Piteå oor Nederlands
Piteå
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Piteå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aire géographique comprend, sur terre, les communes de Piteå, Luleå, Kalix et Haparanda; en mer, elle est délimitée au sud par l'embouchure du fleuve Åby älv et, au nord, par l'embouchure du fleuve Torneå älv, et la limite extérieure s'étend jusqu'à une distance de 40 km de la côte.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ikmijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.EurLex-2 EurLex-2
C'est une concentration industrielle s'étendant sur la Suède et la Finlande, de la ville suédoise de Piteå jusqu'aux villes finlandaises d'Oulu et de Raahe, en passant par Kemi et Tornio.
Noemde ze me zojuist een slet?Europarl8 Europarl8
60 Premièrement, les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 qui déversent leurs rejets soit directement dans la baie de Botnie soit dans son bassin versant sont, respectivement, celles de Haparanda, de Luleå, de Piteå, de Skellefteå ainsi que d’Umeå, et celles de Kiruna, de Gällivare ainsi que de Boden.
terwijl die liefde wordt beantwoordEurLex-2 EurLex-2
Et pourquoi avoir fait tout le chemin jusqu’à Piteå ?
nationaal te implementerenLiterature Literature
Les autorités suédoises soulignent que des installations permettant d'utiliser l'électricité fournie par le réseau électrique terrestre sont actuellement en place dans cinq ports suédois (Stockholm, Göteborg, Piteå, Helsingborg, Luleå) et que plusieurs autres ports suédois entament les préparatifs en vue de l'utilisation de l'électricité fournie par le réseau électrique terrestre.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurLex-2 EurLex-2
Il y avait deux Roger Sundström à Piteå ; celui dont la femme s’appelait Britt-Inger habitait Solandergatan
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.Literature Literature
L’après-midi du samedi 20 août 1994, un avion privé spécialement affrété se posait à l’aéroport de Piteå.
Een kus?- Voor jou, MarcelloLiterature Literature
Olov Karlsson, rédacteur en chef à TV Norrbotten, pour ses connaissances particulières sur Piteå.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
L’hôpital de Piteå-Älvdal avait mis tout un service à la disposition de l’enquête Quick.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesLiterature Literature
Il était question de Charles Zelmanovits, quinze ans, disparu après un bal scolaire à Piteå en 1976.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
Quant à mon oncle Ruben, il a été battu à mort à la sortie de l’église de Piteå la veille du 1er mai, il y a trois ans.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenLiterature Literature
— Si je ne suis pas hospitalisée, je vais monter à Piteå avec les chats.
Dag allemaalLiterature Literature
Vingt minutes plus tard, il déposait Annika et Anne à la station de bus de Piteå
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenLiterature Literature
Telle était la situation à Piteå en 1976.
Gaat zij met je mee?Literature Literature
L'aire géographique comprend, sur terre, les communes de Piteå, Luleå, Kalix et Haparanda; en mer, elle est délimitée au sud par l'embouchure du fleuve Åby älv et, au nord, par l'embouchure du fleuve Torneå älv, et la limite extérieure s'étend jusqu'à une distance de # km de la côte
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landoj4 oj4
Je suis venue à Piteå pour rendre visite à mon amie, Anne, et j’en ai profité pour passer vous voir.
Is het mogelijk?Literature Literature
Les autorités suédoises ont informé la Commission que, depuis l'entrée en application de la mesure, de nouvelles infrastructures électriques à quai ont été construites, que le nombre de ports suédois disposant d'installations de ce type est passé de cinq à huit (Stockholm, Göteborg, Piteå, Helsingborg, Luleå, Karlskrona, Trelleborg et Ystad) et que des projets de construction d'installations supplémentaires dans le port de Stockholm sont en cours.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
Les techniciens avaient passé la forêt de Piteå au peigne fin avec des détecteurs de métaux.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
Ils avaient rapidement trouvé un fossé très large et apparemment similaire à un de ceux qu’ils verraient à Piteå.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
J'ai grandi à Piteå et j'étais désireuse de revenir dans cette ville, après plusieurs années d'études et de travail à l'étranger.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après quitté l'hôtel ce matin je conduisis à la poste d'essence à Piteå où nous avions annoncé dans notre site que je distribuasse nos DVD et d'autres informations gratuites et fusse disponible pour des questions par les parents.
Zo moet hij het doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.