Rougemont oor Nederlands

Rougemont

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rougemont

Rougemont (Vaud)

Rougemont (Zwitserland)

canton de Rougemont: commune de Rillans.
Kanton Rougemont: gemeente Rillans.

Soortgelyke frases

Denis de Rougemont
Denis de Rougemont

voorbeelde

Cantons de Baume-Les-Dames sauf communes de Abbenans, Avilley, Bonnal, Cubrial, Cubry, Cuse-et-Adrisans, Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, Gondenans-les-Moulins, Gouhelans, Huanne-Montmartin, Mesandans, Mondon, Montagney-Servigney, Montussaint, Nans, Puessans, Rognon, Romain, Rougemont, Tallans, Tournans, Tressandans, Trouvans, Uzelle, Viethorey; de Maîche sauf Bondeval, Thulay, Meslières, Abbevillers; de Valentigney sauf communes de Bourguignon, Écot, Mandeure, Mathay.
De kantons Baume-Les-Dames zonder de gemeenten Abbenans, Avilley, Bonnal, Cubrial, Cubry, Cuse-et-Adrisans, Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, Gondenans-les-Moulins, Gouhelans, Huanne-Montmartin, Mesandans, Mondon, Montagney-Servigney, Montussaint, Nans, Puessans, Rognon, Romain, Rougemont, Tallans, Tournans, Tressandans, Trouvans, Uzelle, Viethorey; Maîche zonder Bondeval, Thulay, Meslières, Abbevillers; Valentigney zonder de gemeenten Bourguignon, Écot, Mandeure, Mathay.

La rue tient son nom de l'hôtel Rougemont de Lowenberg, sur l'emplacement duquel elle a été ouverte.
Boven Lichtenberg ligt de ruïne van het Kasteel Lichtenberg, waar de plaats ook haar naam aan dankt.

canton de Rougemont: commune de Rillans.
Kanton Rougemont: gemeente Rillans.

J’ai eu l’honneur de travailler à Genève avec un grand fédéraliste comme Denis de Rougemont, qui accusait parfois l’État de tous les maux comme si celui-ci n’était pas également une institution démocratique.
Ik heb de eer gehad in Genève samen te werken met een groot federalist als Denis de Rougemont, die de staat soms de schuld gaf van alles wat verkeerd was, alsof deze zelf niet ook een democratische instelling was.

Elle l’appelait mademoiselle Rougemont – comme dans Heidi
Ze noemde haar altijd Fraulein Rottenmeier - uit Heidi.'

Qui plus est, selon le théologien suisse Frédéric de Rougemont, “ en répudiant sa foi première au règne de mille ans, [Augustin] a causé à l’Église un mal incalculable.
Bovendien heeft Augustinus, volgens de Zwitserse theoloog Frédéric de Rougemont, „door zijn aanvankelijke geloof in de duizendjarige regering te verloochenen, de Kerk onnoemelijke schade berokkend.

Sont incompatibles avec le marché commun, au sens de l'article 92 du traité, les PAT que le gouvernement français envisage d'octroyer en faveur de projets industriels localisés dans les départements du Doubs (dans les cantons d'Audeux, Étupes et Hérimoncourt), de l'Eure (dans les cantons de Bernay et Louviers et à Pont-Audemer), du territoire de Belfort (dans les cantons de Beaucourt, Delle, Grandvillars, Rougemont, Giromagny, Fontaine, Chatenois-les-Forges), dans la Seine-Maritime (cantons de Pavilly, Duclair et Elbeuf et arrondissement du Havre), de la Sarthe (arrondissements de la Flèche et du Mans) et de la Haute-Saône (arrondissement de Vesoul).
De PAT die de Franse Regering voornemens is toe te kennen ten gunste van industriële projecten in de departementen Doubs (in de kantons Audeux, Etupes en Hérimoncourt), Eure (in de kantons Bernay en Louviers en te Pont-Audemer), Territoire de Belfort (in de kantons Beaucourt, Delle, Grandvillars, Rougemont, Giromagny, Fontaine en Chatenois-les-Forges), Seine-Maritime (kantons Pavilly-Duclair en Elbeuf en arrondissement Havre), Sarthe (arrondissementen Flèche en Mans), en Haute-Savoie (arrondissement Vesoul), zijn onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het Verdrag.

les communes de : Auxelles-Haut, Giromagny, Lamadeleine-Val-Des-Anges, Lepuix, Riervescemont, Rougemont-Le-Chateau, Vescemont.
De gemeenten Auxelles-Haut, Giromagny, Lamadeleine-Val-Des-Anges, Lepuix, Riervescemont, Rougemont-Le-Chateau en Vescemont.

Le Mouvement est dès ses premières années fortement inspiré par le philosophe genevois Denis de Rougemont, artisan de l'écologie politique et de l'Europe des régions.
Vanaf haar beginjaren is de MRS geïnspireerd door het werk van de Zwitsers filosoof en schrijver Denis de Rougemont, vooral op het gebied van regionalisme, ecologie en een Europa bestaande uit euregio's.