Montargis oor Nederlands

Montargis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Montargis

Soortgelyke frases

Arrondissement de Montargis
Arrondissement Montargis

voorbeelde

Elle est sur Montargis à présent.
Ze buigt zich nu over Montargis.

Cette demande présente une partie commune avec la demande de Montargis pour laquelle le délai de mise en concurrence est clos et une partie extérieure.
Deze aanvraag bevat een gemeenschappelijk gebied met de Montargis-aanvraag, waarvoor de termijn om zich eveneens kandidaat te stellen is afgelopen, en een gebied dat daarbuiten valt.

Je peux avoir le 47 à Montargis, s'il vous plaît?
Mag ik nummer 47 in Montargis, alstublieft?

Par demande en date du # août #, la société Essence de Paris dont le siège social est sis # bis, rue des Cornouillers, F-# Verneuil sur Seine, a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Montargis, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie du département du Loiret
Bij verzoek van # augustus # heeft de onderneming Essence de Paris, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op # bis, rue des Cornouillers, F-# Verneuil sur Seine (Frankrijk), een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Montargis, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van het departement van de Loiret

Par demande en date du # août #, la société Essence de Paris dont le siège social est sis # bis rue des Cornouiller, F-# Verneuil sur seine a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit permis de Montargis, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie du département du Loiret
Bij verzoek van # augustus # heeft de onderneming Essences de Paris, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te # bis rue des Cornouiller, F-# Verneuil sur Seine, een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Montargis, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van het departement van de Loiret

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Montargis»)
(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis de Montargis”)

Montargis, c’était trop loin pour mes enfants.
Montargis was veel te ver weg voor mijn kinderen.

La 5e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le jeudi 8 juillet 2010 entre Épernay et Montargis sur 187,5 km.
De vijfde etappe van de Ronde van Frankrijk 2010 werd verreden op donderdag 8 juli 2010 over een afstand van 187,5 kilometer van Épernay naar Montargis.

Stéphane Robert, né le 17 mai 1980 à Montargis, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2002.
Stéphane Robert (Montargis, 17 mei 1980) is een Franse tennisser die sinds 2001 actief is als professional.

Des gens de la cellule d’assistance psychologique, ils venaient de l’hôpital de Montargis
Jongens van het psychologisch bijstandsteam, ze kwamen van het ziekenhuis van Mon-targis.'

Elle relie Paris-Gare-de-Lyon à Montereau (Seine-et-Marne) et Montargis (Loiret).
Hij verbindt Parijs, Montereau (Seine-et-Marne) en Montargis (Loiret).

Cette demande présente une partie commune avec la demande de Montargis pour laquelle le délai de mise en concurrence est clos et une partie extérieure
Deze aanvraag bevat een gemeenschappelijk gebied met de Montargis-aanvraag, waarvoor de termijn om zich eveneens kandidaat te stellen is afgelopen, en een gebied dat daarbuiten valt

Ils m’ont appelé de la sortie de Montargis, ils seront là dans dix minutes.»
Ze hebben me gebeld bij de afslag Montargis, ze zijn er over tien minuten.' .

Communication du gouvernement français relative à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mai # sur les condition d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter, et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Montargis
Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Montargis

Ensuite la chorale fut invitée à venir chanter à Montargis mais s’arrêta à Vienne faute d’argent.
Daarna kreeg het koor een aanbieding te komen zingen in Montargis (Frankrijk) maar strandde wegens geldgebrek in Wenen.

Par demande en date du # février #, la société Lundin International dont le siège social est sis à MacLaunay # Montmirail France s'est porté en concurrence de la demande de Montargis en sollicitant pour une durée de trois ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit permis de Ferrières, sur une superficie de # Km# environ portant sur partie du départements du Loiret et de Seine et Marne
Bij verzoek van # februari # heeft de onderneming Lundin International, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te MacLaunay # Montmirail, Frankrijk, een aanvraag ingediend om eveneens in aanmerking te komen voor de Montargis-vergunning, meer bepaald via een aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, voor en duur van drie jaar, genaamd Permis de Ferrières, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen van de Loiret en de Seine-et-Marne

En effet, sur la route qui lie Nemours à Montargis, non loin d'un restaurant appelé L'Auberge aux Noyés, un camion heurte une voiture et la précipite dans le Loing.
Op de weg die Nemours verbindt met Montargis, in de buurt van het restaurant L'Auberge aux noyés, botst een vrachtwagen tegen een auto waardoor die in de rivier Loing wordt gekatapulteerd.

