Saint-Verhaegen oor Nederlands

Saint-Verhaegen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

St V

voorbeelde

Institut des Filles de Marie-rue Théodore Verhaegen #, à # SAINT-GILLES
Institut des Filles de Marie-Théodore Verhaegenstraat #, te # SINT-GILLIS

Institut des Filles de Marie, rue Théodore Verhaegen #, à # Saint-Gilles
Institut des Filles de Marie, Théodore Verhaegenstraat #, te # Sint-Gillis

Institut des Filles de Marie, rue Théodore Verhaegen #, à # Saint-Gillis
Institut des Filles de Marie, Théodore Verhaegenstraat #, te # Sint-Gillis

Etienne Verhaegen, rue du Stampia #, # Saint-Germain
De heer Etienne Verhaegen, rue du Stampia #, # Saint-Germain

Considérant qu'un réclamant demande que l'îlot situé à Saint-Gilles, délimité par les rues Th. Verhaegen, de Mérode, E. Féron et l'avenue du Roi, affecté en zone mixte au projet de PRAS soit affecté en zone de forte mixité en invoquant la situation existante de fait, et en visant plus particulièrement l'immeuble sis # rue E. Féron et # rue de Mérode, affecté de manière constante en bureau et industrie depuis plus de # ans pour une superficie totale de # m# dont seuls # m# affectés au logement
Overwegende dat een indiener van een bezwaarschrift vraagt dat het huizenblok begrensd door de Th. Verhaegen-, de Mérode-, de E. Féronstraat en de Koningslaan te Sint-Gillis, dat in het ontwerp van GBP bestemd is als gemengd gebied, zou worden bestemd als sterk gemengd gebied, zich beroepend op de bestaande feitelijke toestand en in het bijzonder doelend op het onroerend goed gelegen in de E. Féronstraat, # en de Mérodestraat, #, dat al meer dan # jaar constant bestemd is voor kantoren en industrie voor een totale oppervlakte van # m# waarvan slechts # m# zijn bestemd als huisvesting

SAINT-GILLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du # juin # par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au renouvellement des trottoirs rue Emile Feron, rue Théodore Verhaegen, place de Bethléem et rue du Croissant
SINT-GILLIS.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de restauratie van de voetpaden in de Emile Feronstraat, de Théodore Verhaegenstraat, het Bethlehemplein en de Halvemaanstraat goedkeurt

Vu le plan particulier d'affectation du sol « Fonsny # » de la commune de Saint-Gilles (délimité par la place de la Constitution, les numéros # à # de l'avenue Fonsny, la rue de Russie, la rue de Mérode, la rue Joseph Claes, les numéros # à # de l'avenue Fonsny, la rue Théodore Verhaegen, la rue Emile Feron et l'avenue de la Porte de Hal) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Fonsny # » van de gemeente Sint-Gillis (begrensd door het Grondwetplein, de nummers # tot # van de Fonsnylaan, de Ruslandstraat, de Merodestraat, de Joseph Claesstraat, de nummers # tot # van de Fonsnylaan, de Théodore Verhaegenstraat, de Emile Feronlaan en de Hallepoortlaan) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van # mei

Est approuvée la décision de la commune de Saint-Gilles d'abroger le plan particulier d'affectation du sol « Fonsny # » (délimité par la place de la Constitution, les numéros # à # de l'avenue Fonsny, la rue de Russie, la rue de Mérode, la rue Joseph Claes, les numéros # à # de l'avenue Fonsny, la rue Théodore Verhaegen, la rue Emile Feron et l'avenue de la Porte de Hal) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai
Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Gillis tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Fonsny # » (begrensd door de Grondwetplein, de nummers # tot # van de Fonsnylaan, de Ruslandstraat, de Merodestraat, de Joseph Claesstraat, de nummers # tot # van de Fonsnylaan, de Théodore Verhaegenlaan, de Emile Feronlaan en de Hallepoortlaan) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van # mei