Patrimoine mondial de l’UNESCO oor Nederlands

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Werelderfgoedlijst

voorbeelde

Les parcs nationaux du lac Turkana sont désormais inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco.
Lake Turkana National Parks staat nu op de UNESCO Werelderfgoedlijst.

Fondé en 1147, ce monastère est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993.
Dit complex is in 1147 gesticht en staat sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Objet: Aides à des sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco
Betreft: Steun aan door de UNESCO als werelderfgoed aangewezen locaties

Objet: Candidature de Vila Viçosa au patrimoine mondial de l'UNESCO
Betreft: Vila Viçosa: kandidaat voor het werelderfgoed van de UNESCO

Certains sites du Bohuslän sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Sommige plaatsen met rotstekeningen in Bohuslän staan op de Werelderfgoedlijst van de Unesco.

Sujet de commémoration : Patrimoine mondial de l’Unesco — Temples de Mnajdra
Onderwerp van de herdenking : Unesco-werelderfgoedsite — Tempels van Mnajdra

Désignation au titre du Patrimoine mondial de l'UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
UNESCO werelderfgoedaanwijzing (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)

En 2005, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco et fait partie du patrimoine national.
In 2005 is de Sagrada Familia opgenomen in de werelderfgoedlijst van de UNESCO en daarnaast behoort de kerk tot het Spaanse nationale erfgoed.

La grotte de Škocjan, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986, est particulièrement impressionnante.
Met name de nabijgelegen grot van Škocjan, die sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van de Unesco staat, is opmerkelijk.

Sujet de commémoration: Patrimoine mondial de l’Unesco — Temples préhistoriques de Skorba
Onderwerp van de herdenkingsmunt: als Unesco-werelderfgoed aangemerkte plaats — prehistorische tempels van Skorba.

Le port naval de Karlskrona est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.
De vlootbasis van Karlskrona staat sinds 1998 op de werelderfgoedlijst van UNESCO.

Dans la seule Europe des Quinze, il existe 188 sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.
In het huidige Europa van vijftien lidstaten zijn er 188 bezienswaardigheden die voorkomen op de wereldlijst van het cultureel erfgoed die de Unesco bezig is op te stellen.

La Médina (ancienne ville) de Tétouan est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Medina De medina (oude stad) van Tétouan staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Sujet de commémoration : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO: temples préhistoriques maltais de Hagar Qim
Onderwerp van de herdenkingsmunt : Unesco-werelderfgoed: Maltese prehistorische tempels van Hagar Qim

Plusieurs sites figurent sur la liste du «patrimoine mondial» de l'unesco dans divers États membres de l'Union européenne.
Er zijn in de lidstaten van de Europese Unie verschillende locaties die door de UNESCO zijn aangewezen als „werelderfgoed”.

Sujet de commémoration: sites naturels et culturels du patrimoine mondial de l'UNESCO — cathédrale de Burgos
Onderwerp van de herdenkingsmunt: UNESCO-lijst van cultureel en natuurlijk werelderfgoed — de kathedraal van Burgos

L’inscription des terrasses au patrimoine mondial de l’UNESCO contraint davantage le gouvernement philippin à préserver le site.
Doordat de terrassen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO zijn geplaatst, voelt de Filippijnse regering zich nog meer gedrongen ze te beschermen.

Sujet de commémoration : sites culturels et naturels du patrimoine mondial de l’Unesco — Églises du royaume des Asturies
Onderwerp van de herdenkingsmunt : Door de Unesco aangewezen cultureel en natuurlijk werelderfgoed — Kerken van het koninkrijk Asturias

[9] 300 des 800 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO se trouvent dans l’UE.
[9] 300 van de 800 UNESCO-werelderfgoedgebieden liggen binnen de EU.

Il est émis une série de trois timbres-poste spéciaux consacrés au patrimoine mondial de l'UNESCO
Er wordt een reeks van drie speciale postzegels uitgegeven gewijd aan het wereldpatrimonium van de UNESCO

Le centre historique de Cordoue, patrimoine mondial de l'UNESCO
Het historisch centrum van Córdoba, werelderfgoed van de UNESCO

Sujet de commémoration: Le centre historique de Cordoue, patrimoine mondial de l'UNESCO
Onderwerp van de herdenkingsmunt: Het historisch centrum van Córdoba, werelderfgoed van de UNESCO

La ville entière est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
De stad staat op de UNESCO- werelderfgoedlijst.