SQL oor Nederlands

SQL

Language informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

SQL

Language informatique

Et bien, pourquoi elle ne modifie pas juste les paramètres sur la base SQL?
Wel, waarom pas ze niet gewoon de parameters aan van de SQL?

Soortgelyke frases

langage SQL
Structured Query Language

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server

PL/SQL
PL/SQL

requête SQL
SQL-query

voorbeelde

La base de données doit se baser sur un langage de manipulation couramment accepté, tel que le SQL ou le XQL.
Een database moet een algemeen gebruikte programmeertaal ondersteunen zoals SQL of XQL;

Il ressort du point 67 de l’arrêt attaqué que la base de données en cause permet l’extraction des informations moyennant l’utilisation des requêtes SQL et que le requérant n’a pas contesté devant le Tribunal que l’accès à la combinaison de données visée par sa demande présuppose un travail de programmation informatique, à savoir l’élaboration de nouvelles requêtes SQL.
Uit punt 67 van het bestreden arrest volgt dat uit de betrokken gegevensbank informatie kan worden geëxtraheerd met gebruikmaking van SQL-query’s en dat rekwirant voor het Gerecht niet heeft betwist dat de toegang tot de combinatie van gegevens waarop zijn verzoek betrekking heeft, de verrichting van computerprogrammeringswerkzaamheden veronderstelt, te weten het opstellen van nieuwe SQL-query’s.

Lorsque vous définissez une instance Cloud SQL par défaut différente pour des unités organisationnelles ou des groupes différents, nous vous recommandons de créer chaque instance dans un projet GCP distinct.
Wanneer u voor verschillende organisatie-eenheden of groepen een andere Cloud SQL-instantie instelt als de standaard, raden we u aan elke instantie in een apart GCP-project te maken.

Pour les appels SQL, cela nécessite d’utiliser des bind variables dans l’ensemble des instructions élaborées et des procédures stockées, et d’éviter les requêtes dynamiques.
Voor SQL-opdrachten betekent dit dat bij alle prepared statements en stored procedures gebruik moet worden gemaakt van bindingsvariabelen en dat dynamische zoekopdrachten moeten worden vermeden.

Eu égard aux considérations qui figurent aux points 31 à 40 du présent arrêt, c’est sans commettre d’erreur que le Tribunal a jugé, au point 68 de l’arrêt attaqué, que les opérations qu’impliquerait la programmation de nouvelles requêtes SQL ne sauraient être assimilées à une recherche normale ou de routine dans la base de données concernée, effectuée à l’aide des outils de recherche qui sont à la disposition de la Commission pour cette base de données et que, dès lors, les informations réclamées auraient nécessité la création d’un document nouveau.
Gelet op de overwegingen in de punten 31 tot en met 40 van het onderhavige arrest heeft het Gerecht in punt 68 van het bestreden arrest op goede gronden geoordeeld dat de verrichtingen die de programmering van nieuwe SQL-query’s zou impliceren niet kunnen worden gelijkgesteld aan een normale of routinematige zoekactie in de betrokken gegevensbank met behulp van de zoekinstrumenten die de Commissie voor die gegevensbank ter beschikking staan en dat bijgevolg voor de verlangde informatie een nieuw document had moeten worden gecreëerd.

Et bien, pourquoi elle ne modifie pas juste les paramètres sur la base SQL?
Wel, waarom pas ze niet gewoon de parameters aan van de SQL?

C’est également à tort que le requérant soutient que cette même interprétation de la notion de document existant priverait les institutions de la possibilité de dissimuler, à l’aide de nouvelles requêtes SQL, les données couvertes par une ou plusieurs des exceptions prévues à l’article 4 du règlement no 1049/2001 afin d’accorder un accès partiel à un document.
42 Rekwirant betoogt ook ten onrechte dat diezelfde uitlegging van het begrip bestaand document de instellingen de mogelijkheid zou ontnemen, met behulp van nieuwe SQL-query’s de onder een of meer van de uitzonderingen van artikel 4 van verordening nr. 1049/2001 vallende gegevens onzichtbaar te maken ten einde tot een document gedeeltelijke toegang te verschaffen.

Par défaut, tous les utilisateurs G Suite de votre domaine auront accès en lecture et en écriture à l'instance Cloud SQL que vous avez configurée pour App Maker (ils ne seront pas autorisés à créer et gérer des bases de données Cloud SQL en dehors d'App Maker).
Standaard hebben alle G Suite-gebruikers in uw domein lees- en schrijftoegang tot de Cloud SQL-instantie die u instelt voor App Maker (ze hebben geen toestemming om Cloud SQL-databases buiten App Maker te maken of te beheren).

75 Enfin, si les fiches individuelles en cause sauraient être communiquées au requérant, s’il en faisait la demande, sous réserve des exceptions prévues par le règlement no 1049/2001 et notamment, des dispositions concernant la protection des données à caractère personnel, les outils de recherche et le schéma de classement qu’utilise la Commission pour produire ces fiches individuelles ne lui permettent pas d’extraire les données selon les indications du requérant exposées dans sa demande d’accès sans qu’il soit besoin de mettre au point une nouvelle requête SQL.
75 Tenslotte hadden de betrokken individuele formulieren weliswaar – behoudens de in verordening nr. 1049/2001 voorziene uitzonderingen, en met name de bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens – aan verzoeker kunnen worden meegedeeld, indien hij daarom had verzocht, doch de zoekinstrumenten die, en het classificatieschema dat de Commissie gebruikt voor het produceren van deze formulieren, stellen haar niet in staat gegevens te extraheren volgens de in verzoekers verzoek om toegang uiteengezette aanwijzingen zonder daarvoor een nieuwe SQL-query te moeten ontwikkelen.

