Neufvilles oor Nederlands
Neufvilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Neufvilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile de Soignies » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Soignies comprenant les anciennes communes de Horrues (chaussée Notre-Dame), Louvignies, Neufvilles, Soignies, Naast, Thieusies et Casteau
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile de Soignies" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Zinnik bestaande uit de voormalige gemeenten van Horrues (chaussée Notre-Dame), Louvignies, Neufvilles, Zinnik, Naast, Thieusies en CasteauMBS MBS
L'aire de production est limitée au bassin de Soignies-Ecaussinnes-Neufvilles, au bassin de l'Ourthe-Amblève, à la région du Condroz et aux vallées du Bocq et de la Molignée, soit sur les territoires des communes suivantes
Het winningsgebied is beperkt tot de bekken van Zinnik-Ecaussines-Neufvilles, de bekken van de Ourthe-Amel, de Condroz-streek en de Bocq-en de Molignéevalleien, hetzij op het grondgebied van volgende gemeentenMBS MBS
Toutes les conventions collectives de travail conclues au sein de la Commission paritaire régionale de l'industrie des carrières de petit granit de Soignies, de Neufvilles et de Maffle, et de la Commission paritaire régionale de l'industrie des carrières de petit granit de Soignies, de Neufvilles, de Maffle, d'Ecaussinnes-d'Enghien, d'Ecaussinnes-Lalaing, de Marche-lez-Ecaussinnes, de Feluy et d'Arquennes, qui sont encore en vigueur en date du #er octobre #, sont aussi applicables aux entreprises visées à l'article #er
Alle collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het Gewestelijk Paritair Comité voor het bedrijf der hardsteengroeven te Zinnik, te Neufvilles en te Maffle, en in het Gewestelijk Paritair Comité voor het bedrijf der hardsteengroeven te Zinnik, te Neufvilles, te Maffle, te Ecaussinnes-d'Enghien, te Ecaussinnes-Lalaing, te Marche-lez-Ecaussinnes, te Feluy en te Arquennes, die nog van kracht zijn op # oktober #, worden ook van toepassing op de in artikel # bedoelde ondernemigenMBS MBS
b) des jeunes gens natifs ou habitants de Templeuve, des natifs ou habitants de Neufville, des jeunes gens nés ou domiciliés à Tournai
b) de jongelieden afkomstig of wonende te Templeuve, de jongelieden afkomstig of wonende te Neufvilles, de jongelieden wonende te DoornikMBS MBS
Deblender, Pol, à Neufvilles
Deblender, Pol, te NeufvillesMBS MBS
Le consul se mit mentalement au garde-à-vous et énonça d’une voix de croque-mort : — Son Excellence Jacques de Neufville
De consul was meteen op zijn hoede en zei met een doodsbleek gezicht: ‘Zijne excellentie Jacques de Neufville.’Literature Literature
L'Hoir, Michel à Neufvilles
L'Hoir, Michel te NeufvillesMBS MBS
Par arrêté ministériel du # octobre #, pris en application de l'article # de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, l'inscription n° # accordée à la S.P.R.L. DEVEL CIE, rue Caulier #, à # Neufvilles est radiée pour une durée de dix jours
Bij ministerieel besluit van # oktober #, genomen met toepassing van artikel # van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. # toegekend aan de S.P.R.L. DEVEL CIE, Caulierstraat #, te # Neufvilles, doorgehaald voor een duur van tien dagenMBS MBS
Il a notamment été responsable de la section "La Ruche" au centre Reine Fabiola de Neufvilles
Hij heeft o.a. aan het hoofd gestaan van de afdeling "La Ruche" bij het centrum Koningin Fabiola te NeufvillesMBS MBS
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.