Spyker oor Nederlands

Spyker

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Spyker

Spyker (voormalig automerk)

Tu crois qu'il l'a fait avec la Spyker?
Jij denkt dat hij het in de Spyker deed?

Soortgelyke frases

Spyker D12
Spyker D12 Peking to Paris

Spyker Cars
Spyker Cars

voorbeelde

La Spyker 60HP, exposée en 1903, mais probablement construite dès 1902, a été conçue pour participer à la course sur route Paris-Madrid.
De Spyker 60HP is een in Nederland gebouwde historische auto van het merk Spyker De Spyker 60HP, voorgesteld in 1903, maar waarschijnlijk gebouwd in 1902, werd gebouwd om mee te doen aan de wegwedstrijd Parijs-Madrid.

General Motors continuera de prendre une part des bénéfices et Saab Spyker sera obligée d'acheter des véhicules entièrement assemblés à une autre usine de General Motors, située dans cette nation européenne bien connue qu'est le Mexique.
General Motors krijgt nog steeds een deel van de winst en Saab Spyker zal verplicht volledig gemonteerde auto's van een andere General Motors-fabriek moeten kopen, een fabriek die is gevestigd in dat bekende Europese land Mexico.

Spyker Cars devient Saab Spyker grâce à une opération de 400 millions d'euros mais, ne vous-y trompez pas, il ne s'agit pas d'une opération commerciale normale, avec une entreprise qui paie et une autre qui est payée.
Spyker Cars wordt Saab Spyker in een overeenkomst van vierhonderd miljoen euro, maar vergis u niet: dit is geen normale commerciële overeenkomst waarbij het ene bedrijf betaalt en het andere bedrijf wordt betaald.

C'est une Spyker!
Dit is een Spyker!

On peut aussi voir la Spyker c8 laviolette dans le film Knight rider le retour de K2000.
Ook is een Spyker C8 Spyder te zien in de reboot van Knight Rider uit 2008.

Objet: Reprise de Saab par Spyker
Betreft: Overname Saab door Spyker

Cette équipe fut rachetée et devint Spyker F1 Team et le 30 janvier 2007, Valles fut nommé pilote de réserve de l'équipe grâce aux soutiens de ses sponsors.
Het team was gekocht door Spyker F1 en op 30 januari 2007 was Vallés benoemd tot de officiële reservecoureur.

Après plusieurs séries de négociations infructueuses, la société néerlandaise Spyker Cars a racheté Saab le 23 février 2010.
Na diverse rondes van vruchteloze onderhandelingen werd Saab op 23 februari 2010 door de Nederlandse onderneming Spyker Cars overgenomen.

Tu crois qu'il l'a fait avec la Spyker?
Jij denkt dat hij het in de Spyker deed?

Le 21 janvier 1991, le "Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung" (organisme fédéral de régulation des marchés agricoles) a délivré à la société ADM OElmuehlen GmbH, OElwerke Spyk (ci-après "ADM"), à sa demande et après constitution d' une caution, un certificat A.P. pour 4 millions kg de graines de tournesol, avec fixation à l' avance de l' aide.
Op 21 januari 1991 gaf het Duitse interventiebureau, de Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (hierna: "BALM"), aan ADM Ölmühlen GmbH, Ölwerke Spyck (hierna "ADM") op haar aanvraag en na het stellen van een waarborg, een certificaat A.P. af voor 4 miljoen kg zonnebloemzaad, met voorafgaande vaststelling van de steun.

Le néerlandais Spyker et même le tout puissant General Motors n'ont pas eu de réponse toute faite pour éviter la faillite.
Het Nederlandse Spyker en zelfs het almachtige General Motors hadden geen pasklaar antwoord klaar om het faillisement te vermijden.

Bien que la devise de Spyker (Pays-Bas) soit « Pour les plus téméraires, rien n'est impossible », cette route est souvent semée d'embûches.
Hoewel het motto van het Nederlandse Spyker "Voor de durvers is geen weg onmogelijk" is, is die weg verdacht vaak met obstakels bezaaid.

Le design sportif et confortable met en exergue le savoir-faire et la philosophe de Spyker.
Het sportieve en comfortabele ontwerp vertaalt de geest en filosofie van Spyker.

Malheureusement pour lui, Spyke en a été le témoin, et Cortez a dû le réduire au silence.
Helaas voor hem is Spyke er getuige van geweest en Cortez heeft hem tot zwijgen moeten brengen.

Spyker est autrefois déjà passé entre les mains des Suédois, (presque) des Russes et (aussi presque) des Américains, pour à présent faire partie d'un groupe chinois.
Spyker kwam in het verleden al in Zweedse handen, Russische (of toch bijna) en Amerikaanse (eveneens bijna), om nu deel uit te maken van een Chinese groep.

Comme pour les « Supercars » de Spyker, on a utilisé ici des composants uniques en matériaux de qualité dont les propriétés garantissent un fonctionnement optimal.
Conform de supercars van Spyker is daarbij gebruik gemaakt van unieke componenten uit pure materialen, waarvan de materiele eigenschappen optimale werking garanderen.