Susan Calvin oor Nederlands
Susan Calvin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Susan Calvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susan Calvin s’assit dans la chaise, silencieuse, les yeux agités d’un mouvement incessant.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragLiterature Literature
— Les Trois Lois de Susan Calvin, répondit Daneel
Honger is zijn wapenLiterature Literature
Il fallut cinq heures à Susan Calvin pour interroger les soixante-trois robots.
Al iets gevonden?Literature Literature
— Si je suis la robopsychologue, répondit Susan Calvin froidement, laissez-moi prendre les décisions.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
Il jeta un regard de côté à Susan Calvin qui, les yeux fermés, paraissait dormir
Op de Park Avenue?Literature Literature
Susan Calvin regarda pensivement le visage moite et irrité du jeune ingénieur
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersLiterature Literature
Ils s’appelaient les Calvinistes, du nom de Susan Calvin.
Meer dan een persoon?Literature Literature
Cet article de Susan Calvin fut le premier d’une nombreuse série sur le même sujet.)
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanLiterature Literature
Peut-être seulement Kallner, Schloss et Susan Calvin.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
Susan Calvin interrompit le silence qui suivit.
De lijn is doodLiterature Literature
Susan Calvin ne se sentait pas le courage d’affronter une troisième fois la corvée.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
— Supposons que l’histoire de Susan Calvin et du robot télépathe ne soit pas une légende.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingLiterature Literature
Moi-même, Susan Calvin, j’en aurais discuté
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en ALiterature Literature
Lorsque Susan Calvin rentra de l’Hyper-Base, Alfred Lanning l’attendait.
Kan je me niet helpen?Literature Literature
La légende prétend que le dernier mot de Susan Calvin au robot détruit fut « Menteur !
Iedereen heeft geheimen, SydneyLiterature Literature
Lorsqu’ils furent seuls, Lanning se tourna avec impatience vers Susan Calvin
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?Literature Literature
Cette fois, Lanning comprit parfaitement les mots que Susan Calvin avait appris au robot.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransLiterature Literature
C’était le masque mortuaire de Susan Calvin, sainte patronne de tous les robotistes.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenLiterature Literature
C’était inévitable. » Susan Calvin tendit la main, mais le robot se contenta de la regarder.
Jij hebt de regels gemaaktLiterature Literature
Susan Calvin semblait en avoir assez. — Alfred, dit-elle, ne dites pas de bêtises.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenLiterature Literature
Un court instant Bogert se demanda si ce n’était pas Susan Calvin absente qu’il plaisantait.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaLiterature Literature
A ce moment précis, Susan Calvin entra dans la pièce et claqua la porte derrière elle
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetLiterature Literature
Un long silence suivit et Susan Calvin baissa les yeux
Haar kleding kwam van party TownLiterature Literature
Susan Calvin battit rapidement des paupières et attendit quelques instants avant de parler.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurLiterature Literature
Alors Susan Calvin leva son pistolet à électrons et tira, et Elvex cessa d’exister.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.