Par demande en date du 16 août 2005, la société Essence de Paris dont le siège social est sis 26 bis, rue des Cornouillers, F-78480 Verneuil sur Seine, a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Montargis», sur une superficie de 538 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département du Loiret.
Bij verzoek van 16 augustus 2005 heeft de onderneming Essence de Paris, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 26 bis, rue des Cornouillers, F-78480 Verneuil sur Seine (Frankrijk), een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Montargis”, met een oppervlakte van ongeveer 538 km2, gelegen in een deel van het departement van de Loiret.

Le 3 septembre 1939, immédiatement après le déclenchement de la seconde guerre mondiale, Wols avec beaucoup d'autres allemands sera emprisonné dans le Stade de Colombes puis en tant qu'"étranger ennemi" enfermé dans différents camps d'internement français : d'abord à Neuvy-sur-Barangeon, puis à Montargis, ensuite aux Milles près d'Aix-en-Provence et enfin à Saint-Nicolas près de Nîmes.
Op 3 september 1939, onmiddellijk na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, werd Wols samen met vele andere Duitsers als ongewenste vreemdeling opgepakt en geïnterneerd in Stade de Colombes in een voorstad van Parijs, vervolgens werd hij overgebracht naar gevangenenkampen in Neuvy-sur-Barangeon, Montargis, Les Milles bij Aix-en-Provence en Saint-Nicolas bij Nîmes.

Des gens de la cellule d'assistance psychologique, ils venaient de l'hôpital de Montargis. — Déjà ?
Jongens van het psychologisch bijstandsteam, ze kwamen van het ziekenhuis van Mon-targis.'

En revanche, nous avons trouvé une famille d’accueil à Amilly, dans un village d’enfants situé près de Montargis.
Maar we hebben wel een pleeggezin voor u gevonden in Amilly, in een kinderdorp vlak bij Montargis.

Par demande en date du 16 août 2005, la société Essence de Paris dont le siège social est sis 26 bis rue des Cornouiller, F-780 Verneuil sur seine a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit permis de Montargis, sur une superficie de 538 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département du Loiret.
Bij verzoek van 16 augustus 2005 heeft de onderneming Essences de Paris, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 26 bis rue des Cornouiller, F-780 Verneuil sur Seine, een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Montargis”, met een oppervlakte van ongeveer 538 km2, gelegen in een deel van het departement van de Loiret.

Par demande en date du 28 février 2006, la société Lundin International dont le siège social est sis à MacLaunay 51210 Montmirail France s'est porté en concurrence de la demande de Montargis en sollicitant pour une durée de trois ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit permis de Ferrières, sur une superficie de 403 Km2 environ portant sur partie du départements du Loiret et de Seine et Marne.
Bij verzoek van 28 februari 2006 heeft de onderneming Lundin International, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te MacLaunay 51210 Montmirail, Frankrijk, een aanvraag ingediend om eveneens in aanmerking te komen voor de Montargis-vergunning, meer bepaald via een aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, voor en duur van drie jaar, genaamd „Permis de Ferrières”, met een oppervlakte van ongeveer 403 km2, gelegen in een deel van de departementen van de Loiret en de Seine-et-Marne.

Il aurait travaillé à la rénovation du château de Montargis (détruit) qu'il décrit dans son livre Les plus excellents bâtiments de France.
Hij tekende de plannen van het kasteel van Montargis , die één van zijn belangrijkste realisaties zijn in zijn boek "les plus excellents bâtiments de France".

D. habitait Cepoy, un village situé juste avant Montargis.
En P.D. woonde in Cepoy, een dorpje vóór Montargis.