Programmation orientée aspect oor Nederlands
Programmation orientée aspect
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aspectgeoriënteerd programmeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce principe se rapproche de la programmation orientée aspect.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §WikiMatrix WikiMatrix
L'aspect du programme orienté sur l'éducation des futurs consommateurs et sur l'élargissement de la consommation des produits laitiers est négligé.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenEurLex-2 EurLex-2
Pour les programmes de financement actuels, la Commission a fourni de nombreuses orientations aux bénéficiaires sur tous les aspects importants liés à la mise en œuvre du programme.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cependant, il appartient plus aux États membres eux-mêmes de s'occuper de cet aspect lorsqu'ils regroupent leurs programmes, puisque les orientations ont été conçues pour s'appliquer à tous les fonds.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEuroparl8 Europarl8
Du fait de l'orientation marquée vers les programmes horizontaux et thématiques, les aspects essentiels relatifs à la structure organisationnelle, qui devraient être davantage soulignés, passent au second plan et risquent de ne pas être dûment pris en considération.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEurLex-2 EurLex-2
En 1997 et 1998, l'Agence a créé quatre groupes de réseau thématiques chargés de définir des orientations pour la mise en oeuvre d'aspects spécifiques de son programme de travail.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosEurLex-2 EurLex-2
Ces points de contact fournissent aux parties prenantes et aux bénéficiaires du programme une orientation impartiale, des informations pratiques et une assistance portant sur tous les aspects du programme, notamment en ce qui concerne la procédure de demande, les procédures de mise en œuvre du projet, les rapports et d’autres formalités.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goednot-set not-set
Elle offre également des informations sur les aspects suivants: bonnes pratiques et orientations par pays tiers, législation, programmes de retour, données sur les opérations de retour et statistiques.
Het doet me ergens aan denkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une attention particulière sera portée également à la manière dont les programmes indicatifs et les projets ont traité les aspects clés visés dans les présentes orientations.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenEurLex-2 EurLex-2
Des orientations spécifiques ont été fournies aux PTOM à l’appui de différents aspects du processus de programmation pour la période 2014-2020:
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un manuel contenant des orientations révisées en vue de l'intégration des aspects environnementaux dans les politiques et la programmation est actuellement en cours d'élaboration.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les États membres ont également la responsabilité de nombreux aspects des politiques industrielles, ce qui est souligné par les orientations pour les programmes nationaux de réforme.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsEurLex-2 EurLex-2
Il est donc clairement nécessaire de développer des orientations et des politiques et de les intégrer dans les programmes afin d'en renforcer les aspects concernant la drogue et les questions connexes.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietEurLex-2 EurLex-2
Le Comité se réjouit de la reconnaissance du rôle des autorités locales dans l'élaboration et la mise en oeuvre du programme d'initiative communautaire, et souhaiterait que cet aspect soit concrétisé dans les orientations au niveau des dispositions relatives à la gestion du programme, qui devraient notamment mentionner la transparence nécessaire et la nécessité que les collectivités locales et régionales soient consultées par les États membres pour la détermination des critères.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
La Commission admet que d'autres améliorations sont possibles; pour la prochaine période de programmation, elle évaluera les exigences et fournira des orientations supplémentaires aux États membres à propos des aspects mentionnés par la Cour.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEurLex-2 EurLex-2
La Commission admet que d'autres améliorations sont possibles; pour la prochaine période de programmation, elle évaluera les exigences et fournira des orientations supplémentaires aux États membres à propos des aspects mentionnés par la Cour
Is dat een compliment?oj4 oj4
Il est à noter toutefois que, dans une certaine mesure, un aspect dévaluation ex ante est compris dans le cadre des recommandations pour les futures orientations des programmes.
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres recevront des orientations concernant la mise en œuvre de divers aspects de programmes de dépistage de haute qualité conformément aux lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité en matière de dépistage et de diagnostic du cancer cervical ou colorectal ou du cancer du sein, ainsi que des orientations concernant d’autres programmes de dépistage éventuels (poumon ou prostate, p. ex.).
Hoe laat is het?- JillEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de mettre sur pied des programmes et des propositions budgétaires à moyen terme, et cet aspect devrait être souligné dans les grandes orientations de la politique économique de la Commission.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”Europarl8 Europarl8
Les politiques économiques présentées dans le programme actualisé sont globalement conformes aux grandes orientations de la politique économique de 2003, notamment pour ce qui concerne les aspects ayant des répercussions budgétaires.
Neem het met vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
est fondé sur les plans d’investissement nationaux, en tenant compte des plans d’investissement régionaux visés à l’article #, paragraphe #, et, le cas échéant, des aspects communautaires de la programmation du réseau, y compris les orientations relatives aux réseaux transeuropéens d’énergie définies par la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil
Net als je opstootoj4 oj4
132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.