Rocourt oor Nederlands
Rocourt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rocourt
fr
Rocourt (Jura)
nl
Rocourt (Zwitserland)
Territoire des anciennes communes de Glain et Rocourt
Het grondgebied van de voormalige gemeenten Glain en Rocourt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beer, demeurant à # Rocourt, rue du Cheval Blanc #, par lettre recommandée à la poste le # avril
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?MBS MBS
Deflandre, Louis, # Rocourt
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeMBS MBS
l'Union nationale des mutualités libres, dont le siège social est établi à # Bruxelles, rue Saint-Hubert #, Azimut-Mutualité libre, dont le siège social est établi à # Bruxelles, rue Léon Théodor #, la Mutualité Securex, dont le siège social est établi à # Bruxelles, rue de Genève #, la s.a. Financière de Hesbaye, dont le siège social est établi à # Waremme, avenue Reine Astrid #, la s.c.r.l. Fiduciaire Charlier, dont le siège social est établi à # Rocourt, rue Visé-Voie
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenMBS MBS
les offices de tarification "Clinique Saint-Vincent", rue François Lefèbvre #, # Rocourt, agréé sous le n° # # et "Clinique Sainte-Elisabeth" rue de Naimeux #, # Verviers, agréé sous le n° # #, sont agréés comme un office de tarification, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination "Centre hospitalier Saint-Vincent-Sainte-Elisabeth", rue François Lefèbvre #, # Rocourt, agréé sous le n°
Het klinkt kwaadMBS MBS
Liège (Rocourt
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtMBS MBS
Jean Raemackers, établi Résidence Mercator, rue du Village #, à # Rocourt, sous le numéro
Ik ga hieraan kapotMBS MBS
Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile du C.P.A.S. de Liège » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Liège, Ans (pour partie), Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille, Rocourt, Sclessin, Wandre
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieMBS MBS
Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Aide Coordonnée à Domicile Liège » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Liège (Ste Marguerite Glain Burenville St Léonard Ste Walburge Thier à Liège), Rocourt
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuMBS MBS
Un arrêté ministériel du # septembre # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "Aide coordonnée à Domicile a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur une partie du territoire de la ville de Liège correspondant aux lieux-dits ou quartiers de Sainte-Walburge, Sainte-Marguerite, Glain, Burenville, Saint-Léonard, Thier-à-Liège et Rocourt
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldMBS MBS
Mme Corbier, Anne-Marie, # Rocourt
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedMBS MBS
Les communes de Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centre, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison et Verviers sont déclarées coordonnées au sens de l'article #, #°, du décret du # juillet # à partir du # septembre
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenMBS MBS
Mme Legros-Rocourt, Directrice d'un établissement d'enseignement spécial
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?MBS MBS
Jean Raemackers, établi à # Liège (Rocourt), rue du Village #, sous le n°
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktMBS MBS
Giuseppe, D'Amico, résidant chaussée de Tongres #, à # Liège (Rocourt
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarMBS MBS
Nizet, de Rocourt, en remplacement de Mme C
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktMBS MBS
Mme Legros-Rocourt, directrice d'un établissement d'enseignement spécial
Wij zijn van een wereldMBS MBS
Delmotte, P., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Rocourt (Liège
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenMBS MBS
notaire à la résidence de Rocourt (Liège
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenMBS MBS
Territoire des anciennes communes de Glain et Rocourt
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeMBS MBS
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du # juillet # portant réglementation du transport des élèves fréquentant les établissements d'enseignement organisés ou subventionnés par la Communauté française sur le territoire de la région de langue française pour les communes de Ans, Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centre, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison et Verviers
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenMBS MBS
Des points d'ancrage sont notamment installés à Gand, Lummen, Rocourt et à Wijnegem. service de locationdes machines à portée de mainSi vous n'avez pas la machine appropriée ou l'outil adéquat au bon moment, nous vous aiderons avec plaisir.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux mois d'août et septembre, des travaux de réhabilitation du revêtement ainsi que la pose des panneaux antibruit seront effectués sur le tronçon entre Rocourt et Alleur en direction de Loncin.
We zijn klaar voor de lanceringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis hier le Cora de Rocourt à son tour lance une action sur le carburant : les clients qui prennent pour 50 euros de carburant, bénéficieront d'une réduction de deux fois 5 euros sur leur carte Cora, à dépenser en magasin.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les collègues de Rocourt n'ont d'ailleurs pas tardé à suivre l'exemple avec une action de réduction de deux fois cinq euros pour les clients qui prendront pour 50 euros de carburant.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les magasins de Wavre, Rocourt et Erpent sont les premiers à bénéficier de cette nouvelle version. Dans les trois années à venir le réseau entier sera transformé selon ce concept.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.