La base de données doit se baser sur un langage de manipulation couramment accepté, tel que le SQL ou le XQL.
Een databank moet ondersteuning bieden aan courante gegevensmanipulatietalen, zoals SQL of XQL.

Bien qu'il fût appelé « SQL slammer worm », le programme n'utilisait pas le langage SQL ; il se propageait plutôt grâce à une faille du type dépassement de tampon des serveurs de bases de données Microsoft SQL Server et MSDE, pour laquelle un correctif existait déjà.
Alhoewel het "SQL slammer worm" genoemd werd, gebruikte het programma de SQL-taal niet; het misbruikte een bufferoverloop in Microsoft's vlaggenschip, SQL Server, en ook de Desktop Engine database, waarvoor 6 maanden eerder een patch was uitgebracht in MS02-039.

Le type d'injection de SQL signifie que la base de données du site a sans doute été piratée.
Bij malware van het type 'SQL-invoeging' is de database van de site waarschijnlijk gehackt.

Une fois GCP configuré, revenez aux Paramètres de base de données dans App Maker et poursuivez la configuration de Cloud SQL.
Nadat GCP is ingesteld, gaat u terug naar Database-instellingen in App Maker en gaat u verder met de installatie van Cloud SQL.

Calmar totam (Loligo) | Loligo pealei | SQL | Congre d'Amérique | Conger oceanicus | COA |
Langvinpijlinktvis (Loligo) | Loligo pealei | SQL | Amerikaanse congeraal | Conger oceanicus | COA |

Source Qt-SQL (utilisateur expérimenté)GenericName
QT-SQL-bron (geavanceerde gebruiker)GenericName

La manière la plus simple de commencer consiste à inclure le commentaire "standardSQL" en haut de vos requêtes SQL standard, comme indiqué dans les exemples suivants.
De gemakkelijkste manier om aan de slag te gaan is door de opmerking 'standardSQL' op te nemen bovenaan uw standaard SQL-query's, zoals in de volgende voorbeelden wordt getoond.

L’accomplissement de telles opérations tendrait plutôt à un classement selon un schéma qui n’est pas prévu par lesdites bases de données, en utilisant des outils de recherche – des requêtes SQL – qui doivent être développés afin que la demande d’accès puisse être utilement satisfaite.
Het uitvoeren van dergelijke handelingen zou veeleer neerkomen op een classificatie volgens een schema dat door die gegevensbanken niet wordt ondersteund en waarbij gebruik wordt gemaakt van zoekinstrumenten – SQL-query’s – die nog moeten worden ontwikkeld, teneinde op nuttige wijze aan het verzoek om toegang te kunnen voldoen.

Si le système renvoie une erreur SQL, c’est que l’injection SQL est possible.
Als een SQL-fout wordt geretourneerd, is de kans groot dat SQL-injectie aanwezig is.

Le meilleur outil que j’ai pu utiliser pour localiser les bases Microsoft SQL Server est SQLPing3 (Figure 16.1).
De beste tool om Microsoft SQL Server-systemen te ontdekken is SQLPing3 (zie figuur 16.1).

Lorsque vous définissez une instance Cloud SQL dans la console d'administration, tous les membres de votre domaine sont ajoutés au rôle Client Cloud SQL.
Wanneer u een Cloud SQL-instantie instelt in de beheerdersconsole, krijgt iedereen in uw domein de rol Cloud SQL-client.

Votre machine doit disposer d' une version de Qt compilé avec le module de base de données approprié pour pouvoir accéder à une base de données externe utilisant SQL
Om toegang te krijgen tot een externe SQL-database moet in de kopie van QT op uw computer de juiste database-module gecompileerd zijn

BigQuery est compatible avec les deux dialectes SQL suivants :
BigQuery ondersteunt twee SQL-dialecten:

Pour utiliser des bases de données externes pour la fusion de courriers, vous devez avoir la bibliothèque QT compilée avec le support SQL. Pour ajouter le support SQL (comme un module externe), incluez simplement-plugin-sql-driver dans votre ligne de configuration
De QT-toolkit moet met SQL-ondersteuning gecompileerd worden als u externe databases wilt gebruiken voor het maken van standaardbrieven. Voeg-plugin-sql-driver aan uw " configure"-opdracht toe om SQL-ondersteuning (als plugin) te kunnen gebruiken

Nous savons que les cybercriminels embauchent des programmeurs, embauchent des testeurs, testent leur code, ont des systèmes de back-end avec des bases de données SQL.
We weten dat computercriminelen programmeurs inhuren, proefpersonen inhuren die hun codes testen, en backend-systemen hebben met SQL-databases.

Ce ne serait qu’afin de faciliter le traitement de cette demande que le requérant a proposé l’emploi des requêtes SQL.
Rekwirant heeft het gebruik van SQL-query’s slechts voorgesteld om de behandeling van dat verzoek te vergemakkelijken.