Prince-abbé oor Nederlands
Prince-abbé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Abdijvorstendom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prince-abbé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
prins-abt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1740 jusqu'à 1747, il fut vice-maître de chapelle au service du prince-abbé Anselme de Reichlin-Meldegg à Kempten dans l'Allgäu, en Bavière.
° "de gemeente"WikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est qu'en 1768 que ces deux entités furent cédées, par le prince-abbé de Stavelot au prince-évêque de Liège, Charles-Nicolas d'Oultremont en échange de Vien et Anthisnes.
Het stelt niks voorWikiMatrix WikiMatrix
La guerre a été provoquée par un conflit entre le prince-abbé de Saint-Gall, Leodegar Bürgisser, et ses sujets protestants dans le comté de Toggenburg, qui appartenait à l'abbaye impériale de Saint-Gall depuis 1460, mais était simultanément lié aux cantons de Glaris et de Schwytz par le Landrecht depuis 1436.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresWikiMatrix WikiMatrix
— Le prince Serbitar et son ami l’abbé sont venus me voir le jour où elle est morte.
' N Kwetsuur in de hersenkwabLiterature Literature
— Bobonne Piédeporc, encore l’abbé Lobsang, et la princesse Kéli », énuméra Albert.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenLiterature Literature
Les doigts de l'abbé touchent le large front du prince dans une nouvelle bénédiction
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanLiterature Literature
(L’abbé se leva et s’inclina légèrement devant le prince alors que Dominic se dirigeait vers la porte.)
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
En 1567, les huguenots commandés par le prince de Condé, frère de Charles de Bourbon, abbé de Saint-Jean, s'emparent de Soissons par surprise.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
L'abbé n'aurait certainement pas pris sur lui de détruire le corps de son prince.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
Une petite chute d'eau existait depuis le 15ème siècle, mais la grande chute a été créée au 18ème siècle par le Prince-Abbé de Stavelot, apparemment pour protéger Petit-Coo contre les inondations.
Ik praat tegen je, RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreuses pièces se situent également dans le palais des princes-évêques et l'actuel palais de l'évêque de Liège, la résidence des abbés de l'abbaye de Saint-Trond, les hôtels de ville de Liège, Aix-la-Chapelle, Maastricht, Tongres et Saint-Trond, et d'innombrables monastères, châteaux et manoirs de la région qui donnent une impression d'opulence et de richesse dans la principauté de Liège au XVIIIe siècle.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.