René Magritte oor Nederlands
René Magritte
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
René Magritte
Le verso, dans les tons turquoise, bleu pervenche, vert et jaune, évoque l'oeuvre de René Magritte
De keerzijde, in turquoise, maagdenpalmblauwe, groene en gele schakeringen, is geïnspireerd op het werk van René Magritte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la propriété actuelle, la lumière est allumée comme dans un tableau de René Magritte
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldLiterature Literature
Le verso, dans les tons turquoise, bleu pervenche, vert et jaune, évoque l'oeuvre de René Magritte
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AMBS MBS
En 1947, René Magritte peint son portrait : Schéhérazade.
Neem liever ' n voorbeeld aan meWikiMatrix WikiMatrix
Durant ses études à l'Académie, Servranckx se lia d'amitié avec René Magritte, Karel Maes ou Pierre-Louis Flouquet.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilWikiMatrix WikiMatrix
René Magritte : Perspective : Madame Récamier par David (1950).
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.WikiMatrix WikiMatrix
Hannevart, Pierre, Paul, Marcel, professeur à l'Athénée royal René Magritte, à Chatelet
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerMBS MBS
le portrait de René Magritte a été gravé par P
Ben je gek geworden?MBS MBS
Athénée royal René Magritte, Châtelet
Wij hebben je weggestuurd, MichaelMBS MBS
la s.a. Cecosy, dont le siège social est établi à # Lessines, rue René Magritte
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateMBS MBS
À partir de 1922, René Magritte travailla avec lui à la réalisation des motifs de papier peint.
We hebben een winnaarWikiMatrix WikiMatrix
D'autres élèves bien connus de Montald sont René Magritte, Paul Delvaux et Edgard Tytgat.
Alleen in Boston is er een man die zo heetWikiMatrix WikiMatrix
En 1922, l'artiste écrivit avec René Magritte le manuscrit "l'Art pur : défense de l'esthétique", qui ne fut jamais publié.
En verlies de instrumenten niet uit het oogWikiMatrix WikiMatrix
Il est émis quatre timbres-poste spéciaux consacrés aux oeuvres de René Magritte dont un timbre en commun avec la France. »
Ze neukte met oom AndyMBS MBS
A gauche, le portrait de René Magritte imprimé en taille-douce à l'encre bleue, constitue le motif principal de cette face
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.MBS MBS
Le résultat est un Airbus A320 représentant trois peintures de René Magritte : La Belle Société (1965-1966), La Clairvoyance (1936) et Le Retour (1940).
Kom me halen, meisjesWikiMatrix WikiMatrix
Le papier de coton du billet de # francs est blanc et orné, dans la zone centrale non imprimée, d'un filigrane à l'effigie de René Magritte
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenMBS MBS
L'Athénée Royal René Magritte, rue du Collège #, # CHATELET, est autorisé à transférer # périodes du #er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldMBS MBS
La Banque Nationale de Belgique procédera à partir du # avril # à l'émission d'un nouveau billet de # F, dédié à René Magritte, peintre surréaliste de réputation internationale
Kijk tussen haar tenenMBS MBS
Le timbre-poste spécial, à la valeur de # BEF, constituant l'émission dénommée « Hommage à René Magritte », en commun avec la France, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenMBS MBS
Par la suite, il prit des leçons de dessin à Anderlecht et s'inscrivit à l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles où il se lia d'amitié avec Pierre-Louis Flouquet, René Magritte et Victor Servranckx.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.WikiMatrix WikiMatrix
Le fait que René Magritte avait des liens étroits avec le monde de l'aviation et qu’il était intrigué par les nuages et le ciel, ont mené à une collaboration entre Brussels Airlines et la Fondation Magritte en vue d’une création d’un avion à son image.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?WikiMatrix WikiMatrix
Considérant que pour le Centre de Jumet, le Conseil général constate que le pouvoir organisateur de l'Institut Jean Jaurès, rue de la Broucheterre #B, à # Charleroi et la direction de l'Athénée royal René Magritte, rue du Collège #, à # Châtelet ont introduit une demande d'organisation de classe-passerelle
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastMBS MBS
Par arrêté ministériel du # octobre # le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise « Libor S.A. », établie à # Couillet, Parc d'Affaires « Espace Sud », Esplanade René Magritte #, anciennement établie à # Charleroi, avenue de Waterloo, sous le numéro # # pour une période de cinq ans à partir du # novembre
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdMBS MBS
L'association sans but lucratif Télésambre, dont le siège social est établi à l'Esplanade René Magritte, à # Charleroi, et la société coopérative Brutélé, dont le siège social est établi à l'Hôtel communal d'Ixelles à # Bruxelles, sont autorisées respectivement à insérer et à interrompre leurs services en vue de distribuer sur le même canal le service de radiodiffusion télévisuelle dénommé "Programme Sport" édité par Télésambre et le service d'informations techniques édité par Brutélé, dans la zone de couverture de Télésambre et aux conditions auxquelles Télésambre et Brutélé ont souscrites dans la convention conclue entre elles le # février
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?MBS MBS
Au cours de sa formation artistique traditionnelle à l'Académie de Bruxelles, René Magritte ne s'est pas particulièrement distingué.
En wat zij hij?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.