Skansen oor Nederlands
Skansen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Openluchtmuseum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est mort au Skansen le 3 mai.
Het is mijn schuldLiterature Literature
Durant l'été 2009, elle est candidate à Allsång på Skansen comme danseuse pour Magnus Uggla.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?WikiMatrix WikiMatrix
Exactement comme Nikos Voultsos au Skansen, il les prend pour de vraies déesses de la vengeance, de vraies Érinyes.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilLiterature Literature
On allait sur les 10 heures du matin, et le parc du Skansen était probablement encore fermé.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenLiterature Literature
— On a trouvé dimanche après-midi un fil de fer analogue dans le matériau ramassé au Skansen dans l’enclos des gloutons.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomLiterature Literature
Entre « Skansen » et « Skogskyrkogården » était noté : « la corde »
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
À Djurgården, pas loin du côté est du Skansen.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatLiterature Literature
Il devait par la suite farouchement nier l’incident mais, de fait, il s’était perdu, en plein Skansen !
de heer Raphaël VanthuyneLiterature Literature
Puis j’ai pu ouvrir une fonderie d’art au Skansen, musée de plein air de la ville.
We waren altijd zo closejw2019 jw2019
On se verra sous le Lion de Skansen?
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
Skansen faisait initialement partie du Nordiska museet, mais est devenu indépendant en 1963.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenWikiMatrix WikiMatrix
Il est poussé avec précision vers l’enceinte du Skansen, juste au niveau de la fosse aux loups.
Evaluatie van de professionele kwaliteitenvan de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinLiterature Literature
Julia et Pernilla se promènent à Skansen, s'assoient sur le grand cheval de Dalécarlie et parlent de papas.
Ja, het is moeilijkLiterature Literature
Toutefois, les différents objets situés à l'intérieur des bâtiments de Skansen appartiennent toujours au Nordiska museet.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingennodigzijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.WikiMatrix WikiMatrix
Ce devait donc être une de celles qui avaient participé aux pendaisons du Skansen et du cimetière.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen opgrond van het bepaalde in lidLiterature Literature
Simon, ici présent, et moi-même, nous serons à notre poste là-haut, à Skansen, au grand soir.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
Sous « Skansen », je lis : « Empreintes digitales, pistolet, fil de fer, corde, Epivu ».
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jouLiterature Literature
— Mes enfants m’attendent au parc Skansen à 15 heures, dit Söderstedt
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeLiterature Literature
Fortement recommandée est une visite au musée en plein air Skansen, situé justement à l'extérieur de Stockholm.Un séjour automnal actif et agréable Optez pour une maison de vacances pendant l'automne en Suède et profitez d'une pléiade des activités en plein air.
Meneer, de auto is gestoptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrez le musée de plein air de Skansen et traversez des siècles entiers d'histoire suédoise.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commodément situé 1.9 km de Skansen, l'hôtel est situé au cœur de Ville de Stockholm.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skansen de Stara Lubovna est ouvert au public et ce est une grande attraction pour les touristes.
Oh, mijn God, het is prachtig!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le festival se déroule à Skansen, accessible à pied depuis la gare ferroviaire.
En misschien weet jij dat al, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.