Silmaril oor Nederlands

Silmaril

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Silmarillen

voorbeelde

Ainsi prit fin la Quête du Silmaril, mais le Lai de Leithian, la Délivrance, ne se termine pas là.
Zo eindigde de Queeste van de Silmaril; maar het Lied van Leithian, Bevrijding uit de Slavernij, eindigt niet.

Et il approcha le Silmaril des yeux du loup.
En hij hield de Silmaril voor de ogen van de wolf.

Pourtant il céda finalement à la volonté de Maedhros et ils se concertèrent pour savoir comment reprendre les Silmarils.
Toch gaf hij tenslotte aan Maedhros' wens toe en zij beraadden zich hoe zij de Silmarillen in handen konden krijgen.

Il prit Angrist, son poignard, et détacha un Silmaril des griffes d’acier qui le tenaient.
Toen trok hij het mes Angrist en sneed een Silmaril uit de ijzeren klauwen die ze vasthielden.

Cette lumière ne survit que dans les Silmarils.
Dat licht leeft nu alleen in de Silmarillen.

Et la lumière des Silmarils n’est-elle pas d’abord venue d’elle ?
En was het licht van de Silmarillen niet het resultaat van haar werk in het begin?'

Huan fut impliqué dans la quête des Silmarils dans laquelle Beren essaya de récupérer un Silmaril de Morgoth le noir ennemi du monde.
Huan wordt betrokken bij de Queeste naar de Silmaril waarin Beren Erchamion probeert een Silmaril van Morgoth, de Duistere Vorst, af te nemen.

Quand Beren arriva à Nargothrond, Finrod voulut l'accompagner dans sa quête du Silmaril.
Wanneer Beren Erchamion naar Nargothrond komt, gaat Finrod met hem mee om hem te helpen een Silmaril te verkrijgen.

Ensemble, ils dérobèrent un silmaril à la Couronne de fer de Morgoth.
Samen ontrukten zij een silmaril aan de IJzeren Kroon van Morgoth.