations supplémentaires à Google, veuillez les fournir.
Als de foutmelding wordt gevolgd door instructies voor het verstrekken van extra informatie aan Google, dient u deze informatie in.

Remarque : Dans la commande ci-dessus, domaine G Suite doit correspondre au domaine indiqué dans le message d'erreur.
Opmerking: Het G Suite-domein in de bovenstaande opdracht moet overeenkomen met het domein in de foutmelding.

consulter les éventuels messages d'erreur, ainsi que des suggestions permettant de résoudre les problèmes concernés ;
Foutmeldingen bekijken met suggesties om de problemen op te lossen.

Un message d'erreur n'arrête pas d'apparaître.
Er komt steeds een foutmelding op.

Une réponse d’un NtS Web Service peut contenir à la fois des messages NtS et des messages d’erreur.
Eén antwoord van een NtS Web Service kan tegelijk NtS-berichten en foutmeldingen bevatten.

Si vous recevez un message d'erreur autre que ceux décrits ci-dessus, veuillez contacter l'assistance Google Analytics 360.
Als zich een fout voordoet die hierboven niet wordt beschreven, neem dan contact op met de ondersteuning van Google Analytics 360.

Remarque : Vous pouvez également suivre cette procédure si vous voyez le message d'erreur "Le paiement n'a pas abouti.
Opmerking: Deze stappen zijn ook van toepassing als u de volgende foutmelding ziet: 'Uw betaling is mislukt.