Spondylolisthésis oor Nederlands
Spondylolisthésis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Spondylolisthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lui parle de ma colonne vertébrale, de mon spondylolisthésis, cette vertèbre mal alignée.
Elke drager is voorzien van een etiketLiterature Literature
Nous ne sommes que trois dans le pays à pratiquer la chirurgie corrective pour réduire les spondylolisthésis.
Blaas het luik opLiterature Literature
Votre homme a subi une opération pour une spondylolisthésis.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
Je l'ai connue à cause de mon spondylolisthésis.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là je suis sur un spondylolisthésis.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scolioses, cyphose, lordose, hernie discale, spina bifida, spondylolyse, spondylolisthésis, arthrose de la colonne vertébrale, ostéoporose, interventions courantes, traumatismes, paralysie
Ze hebben energielansenMBS MBS
Spondylolisthesis.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parfait spondylolisthésis?
Ik ook van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spondylolisthésis est classé en fonction du pourcentage de glissement de la vertèbre par rapport à la vertèbre voisins.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environ 5-10 pour cent des patients se plaignant de douleurs au dos ont une spondylolyse ou de spondylolisthésis, mais le fait qu'ils apparaissent dans une radiographie de la colonne lombaire ne signifie pas nécessairement qu'ils sont la cause des symptômes.
Je andere armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela peut jouer un rôle dans les options de traitement pour spondylolisthésis comme décrit ci-dessous.
Het is al goedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les athlètes comme les gymnastes, haltérophiles, monteurs de lignes et de football qui ont de grandes forces appliquées à la colonne vertébrale lors de l'extension sont plus à risque de développer un spondylolisthésis isthmique.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la plupart des cas, il n'est pas possible de voir des signes visibles de spondylolisthésis en examinant un patient.
Ik had die losse moeren moeten zienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certaines activités comme la gymnastique, l'haltérophilie et le football sont connus pour augmenter le stress sur les vertèbres et augmenter le risque de développer un spondylolisthésis.
CapsaïcineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les complications de spondylolisthésis notamment des douleurs chroniques dans le bas du dos ou des jambes, ainsi que des engourdissements, faiblesse des picotements dans les jambes ou. une compression sévère du nerf peut causer des problèmes de contrôle des intestins ou la vessie, mais cela est très rare.
Die doet het nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les perspectives pour les patients présentant un spondylolisthésis est bon.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lombaire discopathie dégénérative Contre-indications pour l'implantation d'un disque de prothèse, spondylolisthésis, l'ostéoporose, de fracture du corps, l'allergie vertébrale à tout composant du disque prothétiques, tumeur ou une infection de la colonne vertébrale, l'obésité morbide, la dégénérescence des facettes (petites articulations arrière de la colonne vertébrale), la grossesse, un traitement chronique avec des corticostéroïdes ou des maladies auto-immunes.
Vooral drinkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le spondylolisthésis peut être traité par la chirurgie pour fusionner (joindre) les vertèbres au-dessus et en dessous de l'endroit où s'est produit le glissement.
Vanavond is het volle maanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La société a également utilisé certaines des données présentées à l'appui de la demande d'autorisation d'Osigraft. fusion vertébrale pour traiter un spondylolisthésis.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.